Передал нам Муаммаль бин Исмаил, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Муалля бин Зияд, Юнус, Айюб и Хишам, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если два мусульманина сойдутся друг с другом с мечами в руках
Хадисы передатчика
- Хадис 20439Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ ، وَيُونُسُ ، وَأَيُّوبُ ، وَهِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قِيلَ : هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .
- Хадис 20471Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَمِثْلَهُ . أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .
… подобное: «Что Абу Бакра вошел в мечеть, когда имам совершал поясной поклон, и совершил поясной поклон до того, как дошел до ряда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Да приум
- Хадис 20519Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَيُونُسُ ، وَهِشَامٌ ، وَالْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَهُمَا فِي النَّارِ جَمِيعًا
Нам рассказал Муаммаль, нам рассказал Хаммад ибн Зайд, сообщили нам Айюб, Юнус, Хишам и Муалля ибн Зияд, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа, от Абу Бакры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда двое мусульман сходятся друг с другом с мечами в руках, и од
- Хадис 20624Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сумуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ
«Не клянитесь вашими отцами и не клянитесь идолами (ат-тавагит)».
- Хадис 20627Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сумуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ،
Передал нам ‘Абдуллах бин Бакр, передал нам Хишам от аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Абд ар-Рахман, не проси о власти, ибо если она будет дарована тебе по твоей просьбе, то [бремя ее] будет возложено на тебя, а если она бу
- Хадис 20656Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Хакима бин Амра аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ : اسْتُعْمِلَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ عَلَى خُرَاسَانَ ، فَتَمَنَّاهُ عِمْرَانُ حَتَّى قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَلَا نَدْعُوهُ لَكَ ؟ فَقَالَ لَهُ : لَا . ثُمَّ قَامَ عِمْرَانُ فَلَقِيَهُ بَيْنَ النَّاسِ ، ف
«Аль-Хакам ибн Амр аль-Гифари был назначен правителем Хорасана». Имран пожелал этого для него, так что один человек из людей сказал ему: «Не позв
- Хадис 20782Муснад АхмадمرفوعХадис женщины по имени Раджа‘, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا : رَجَاءُ قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لِي فِيهِ بِالْبَرَكَةِ ، فَإِنَّهُ قَدْ تُوُفِّيَ لِي ثَلَاثَةٌ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ ؟ قَالَت
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Хишам от Ибн Сирина от женщины по имени Раджа‘, которая сказала: Я была у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришла женщина с малолетним сыном и сказала: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху о благословении для него, ибо у
- Хадис 20783Муснад АхмадمرفوعХадис женщины по имени Раджа‘, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَتْنَا امْرَأَةٌ كَانَتْ تَأْتِينَا يُقَالُ لَهَا : مَاوِيَّةُ كَانَتْ تُرْزَأُ فِي وَلَدِهَا ، وَأَتَيْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مَعْمَرٍ الْقُرَشِيَّ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى ا
Передал нам Язид, сообщил нам Хишам от Мухаммада, сказавшего: Рассказала нам женщина, которая приходила к нам, по имени Мавийя, у которой умирали дети. И я пришел к ‘Убайдуллаху бин Ма‘мару аль-Курайши, а с ним был человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И этот чело
- Хадис 20791Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :كَانَ فِيمَا أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا عِنْدَ الْبَيْعَةِ أَنْ لَا تَنُحْنَ فَمَا وَفَتْ مِنَّا غَيْرُ خَمْسِ نِسْوَةٍ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Хишам от Хафсы от Умм ‘Атыйи, которая сказала: Среди того, в чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с нас обязательство при присяге, было то, чтобы мы не причитали над покойными. И не выполнила этого из нас никто, кроме пяти
- Хадис 20792Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَيَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ ، وَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ ، وَأَقُومُ عَلَى مَرْضَاهُمْ وَأُدَاوِي جَرْحَاهُمْ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Хишам, а Язид сообщил нам Хишам от Хафсы от Умм ‘Атыйи, которая сказала: Я участвовала с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семи походах, оставаясь в их тылу (в лагере), готовя для них еду, ухаживая за больными и врачуя их ран
- Хадис 20793Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَيَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي وَأُمِّي أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ ، وَذَوَاتِ الْخُدُورِ ، وَالْحُيَّضَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ : قِيلَ : أَرَأَيْتَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Хишам, а Язид сообщил нам Хишам от Хафсы от Умм ‘Атыйи, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — да будут отец мой и мать выкуп за него — приказал нам выводить девушек на выданье, сидящих в теремах, и женщин в период м
- Хадис 20794Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَيَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ يَزِيدُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا عَصْبًا ، وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا عِنْدَ طُهْرِهَا
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ат-Туфави, передал нам Хишам и Йазид, сообщил нам Хишам бин Хассан от Хафсы бинт Сирин от Умм Атъийи аль-Ансарийи, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: — (Йазид сказал от Пророка, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 20798Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :كُنْتُ فِيمَنْ بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نَنُوحَ ، وَلَا نُحَدِّثَ مِنَ الرِّجَالِ إِلَّا مَحْرَمًا .
Передал нам Гассан бин ар-Раби‘, передал нам Абу Зейд Сабит бин Язид от Хишама от Хафсы от Умм Атъийи, которая сказала: Я была среди тех, кто присягал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и в числе того, в чем он взял с нас обязательство, было не оплакивать умерших и не разговаривать с
- Хадис 21453Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَيَزِيدُ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ ، - قَالَ يَزِيدُ : ابْنُ مُعَاوِيَةَ -أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَقُودُ جَمَلًا لَهُ ، وَفِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَا تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : بَلَى ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак и Язид, которые сказали: передал нам Хишам от аль-Хасана, передал мне Са‘са‘а — Язид сказал: ибн Му‘авия — о том, что он встретил Абу Зарра, когда тот вел за поводок своего верблюда, а на его шее висел бурдюк с водой. И я сказал ему: «Не расскажешь ли мне хадис, который ты
- Хадис 21548 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُصْبِحُ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ ، ثُمَّ قَالَ : إِمَاطَتُكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ، وَتَسْلِيمُكَ عَلَى النَّاسِ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ ، وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَمُبَاضَعَتُكَ أَهْلَكَ صَدَقَةٌ . قَالَ : قُلْنَا
«Каждый день над каждым из суставов (сулама) потомка Адама совершается милостыня (садака)». Затем он сказал: «Устранение тобой пре
- Хадис 21550Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنَةً وَسَيِّئَةً ، فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا ، إِمَاطَةَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا ، النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Передал нам Язид, передал нам Хишам от Василя, от Яхья ибн Укейля, от Яхья ибн Я’мара, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне была показана моя община с ее деяниями — благими и дурными. И я увидел среди их благих деяний устранение препятствия с дороги
- Хадис 21600Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَأُتِيَ رَجُلٌ فِي الْمَنَامِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ ص
«Субхана-Ллах») после каждого намаза тридцать три раза, воздавать хвалу («Аль-хамду ли-Ллях») тридцать три раза и возвеличивать («Ал
- Хадис 21659Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً . قَالَ : فَرَأَى رَجُلٌ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ : أُمِرْتُمْ بِثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ
Передал нам Равх, передал нам Хишам от Мухаммада от Касира ибн Афлаха от Зайда ибн Сабита, который сказал: Нам было велено произносить тасбих (субхана-Ллах) в конце каждой молитвы тридцать три раза, восхвалять Аллаха (аль-хамду ли-Ллях) тридцать три раза и возвеличивать Его (Аллаху акбар) тридцать ч
- Хадис 21699Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِعْطَاءِ السُّلْطَانِ قَالَ : مَا آتَاكَ اللهُ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ ، فَخُذْهُ وَتَمَوَّلْهُ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хишам бин Хассан аль-Курдуси, от Кайса бин Са‘да, от человека, который передал ему от Абу ад-Дарда’, сказавшего: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дарах правителя, и он сказал: „То, что даровал тебе Аллах из этого без прошени
- Хадис 22140Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ، قَالَ : فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا . قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْو
Передал нам Раух от Хишама, от Василя — вольноотпущенника Абу Уяйны, от Мухаммада бин Абу Йа‘куба, от Раджа бин Хайвы, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход, и я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха о дарова