Абд ар-Раззак передал от Хишама бин Хассана, от Ата (в отношении человека, который совершил несколько кругов тавафа, после чего была объявлена молитва или его отвлекла молитва, и он вышел): «Если это был дополнительный (нафиля) таваф, и число кругов было нечетным, то этого достаточно для него, даже
Хадисы передатчика
- Хадис 9070Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: молитва нарушается по семи причинамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ،عَنْ عَطَاءٍ فِي رَجُلٍ طَافَ أَشْوَاطًا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ أَوْ عَرَضَتْ لَهُ الصَّلَاةُ فَخَرَجَ فَقَالَ : " إِنْ كَانَ طَوَافُهُ تَطَوُّعًا فَإِنْ كَانَ وِتْرًا فَإِنَّهُ يُجْزِئُ عَنْهُ ، وَإِنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَإِنْ شَاءَ كَمَّلَ طَوَافَهُ ، وَإِنْ كَانَ شَفْعًا أَوْ وِتْرًا ثُمّ
- Хадис 9071Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава: молитва нарушается по семи причинамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ : [F]عَمَّنْ [/N]طَافَ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ خَمْسَةَ أَشْوَاطٍ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ لِلْعَصْرِ ، فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ مِنْ طَوَافِهِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Абд ар-Раззак передал от Хишама со слов одного из его спутников, от того, кто совершал таваф вместе с Са‘идом бин Джубайром (пять кругов), после чего была объявлена молитва аср. Он завершил оставшуюся часть своего тавафа, а затем совершил два ракета тавафа после молитвы аср.
- Хадис 9090Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, заменяет ли обязательная молитва молитву позади семи (небес / рядов)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ
Абд ар-Раззак передал от Хишама, от аль-Хасана: он совершил таваф вокруг Дома, затем совершил обязательную молитву, а затем совершил два ракета тавафа.
- Хадис 9125Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что лучше: таваф или молитва, а также о тавафе прокаженногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ قَالَا :إِذَا أَقَامَ الْغَرِيبُ بِمَكَّةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا كَانَتِ الصَّلَاةُ أَفْضَلَ لَهُ مِنَ الطَّوَافِ " .
«Если приезжий пробудет в Мекке сорок дней, то намаз для него лучше, чем таваф».
- Хадис 9184Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о строительстве Каабыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَوَّارٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ :لَمَّا أَهْبَطَ اللهُ آدَمَ كَانَ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ ، يَسْمَعُ كَلَامَ أَهْلِ السَّمَاءِ وَدُعَاءَهُمْ ، فَأَنِسَ إِلَيْهِمْ ، فَهَابَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْهُ حَتَّى شَكَتْ إِلَى اللهِ فِي دُعَائِهَا وَفِي صَلَاتِهَا فَأَخْفَضَهُ اللهُ إِلَى الْأَرْضِ ، فَلَمَّا فَقَد
Абд ар-Раззак со слов Хишама бин Хассана передал: «Рассказал мне Саввар от ‘Ата бин Абу Рабаха, который сказал: "Когда Аллах низвел Адама, его ноги были на земле, а голова — в небе, и он слышал слова обитателей неба и их мольбу, и находил в них утешение. Ангелы же страшились его до тех пор, пока не
- Хадис 9191Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о строительстве Каабыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :خَلَقَ اللهُ مَوْضِعَ هَذَا الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ وَأَرْكَانُهُ فِي الْأَرْضِ السَّابِعَةِ " .
Абд ар-Раззак со слов Хишама бин Хассана передал: «Рассказал мне Хумейд аль-А‘радж от Муджахида, который сказал: "Аллах создал место этого Дома за две тысячи лет до того, как создал что-либо из земли, и его углы уходят в седьмую землю"».
- Хадис 9272Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разрушении Дома (Каабы)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :اسْتَكْثِرُوا مِنْ هَذَا الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ ، فَإِنِّي بِهِ أَصْمَعَ أَصْعَلَ يَعْلُوهَا يَهْدِمُهَا بِمِسْحَاتِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Хишам б. Хассан от Хафсы бинт Сирин от Абу аль-Алии, что Али б. Аби Талиб сказал: «Чаще совершайте этот обход (таваф) вокруг Дома до того, как между вами и ним встанет преграда. Ибо я словно вижу его — лысого, с кривыми ногами, взбирающегося на
- Хадис 9341Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании гулей и ночных путешествийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَخْصَبْتُمْ فَأَمْكِنُوا الدَّوَابَّ أَسْنِمَتَهَا ، وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ ، وَإِذَا أَجْدَبْتُمْ فَسِيرُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَلَا تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ ، فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ ، وَإِيَّاكُمْ وَقَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Хишам бин Хассан от аль-Хасана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у вас изобилие, то давайте верблюдам отъедаться вволю и не преодолевайте [слишком большие] расстояния [за раз]; если же у вас засуха, то двигайте
- Хадис 9382Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который отправляется в военный поход, в то время как его отец против этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْوَالِدَيْنِ إِذَا أَذِنَا فِي الْغَزْوِ قَالَ : " إِنْ كُنْتَ تَرَى هَوَاهُمَا فِي الْجُلُوسِ فَاجْلِسْ " وَسُئِلَ مَا بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ؟ قَالَ : " أَنْ تَبْذُلَ لَهُمَا مَا مَلَكْتَ ، وَأَنْ تُطِيعَهُمَا فِي مَا أَمَرَاكَ بِهِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Хишама, от аль-Хасана, который относительно родителей, если они разрешают выступить в поход, сказал: «Если ты видишь, что они хотят, чтобы ты остался, то оставайся». И его спросили: «В чем заключается проявление благочестия по отношению к родителям?» Он ответил: «В
- Хадис 9409Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о долях добычи для конейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا سَهْمَ إِلَّا لِفَرَسَيْنِ ، إِذَا كَانَ مَعَ الرَّجُلِ أَفْرَاسٌ فَيَكُونُ لِفَرَسَيْنِ أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمٌ ، وَسِهَامُ الْخَيْلِ وَالْبَرَاذِينِ سَوَاءٌ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: Нет доли (для лошадей) кроме как на двух коней. Если у человека есть несколько коней, то на двух коней приходится четыре доли, а самому человеку (всаднику) полагается одна доля. Доли арабских лошадей и вьючных лошадей (баразин
- Хадис 9432Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возвращении основного войска на помощь отрядам и небольших отрядов на помощь основному войскуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا خَرَجَتِ السَّرِيَّةُ بِإِذْنِ الْأَمِيرِ فَمَا أَصَابُوا مِنْ شَيْءٍ خَمَّسَهُ الْإِمَامُ ، وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِتِلْكَ السَّرِيَّةِ ، وَإِذَا خَرَجُوا بِغَيْرِ إِذْنِهِ خَمَّسَهُ الْإِمَامُ ، وَكَانَ مَا بَقِيَ بَيْنَ الْجَيْشِ كُلِّهِمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хишама, от аль-Хасана: Если военный отряд выступает с разрешения правителя, то всё, что они захватят, правитель облагает пятиной (выделяет хумс), а оставшееся принадлежит этому отряду. А если они выступают без его разрешения, то правитель облагает это пятиной, а оставше
- Хадис 9454Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об имуществе, захваченном врагом, которое затем находит его владелецعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ رَجُلَيْنِ احْتَكَمَا إِلَى شُرَيْحٍ فِي أَمَةٍ سُبِيَتْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ اشْتَرَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْعَدُوِّ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : " أَحَقُّ مَنْ رَدَّ عَلَى الْمُسْلِمِ أَخُوهُ " قَالَ الْآخَرُ : إِنَّهَا قَدْ حَبِلَتْ مِنِّي فَقَالَ شُرَيْحٌ : " أَعْتِقْهَا ، قَضَاءُ الْأَمِيرِ " ي
Абд ар-Раззак: Я слышал, как Хишам рассказывал со слов Мухаммада: Два человека обратились к Шурайху за решением относительно невольницы, захваченной в плен у мусульман, которую затем купил некий человек у врага. Шурайх сказал: «Наиболее имеющий право вернуть [имущество] мусульманину — это его брат».
- Хадис 9593Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вероломстве в военной добыче (глюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Абд ар-Раззак от Хишама ибн Хассана, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не принимает молитву без очищения и милостыню из утаенного имущества (глюль)».
- Хадис 9637Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوُقُوفُ أَحَدِكُمْ فِي الصَّفِّ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ رَجُلٍ سِتِّينَ سَنَةً
Абд ар-Раззак передал от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выход [на путь] в начале дня или в конце его на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нем есть. И поистине, стояние любого из вас в ряду [сражающихся] лучше покл
- Хадис 9639Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ قَارِئٍ يَقْرَأُ ، فَمَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَضَّلَ اللهُ الْمُجَاهِدِينَ ﴾إِلَى ﴿وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ﴾فَقَالَ لِلْقَارِئِ : " قِفْ ، بَلَغَنِي أَنَّهَا سَبْعُونَ دَرَجَةً بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ سَبْعُونَ عَامًا لِلْجَوَادِ الْمُضَمَّرِ
Абд ар-Раззак передал от Джа‘фара, от Хишама, от Джабалы бин ‘Атыйи, от Абу Мидляза, который сказал: «Мы сидели у чтеца, который читал [Коран], и когда он дошел до этого аята: «Аллах возвысил усердствующих...» до «...и прощением, и милостью», [один из присутствующих] сказал чтецу: „Остановись! До ме
- Хадис 9643Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَوْحَةٌ أَوْ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Абд ар-Раззак передал от Джа‘фара, от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выход [на путь] в конце дня или в начале его на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нем есть“».
- Хадис 9728Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о военных походах по морюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ :أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ " كَانَ يَغْزُو فِي الْبَحْرِ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Василя, от Лакита, от Абу Бурды: Абу Муса аль-Аш‘ари совершал военные походы по морю.
- Хадис 10030Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМожет ли мусульманин быть обращен в рабство?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ " لَا تَشْتَرُوا مِنْ عَقَارِ أَهْلِ الذِّمَّةِ وَلَا مِنْ بِلَادِهِمْ شَيْئًا
«Умар бин аль-Хаттаб написал: „Ничего не покупайте из недвижимого имущества людей зиммы и из их земель“».
- Хадис 10106Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفАрабские христианеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :ْعَرَبِ فَإِنَّهُمْ لَا يَتَمَسَّكُونَ مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ إِلَّا بِشُرْبِ الْخَمْرِ
«...арабов, ибо они не придерживаются из христианства ничего, кроме употребления вина» (маукуф).
- Хадис 10183Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМилостыня (садака) людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ بَعَثَهُ عَلَى الْأَيْلَةِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : " بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ ! " قَالَ : ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيَّ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
«Я ответил: "Ты отправил меня на худшее дело!" — после чего он достал и показал мне книгу Умара бин аль-Хаттаба».