Передал нам Му‘авия со слов Хишама, который сказал: передал нам Суфьян со слов Кудамы ибн Хаматы, а тот — от Зияда ибн Худайра, который сказал: «Я слышал, как аль-‘Аля ибн аль-Хадрами рассказывал своему дяде, что среди его мольб, когда он переходил море, было: "О Аллах, о Кроткий, о Возвышенный, о В
Хадисы передатчика
- Хадис 30423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается из мольбы Ала ибн аль-Хадрами, когда он переправлялся через мореحَدَّثَنَا [أَبُو ] [١]مُعَاوِيَةَ ، عَنْ [٢]هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ حَمَاطَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يُحَدِّثُ خَالَهُ : أَنَّهُ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ حِينَ خَاضَ الْبَحْرَ : اللَّهُمَّ يَا حَلِيمُ ، يَا عَلِيُّ ، يَا عَظِيمُ
- Хадис 30437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о чтении сур «А. Л. М. Ниспослание» (Ас-Саджда) и «Благословен Тот» (Аль-Мульк), а также о том, что было сказано о нихحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، قَالَ : فَمَرَّ عَطَاءٌ فَقُلْنَا لِرَجُلٍ مِنَّا : ائْتِهِ فَسَلْهُ ؟ فَقَالَ : صَدَقَ ، مَا تَرَكْتُهُمَا مُنْذُ سَمِعْتُهُمَا
«Тот, кто прочитает ночью суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Благословен Тот, в Чьей руке власть” (аль-Мульк), получит награду, подобную награде за ночь Предопределения (Ляйлят аль-Кадр)». Он ск
- Хадис 30625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым зарабатывать на жизнь посредством Коранаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ وَاطْلُبُوا بِهِ مَا عِنْدَ اللهِ ، قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ بِهِ مَا عِنْدَ النَّاسِ
«Умар сказал: «Читайте Коран и ищите посредством него то, что у Аллаха, прежде чем придут люди, которые будут читать его, ища посредством него то, что у людей».
- Хадис 30688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто читал Коран во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُنَا لَا يَخْتَلِفُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يَقْرَأِ الْقُرْآنَ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَّا أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ : مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَزَيْدٌ ، وَأَبُو زَيْدٍ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от Хишама, от Мухаммада, который сказал: «Наши сподвижники не расходились во мнении, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а Коран от него выучили лишь четверо, и все они были из числа ансаров: Муаз ибн Джабаль, Убайй ибн Ка‘
- Хадис 30874Мусаннаф Ибн Аби ШейбаДеление Корана на десятые части в свитке (мусхафе)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْفَوَاتِحَ وَالْعَوَاشِرَ الَّتِي فِيهَا قَافٌ وَكَافٌ
«каф» и «каф».
- Хадис 30923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изучении Корана и его коллективном чтении (дарс ва ард)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ جِبْرِيلُ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً فِي رَمَضَانَ ؛ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، عَرَضَهُ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ
«Джибриль повторял с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, [Коран] каждый год один раз в Рамадан, а в год, когда он скончался, он повторил его дважды».
- Хадис 30978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали относительно упоминания тех нравственных качеств, на которых держится верующийحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ [١]النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا
… подобные кускам темной ночи: человек проснется верующим, а вечером станет неверующим, и вечером будет верующим, а утром станет
- Хадис 31032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ ، قِيلَ : فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْمَلُ إِيمَانًا ؟ قَالَ : أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от Хишама, от аль-Хасана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что он сказал: «Спросили: “О Посланник Аллаха, какие деяния являются наилучшими?” Он ответил: “Терпение и великодушие”. Спросили: “А кто из верующих обладает наиболее совершенной верой?” Он ответил: “Те из ни
- Хадис 31152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредания от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, касательно сновиденийحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُحِبُّ الْقَيْدَ فِي الْمَنَامِ ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ ، الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّبَنُ فِي الْمَنَامِ : الْفِطْرَةُ
«Я люблю видеть во сне оковы, но не люблю видеть кандалы. Оковы — это стойкость в религии». Абу Хурайра также сказал: «Молоко во сне — это фитра (естество)».
- Хадис 31255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَدْ رَأَيْتُ فَتًى يَغْشَى عَلْقَمَةَ فِي عَيْنِهِ بَيَاضٌ ، فَأَمَّا الشَّعْبِيُّ فَقَدْ رَأَيْتُهُ
«Когда при ибн Сирине упоминали Ибрахима, он говорил: “Я видел юношу, который посещал ‘Алькаму, у него было бельмо на глазу. Что же касается аш-Ша‘би, то я видел его”».
- Хадис 31303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَتَبَ زِيَادٌ إِلَى الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَهُوَ عَلَى خُرَاسَانَ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَتَبَ أَنْ تُصْطَفَى لَهُ ، فَلَا يُقْسَمُ بَيْنَ النَّاسِ ذَهَبٌ وَلَا فِضَّةٌ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : بَلَغَنِي كِتَابُكَ ، تَذْكُرُ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَتَبَ : أَنْ تُصْطَفَى
Передал нам Ибн ‘Улайя от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Зияд написал аль-Хакаму ибн ‘Амру аль-Гифари, когда тот был в Хорасане: “Повелитель правоверных написал, чтобы для него было отобрано (имущество), и чтобы золото и серебро не делились между людьми”. Тот написал ему в ответ: “Дошло до
- Хадис 31363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что передается относительно завещания в пользу наследникаحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا :لَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْوَرَثَةُ
«Нет завещания наследнику, если только наследники не пожелают иного».
- Хадис 31454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек делает завещание, а затем желает изменить егоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ فَإِنَّهُ يُغَيِّرُ مِنْ وَصِيَّتِهِ مَا شَاءَ ، قِيلَ لَهُ : فَالْعَتَاقَةُ ؟ قَالَ : الْعَتَاقَةُ وَغَيْرُ الْعَتَاقَةِ ، وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ بِآخِرِهَا
«Если человек сделал завещание, то он может менять в нем что пожелает». Его спросили: «А освобождение раба?» Он ответил: «Освобождение и все остальное, и учитывается лишь последнее из них».
- Хадис 31457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек делает завещание, а затем желает изменить егоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانُوا يُوصُونَ ، فَيَكْتُبُ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ : إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ قَبْلَ أَنْ أُغَيِّرَ وَصِيَّتِي هَذِهِ ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُغَيِّرَ غَيَّرَ إِنْ شَاءَ : الْعَتَاقَةَ وَغَيْرَهَا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَثْنِ فِي وَصِيَّتِهِ غَيَّرَ مِنْهَا مَا شَاءَ غَيْرَ الْعَتَاقَةِ
«Они делали завещания, и человек писал в своем завещании: «Если со мной случится что-то до того, как я изменю это мое завещание...». Если он хотел изменить, то менял, если желал: освобождение раба и другое. Если же он не делал оговорку
- Хадис 31462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал желательным указывать в завещании: «Если со мной что-то случится до того, как я изменю свое завещание...»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانُوا يُوصُونَ : فَيَكْتُبُ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ : إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ قَبْلَ أَنْ أُغَيِّرَ وَصِيَّتِي هَذِهِ
«Они делали завещания, и человек писал в своем завещании: «Если со мной случится что-то до того, как я изменю это мое завещание».
- Хадис 31469Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек делает завещание о паломничестве и закяте, которые стали обязательными для него до смерти: выплачиваются ли они из трети имущества или из всего имуществаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :مِنَ الثُّلُثِ
«Из трети».
- Хадис 31506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что завещание несовершеннолетнего недействительно, пока он не достигнет совершеннолетияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا تَجُوزُ وَصِيَّةُ غُلَامٍ حَتَّى يَحْتَلِمَ وَلَا جَارِيَةٍ حَتَّى تَحِيضَ
«Завещание мальчика не действительно, пока у него не будет поллюции, а девочки — пока у нее не начнутся месячные».
- Хадис 31509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что завещание несовершеннолетнего недействительно, пока он не достигнет совершеннолетияحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا تَجُوزُ وَصِيَّتُهُ
«Его завещание не действительно».
- Хадис 31519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что завещание раба действительно там, где он его оставилحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ قَالَا :وَصِيَّةُ الرَّجُلِ حَيْثُ جَعَلَهَا إِلَّا أَنْ يُتَّهَمَ الْوَصِيُّ
«Завещание человека действительно там, где он его сделал, если только исполнитель завещания не вызывает подозрений».
- Хадис 31567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الثُّلُثُ جَيِّدٌ وَهُوَ جَائِزٌ
«Треть — это хорошо, и это дозволено».