Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Абдульвахид (то есть сын Зияда) от Исма‘иля бин Сумай‘а, передал нам Абу Разин, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто завел собаку, которая не является ни охотничьей, ни пастушь
Исмаил ибн Сумай→Абдуль-Вахид ибн Зияд
- Хадис 1575 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении уничтожать собакحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ( يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ) ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَزِينٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا غَنَمٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
- Хадис 3697Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сосудахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْجِعَةِ .
Передал нам Мусаддад, сказав: сообщил нам ‘Абдульвахид, сказав: сообщил нам Исма‘иль бн Сумай‘, сказав: сообщил нам Малик бн ‘Умайр от ‘Али, который сказал: Запретил нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тыквенные сосуды (дубба‘), глиняные сосуды (хантам), сосуды из выдолбле
- Хадис 5171Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о золотом кольцеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِيٍّ :يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْجِعَةِ ، وَعَنْ حِلَقِ الذَّهَبِ ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
«О повелитель правоверных, запрети нам то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Пос
- Хадис 5612Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки из ячменя (миср), которая является напитком из ячменяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ صَعْصَعَةُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ :انْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдульвахид, от Исмаила, то есть сына Сумей‘а, сказавший: передал мне Малик бин Умейр, сказавший: Са‘са‘а сказал Али бин Абу Талибу, да возвеличит Аллах его лик: «Запрети нам, о повелитель правоверных, то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1163Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاهُ يُونُسُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ
«Пришел Са‘са‘а бин Сухан к Али».
- Хадис 10507Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسَبِّحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾، لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْآيَةِ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, от аль-Валида ибн Мусаббиха, от Абдульвахида ибн Зияда, от Исмаиля ибн Сумай’а, от Муслима аль-Батина, от Абу Ваиля, который сказал: «Абдуллах ибн Мас’уд сказал: "Этот аят был ниспослан: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену
- Хадис 1964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не признавал протираниеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]أَبُو رَزِينٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :مَا أُبَالِي عَلَى ظَهْرِ خُفَّيَّ مَسَحْتُ ، أَوْ عَلَى ظَهْرِ حِمَارٍ
«Мне все равно, протру ли я свои хуффы или спину осла».
- Хадис 5341Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о молитве с двумя имамами, один из которых следует за другимأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، ثَنَا أَبُو رَزِينٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَرَعَفَ فَالْتَفَتَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ فَصَلَّى وَخَرَجَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан бин Абу-ль-Ма‘руф аль-Факих аль-Михраджани в этом городе, передал нам Бишр бин Ахмад бин Бишр, передал нам аль-Хасан бин Али аль-Каттан, передал нам Убайдуллах бин Умар аль-Каварири, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Исмаил бин Сумей‘, передал нам Абу Разин, кот
- Хадис 11429Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о наступлении совершеннолетия по поллюции( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْقَطَّانِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، ثَنَا أَبُو رَزِينٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :إِذَا احْتَلَمَتِ الْمَرْأَةُ فَعَلَيْهَا مَا عَلَى أُمَّهَاتِهَا مِنَ السِّتْرِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абу аль-Ма‘руф аль-Михраджани в нем (в Багдаде), передал нам Бишр бин Ахмад, передал нам Аль-Хасан бин ‘Али бин аль-Каттан, передал нам Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, передал нам Абдульвахид бин Зияд, передал нам Исмаил бин Сумей‘, передал нам Абу Разин, который
- Хадис 15098Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно положения третьего развода в Книге Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ فِهْرٍ الْمِصْرِيُّ الْمُقِيمُ بِمَكَّةَ ، نَا الْقَاضِي أَبُو الطَّاهِرِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ ، نَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، نَا لَيْثُ بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي أَسْمَعُ اللهَ يَقُولُ ﴿الطَّلاقُ مَرَّتَانِ ﴾فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ قَالَ ﴿فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ﴾هِيَ الثَّالِثَةُ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн аль-Хасан ибн Али ибн аль-Аббас ибн Мухаммад ибн Фихр аль-Мисри, проживающий в Мекке, передал нам кади Абу Тахир Мухаммад ибн Ахмад аз-Зухли, передал нам Идрис ибн Абд аль-Карим, передал нам Лайс ибн Хаммад, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, рассказал мне Исмаил и
- Хадис 17463Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении того, какое именно опьяняющее средство было запрещено( ح وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ :جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْجِعَةِ ، وَحَلْقَة
(И сообщил нам — хадис с другим путем передачи) Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, (передал нам) Ахмад бин Убейд, (передал нам) Зияд бин аль-Халиль, (передал нам) Мусаддад, (передал нам) Абдуль-Вахид, (передал нам) Исмаиль бин Сумей‘, (передал нам) Малик бин Умайр, который сказал: Са‘са‘а бин Сух
- Хадис 3892Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига первая: О разводе и прочемحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ وَآخَرُونَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَسْمَعُ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿الطَّلاقُ مَرَّتَانِ ﴾، فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ ؟ قَالَ : إِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ - هِيَ الثَّالِثَةُ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каттан и другие, которые сказали: передал нам Идрис ибн Абдуль-Карим аль-Мукри, передал нам Лайс ибн Хаммад, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Исмаил ибн Сумей аль-Ханафи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек сказал Пророку, да б
- Хадис 5107Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить джаъ — напиток, изготавливаемый из ячменяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ :قَالَ : صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : انْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْجِعَةِ
Сообщил нам Кутайба бін Саид, сказавший: Передал нам Абд аль-Вахид от Исма‘иля (то есть ибн Сумей‘а), сказавший: Передал мне Малик бін ‘Умайр, сказавший: Са‘са‘а бін Сухан сказал ‘Али бін Абу Талибу: «Запрети нам, о повелитель правоверных, то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 9433Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Аммар ибн Рузик, передав это от Абу Исхака, от Са‘са‘и, от Алиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ :قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِيٍّ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْجِعَةِ ، وَعَنْ حِلَقِ الذَّهَبِ ، وَلُب
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: передал нам ‘Абд аль-Вахид (и это ибн Зияд) от Исма‘иля, который сказал: передал нам Малик ибн ‘Умайр, который сказал: Са‘са‘а ибн Сухан сказал ‘Али: «О повелитель правоверных, запрети нам то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 11025Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену...»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ ، فَمَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْآيَةِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сообщил нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд от Исма‘иля ибн Сумай‘а, передали нам Муслим аль-Батин и ‘Абд аль-Малик ибн А‘ян от Абу Ваиля, который сказал: «Ибн Мас‘уд сказал: “Был ниспослан этот аят: “Воистину, те, которые продают завет Аллаха и свои клятвы за ничтожную цену..
- Хадис 672Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМалик ибн Умайр аль-Ханафи аль-Куфи от Али ибн Аби Талиба, мир ему672 712 - وَقَالَ عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :( جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ) . جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ حَدِّثْنِي مَا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانِي عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَ
Абдуллах сказал: «Мне рассказал мой отец, от Юнуса, от Абдульвахида», и привел его с иснадом и смыслом, за исключением того, что он сказал: «Са’са’а ибн Сухан пришел к Али, мир ему». Са’са’а ибн Сухан пришел к Али и сказал: «Расскажи мне, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах