Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Хаммад бин Мас’ада от Харуна бин Ибрахима, от Мухаммада, от Усмана бин Абу аль-Аса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими мольбами: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени
Хадисы передатчика
- Хадис 5489Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от глубокой старостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْعَجْزِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
- Хадис 5599Сунан ан-НасаиمقطوعГлава о запрете любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всякое опьяняющее вещество — харам».
- Хадис 5714Сунан ан-НасаиمقطوعГлава о нежелательности продажи сокаأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :بِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
«Продавай его в виде сока тому, кто использует его для приготовления тиля, а не для изготовления вина».
- Хадис 5549Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَهْوَازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ ، وَصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Харун бин Ибрахим аль-Ахвази, передал нам Мухаммад бин Сирин от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва магриб — это витр дневной молитвы, так совершайте же витр и ночной молитвы. Ночная молитва совершается по два ракята,
- Хадис 6421Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَهْوَازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ . وَصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Абду-с-Самад, передал нам Харун бин Ибрахим аль-Ахвази, передал нам Мухаммад от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва магриб — это витр дневной молитвы, так совершайте же витр и для ночной молитвы. Ночная молитва совершается по два рак
- Хадис 8415Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Усмана ибн Аби аль-Асаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا هَارُونُ الْأَهْوَازِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, и оба они сказали: передал нам Шабаб аль-Усфури, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал нам Харун аль-Ахвази со слов Мухаммада ибн Сирина, от Усмана ибн Абу аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 17120Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Катады бин Диамы со слов Муавии бин Курры от его отцаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ خَلَفٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ [١]( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ - قَالَا : ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَيْنَ الْأَسَاطِينِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Убайд ибн Халяф аль-Кати’и, передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Муслим ибн Кутайба (и через другой иснад): передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам аль-Хасан ибн Мудрик, передал нам Яхья ибн Хаммад, они оба сказали: «Передал нам Харун ибн Ибрахим, от Катады, от Муавии ибн Курры, от
- Хадис 3044Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбан бин Махлад аль-Асбаханиحَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ مَخْلَدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، كُلُّهُمْ حَدَّثَنِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ - فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ ، فَقَالُوا : قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ ،
Передал нам Абан ибн Махляд аль-Асбахани, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Имран аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Абу Давуд ат-Тайалиси, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман, Курра ибн Халид и Харун ибн Ибрахим, и все они передали мне от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказа
- Хадис 8422Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Иса аль-Джазари аль-Басриوَبِهِ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، نَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
С тем же иснадом: [ему] сообщил Аббад, [ему] сообщил Харун ибн Ибрахим аль-Ансари от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Молитва магриб — это нечетная молитва дня, так сделайте же нечетной (витр) молитву ночи».
- Хадис 8427Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Иса аль-Джазари аль-Басриوَبِهِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، قَالَ : نَا عَوْفٌ وَهِشَامٌ وَالرَّبِيعُ بْنُ الصُّبَيْحِ وَهَارُونُ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
С тем же иснадом передал нам ‘Аббад, сказавший: передали нам ‘Ауф, Хишам, ар-Раби‘ ибн ас-Субайх, Харун и Са‘ид ибн ‘Абдуррахман от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Мне передали со слов Хакима ибн Хизама, что он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мне п
- Хадис 294Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Абанحَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ مَخْلَدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخُو أَبِي حُرَّةَ ، وَقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَهْوَازِيُّ كُلُّهُمْ حَدَّثَنِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ : الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ ، فَقَالُوا : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ ، وَقَامَ س
Передал нам Абан ибн Махляд аль-Асбахани, передал нам Абдаллах ибн Имран аль-Асбахани, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передали нам Саид ибн Абд ар-Рахман (брат Абу Хурры), Курра ибн Халид и Харун ибн Ибрахим аль-Ахвази, все они передали мне от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен
- Хадис 1085Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мусаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى الْخَزَرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا صُهَيْبُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ صُهَيْبٍ ، حَدَّثَنِي جَدِّي عَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَهْوَازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
Передал нам Муса ибн Иса аль-Хазари аль-Басри, передал нам Сухайб ибн Аббад ибн Сухайб, передал мне мой дед Аббад ибн Сухайб, передал нам Харун ибн Ибрахим аль-Ахвази от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство) сказ
- Хадис 6596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, что имам выделяет в мольбе себяحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ : لِلْإِمَامِ أَنْ يَخُصَّ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ ؟ قَالَ : لَا ، فَلْيَدْعُ لَهُمْ كَمَا يَدْعُو لِنَفْسِهِ
«Я спросил Ибн Сирина: "Может ли имам выделять себя чем-либо из мольбы?" Он ответил: "Нет, пусть взывает (с мольбой) за них так же, как взывает за себя"».
- Хадис 6615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОтдых во время молитвы (тарвиха)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالتَّرَوُّحِ فِي الصَّلَاةِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы обмахиваться во время молитвы».
- Хадис 6991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы витр верхом на верблюде (или другом животном)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ قُلْتُ : أُصَلِّي عَلَى دَابَّتِي ؟ فَقَالَ : صَلِّ عَلَيْهَا ، قُلْتُ : أُوتِرُ عَلَى دَابَّتِي ؟ قَالَ : لَا . وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : أَوْتِرْ بِالْأَرْضِ
«Я спросил аль-Хасана: «Могу ли я совершить молитву на своем верховом животном?». Он ответил: «Совершай на нем». Я спросил: «А могу ли я совершить витр на своем верховом животном?». Он ответил: «Нет». И Ибн Сирин сказал: «Совершай ви
- Хадис 12623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который клянется не приближаться к жене (иля), но не приближается к нейحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ [١]أَنَّ زِيَادًا أَبْصَرَ أَبَا مُوسَى كَئِيبًا ، فَقَالَ لَهُ : مَا لَكَ ؟ فَذَكَرَ أَنَّهُ آلَى مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ ، فَفَعَلَ
Передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси со слов Харуна ибн Ибрахима, а тот — со слов Ибн Сирина, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Джубайра, что Зияд увидел Абу Мусу печальным и спросил его: “Что с тобой?” Тот упомянул, что поклялся не приближаться к своей жене (ила), и он (Зияд) повелел ему совершить искупле
- Хадис 16244Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух опекунах, выдающих замужحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي الْوَلِيَّيْنِ يُزَوِّجَانِ ، قَالَ : تُخَيَّرُ
«Ей предоставляется право выбора».
- Хадис 17830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о соблюдении справедливости между женами, когда они собираются вместе, и о тех, кто так поступалحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ لَهُ امْرَأَتَانِ : يُكْرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فِي بَيْتِ إِحْدَاهُمَا دُونَ الْأُخْرَى
«Я слышал, как Мухаммад говорил о человеке, у которого две жены: “Нежелательно совершать омовение в доме одной из них, а не другой”».
- Хадис 18207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о разводе умалишенногоحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هَارُونَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ عَنْ طَلَاقِ الْمَجْنُونِ ، فَقَالَ : لَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَالسُّلْطَانُ يَنْظُرُ فِيهِ ، يُسْأَلُ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ طَلَّقَ وَتُصْبَرُ يَمِينُهُ
«Я спросил Ибн Сирина о разводе сумасшедшего, и он ответил: “Это ничто. Правитель рассматривает это дело, требует доказательств того, что он дал развод, и приводит его к присяге”».
- Хадис 30325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина в кунуте молитвы витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ [١]إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ فِي قُنُوتِ الْوَتْرِ : لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ، وَمِلْءَ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ ، بَيْنَهُمَا مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ - كُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ - : لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ
Передал нам Ваки‘ от Харуна ибн Ибрахима, от ‘Абдуллы ибн ‘Убейда ибн ‘Умайра, от Ибн ‘Аббаса: что он говорил в кунуте витра: «Тебе хвала, наполняющая семь небес и семь земель, и то, что между ними, и то, что после этого. Ты достоин восхваления и величия. Самое достойное, что сказал раб — а все мы Т