Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Исмаил бин Умайя, что Абд ар-Рахман бин Ауф и Абу Бакр (или Халид бин аль-Валид) отправились к водоему на окраине аль-Харры и совершили там омовение. Вернувшись, они рассказали Пророку, да благословит тебя Аллах и приветствует, о своем вых
Хадисы передатчика
- Хадис 1112Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об укрытии человека при совершении полного омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ :ذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، أَوْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى غَدِيرٍ بِظَاهِرِ الْحَرَّةِ فَاغْتَسَلَا ، فَرَجَعَا فَأَخْبَرَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَخْرَجِهِمَا حَتَّى أَخْبَرَا عَنِ اغْتِسَالِهِمَا ، قَالَ : فَكَيْفَ فَعَلْتُمَا ؟ قَالَ : س
- Хадис 1664Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о совершении омовения в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُ عَنِ النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : فَأَيْنَ كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ يَنَامُونَ ؟ وَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля бин Умайи, который сказал: передал нам аль-Мугира бин Хаким ас-Сан‘ани, который сказал: Мой отец послал меня к Са‘иду ибн аль-Мусайябу спросить его о сне в мечети. И он сказал: «А где же спали люди навеса (ас-суффа)?» — и не увидел в этом ничего дурного.
- Хадис 2307Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى شَيْءٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَلْيَنْصِبْ عَصًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ عَصًا فَلْيَخْطُطْ بَيْنَ يَدَيْهِ خَطًّا ، وَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне сообщил Исмаил бин Умайя от Хурайса бин 'Аммара от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть молится в сторону чего-либо, а если он ничего не найдет, то пусть
- Хадис 2309Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَتْ تُحْمَلُ الْحَرْبَةُ مَعَهُ لِأَنْ يُصَلِّيَ إِلَيْهَا
Абд ар-Раззак от Исмаила бин Умайи, от Макхуля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Поистине, копье (харба) носили с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, только для того, чтобы он молился в его сторону».
- Хадис 2310Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا يَضُرُّكَ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْكَ سُتْرَةٌ ، وَإِنْ كَانَتْ أَدَقَّ مِنَ الشَّعَرِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Исмаила бин Умайи, который возвел хадис к Абу Хурайре: он сказал: «Тебе не повредит, если перед тобой будет сутра, даже если она будет тоньше волоса».
- Хадис 2941Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُسَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ إِمَامٌ لِلنَّاسِ فِي الصَّلَاةِ يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، اللهُ أَكْبَرُ يَرْفَعُ بِذَلِكَ صَوْتَهُ وَنُتَابِعُهُ مَعًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Исмаила бин Умайи, от Саида бин Аби Саида, что он слышал, как Абу Хурайра, будучи имамом людей в молитве, говорил: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу. О Аллах, наш Господь, Тебе хвала! Аллах велик!» — возвышая при этом свой голос, и мы повторяли за ним вме
- Хадис 3081Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который сидит в молитве, опираясь на свои рукиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, передавшего от Исмаила бин Умайи, со слов Нафи‘а, со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку садиться в молитве, опираясь на свои руки».
- Хадис 3314Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об указании во время молитвыأَنَّ إِنْسَانًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَدِيَّةٍ ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин Умайи о том, что некий человек попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения войти с подарком, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял его своей рукой, находясь в молитве.
- Хадис 4084Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который взывает с мольбой и называет имена в своей мольбеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا قَرَأَ " التِّينَ " وَبَلَغَ : ﴿أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴾قَالَ : " بَلَى ، وَإِذَا قَرَأَ : ﴿أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى ﴾قَالَ : " بَلَى " ، وَإِذَا قَرَأَ : ﴿فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Умайи, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, когда читал суру "ат-Тин" и доходил до слов: "Разве Аллах — не Наилучший из судьей?" (Коран, 95:8), — говорил: "Конечно!"; а когда читал: "Разве Тот [Кто это делает] не способен оживить мертвых?" (К
- Хадис 4247Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночном чтении Коранаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ ، وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، فَكَشَفَ السُّتُورَ وَقَالَ : أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يُؤْذِ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Исма‘иля бн Умайи, от Абу Саламы бн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в мечети и услышал, как они громко читают [Коран], находясь при этом в
- Хадис 4434Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ كُلَّ صَلَاةٍ لِوَقْتِهَا إِلَّا صَلَاةً أُخْبِرَ بِوَجَعِ امْرَأَتِهِ ، فَإِنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : " هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ ، إِذَا جَدَّ بِهِ الْمَسِير
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Умайи, от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар в путешествии совершал каждую молитву вовремя, кроме той молитвы, относительно которой ему сообщили о болезни его жены, — поистине, тогда он объединил магриб и ‘иша. И когда его спросили об этом, он сказал: «Так поступал
- Хадис 4927Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве о ниспослании дождя (истиска)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَضْحَكُ مِنْكُمْ أَزِلِينَ بِقُرْبِ الْغَيْثِ مِنْكُمْ قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَاهِلَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَ إِنَّ رَبَّنَا لَيَضْحَكُ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : " فَوَاللهِ ، لَا عَدِمْنَا الْخَيْرَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля б. Умайи, возведшего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах смеется над вами, когда вы отчаялись и дождь уже близко». Передатчик сказал: «Один человек из Бахилы спросил: «О Посланник Аллаха, разве наш Господь сме
- Хадис 5148Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى النِّسَاءَ الْيَوْمَ مَنَعَهُنَّ الْخُرُوجَ
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что женщины делают сегодня, он запретил бы им выходить».
- Хадис 5155Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خُرُوجِ النِّسَاءِ ؟ فَقَالَ : يَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Исма‘иля бин Умайи передает: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о выходе женщин (из дома), и он ответил: "Пусть выходят скромными, не пользуясь благовониями (тафилят)"».
- Хадис 5365Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об одежде в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَمَا يَتَّخِذُ أَحَدُكُمْ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ جُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ قَالَ : وَكَانُوا يَلْبَسُونَ النُّمُرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля ибн Умайи, от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве не приобретет кто-либо из вас две одежды для пятничного дня, помимо двух одежд для своей повседневной работы?» [Передатчик] сказал: «И они нос
- Хадис 5709Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о произнесении такбира во время проповедиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَّهُ يُكَبَّرُ فِي الْعِيدِ تِسْعًا وَسَبْعًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Исма‘иля ибн Умайи передал: «Я слышал, что в праздник таквир (возвеличивание) совершается девять и семь раз».
- Хадис 5819Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о закяте аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ ، حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ وَكَثُرَ بُدُّ الْحِنْطَةِ فَأُخْرِجَتْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Умайи, от ‘Ияда бин Абдаллаха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы выдавали закят аль-фитр во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, са‘ фиников, са‘ ячменя, са‘ изюма, пока не настало время Му‘авии, когда пшеницы стало м
- Хадис 5833Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, приносят ли свидетельство жители бедуинской пустыниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ :عَلَى أَهْلِ الْبَوَادِي : ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Умайи, что Ибн аль-Мусайиб сказал относительно жителей пустыни: «Поистине, преуспел тот, кто очистился (подал закят)» (Коран, 87:14).
- Хадис 5872Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о детенышах скотаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَطْرَحُ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ عَبْدٍ لَهُ حَاضِرٍ أَوْ غَائِبٍ أَوْ فِي مَزْرَعَةٍ حَتَّى لَعَلَّهُ أَنْ يَطْرَحَ عَنْ سِتِّينَ - أَوْ سَبْعِينَ
«Ибн Умар выплачивал закят аль-фитр за каждого своего раба — присутствующего, отсутствующего или находящегося на посеве, так что он выплачивал за шестьдесят или семьдесят человек».
- Хадис 6105Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об омовении человека при наступлении смерти и обращении умершего в сторону кислыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ،أَنَّ إِنْسَانًا حِينَ حَضَرَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ الْمَوْتُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ قَالَ : احْرِفُوهُ قَالَ : أَوَلَسْتُ عَلَيْهَا ؟
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Исма‘иля бин Умайи: когда к сыну аль-Мусайиба приблизилась смерть, некий человек сказал, когда тот лежал навзничь: «Поверните его на бок!» Тот ответил: «Разве я не [и так уже лежу] на нем?»