Передал нам 'Абда бэнд Абдуллах, передал нам Яхья бэнд Адам, передал нам Муса бэнд Кайс аль-Хадрами от Салямы бэнд Кухайля от 'Алькамы бэнд Ваиля от своего отца, который сказал: Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он произносил салам направо: «Ас-саляму 'алейкум в
Хадисы передатчика
- Хадис 997Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приветствии (салам)حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، وَعَنْ شِمَالِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
- Хадис 3570Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХидр ибн Кайсحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ ، قَالَ :خَطَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَ : هِيَ لَكَ عَلَى أَنْ تُحْسِنَ صُحْبَتَهَا
Передал нам Ахмад бин Амр аль-Баззар, передал нам Зайд бин Ахзам, передал нам Абдуллах бин Дауд от Мусы бин Кайса от Худжра бин Кайса, который застал эпохи доисламского невежества (джахилию), и который сказал: Али, да будет доволен им Аллах, посватался к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3571Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХидр ибн Кайсحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُجْرَ بْنَ عَنْبَسٍ وَقَدْ كَانَ أَكَلَ الدَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَشَهِدَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْجَمَلَ ، وَصِفِّينَ ، فَقَالَ :خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ لَكَ يَا عَلِيُّ
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Абу Нуайм, передал нам Муса бин Кайс аль-Хадрами, который сказал: Я слышал, как Худжр бин Анбас, который пролил кровь в джахилию и свидетельствовал вместе с Али, да будет доволен им Аллах, в битвах при Верблюде и при Сиффине, сказал: Абу Бакр и Умар, да б
- Хадис 19607Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Анамбас со слов Ваиля ибн Хаджраحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Передал нам Аслям ибн Сахль аль-Васити, передал нам Абу аш-Ша‘са ‘Али ибн аль-Хасан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Муса ибн Кайс аль-Хадрами со слов Салямы ибн Кухайля, от ‘Алькамы ибн Ваиля аль-Хадрами, от его отца, который сказал: «Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благос
- Хадис 21356Аль-Муджам аль-КабирموقوفМалик ибн Джууна со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ جَعْوَنَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ :كَانَ عَلِيٌّ عَلَى الْحَقِّ مَنِ اتَّبَعَهُ اتَّبَعَ الْحَقَّ ، وَمَنْ تَرَكَهُ تَرَكَ الْحَقَّ عَهْدًا مَعْهُودًا قَبْلَ يَوْمِهِ هَذَا
Передал нам Фудайль ибн Мухаммад аль-Мальти, которому передал Абу Нуайм, которому передал Муса ибн Кайс от Саламы ибн Кухайля, от Ияда ибн Ияда, от Малика ибн Джауны, который сказал: «Я слышал, как Умм Салама говорила: “Али был на истине. Тот, кто следовал за ним, следовал за истиной, а тот, кто ост
- Хадис 21544Аль-Муджам аль-КабирموقوفМалик ибн Джууна со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ جَعْوَنَةَ ، سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ :عَلِيٌّ عَلَى الْحَقِّ ، فَمَنِ اتَّبَعَهُ اتَّبَعَ الْحَقَّ ، وَمَنْ تَرَكَهُ تَرَكَ الْحَقَّ عَهْدٌ مَعْهُودٌ قَبْلَ مَوْتِهِ
Передал нам аль-Асфати, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Хаттаб, передал нам Али ибн Гураб, от Мусы ибн Кайса аль-Хадрами, от Саламы ибн Кухайля, от Ияда, от Малика ибн Джауна, который сказал: «Я слышал, как Умм Салама говорила: "Али на истине, и кто последовал за ним, тот последовал за истиной, а кт
- Хадис 22989Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умм Айманحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عِيَاضُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ :بَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا لَهَا : أَتَبْكِينَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَتْ : إِنَّمَا أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ كَانَ يَأْتِينَا
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Нуайм, передал нам Муса ибн Кайс аль-Хадрами, передал нам Ияд ибн Ияд, который сказал: «Умм Айман заплакала после смерти Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Ей сказали: «Неужели ты плачешь по Посланнику Аллаха (да благословит
- Хадис 5580Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ﴾- قَالَ : فِي الْآخِرَةِ : فِي الْقَبْرِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Укба ибн Кабиса ибн Укба, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал нам Муса ибн Кайс аль-Хадрами со слов Атыйи, который сказал: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который возглавляет молитву людей, в то время как они не любят егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ جَرْوَلٍ :أَنَّ قَوْمًا شَكَوْا إِمَامًا لَهُمْ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : " إِنَّكَ لَخَرُوطٌ ، تَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ كَارِهُونَ
«Сообщил нам Муса ибн Кайс аль-Хадрами от аль-‘Айзара ибн Джарваля: “Некоторые люди пожаловались ‘Али на своего имама, и ‘Али сказал ему: “Поистине, ты — наглец, раз становишься имамом для людей, которые не желают тебя”».
- Хадис 4728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ يَتَنَكَّبُ الطَّاقَ
«Я видел, как Ибрахим избегал молиться в нише (таке)».
- Хадис 4780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ جَرَادٍ [١]عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :مَا كَانَ لَكَ أَحَدٌ يُهِبُّكَ !
«Неужели у тебя не было никого, кто бы разбудил тебя!»
- Хадис 31193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ رُمَّانَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ :مَا قَاتَلْتُ عَلِيًّا إِلَّا فِي أَمْرِ عُثْمَانَ
«Рассказал мне Кайс ибн Руммана со слов Абу Бурды, который сказал: “Му‘авия сказал: “Я сражался с ‘Али только из-за дела ‘Усмана”».
- Хадис 32506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ﴿وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي ﴾قَالَ : حَبَّبْتُكَ إِلَى عِبَادِي
«Я одарил тебя Своей любовью», он сказал: «Я внушил Моим рабам любовь к тебе».
- Хадис 36391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ [١]قَيْسٍ ، عَنْ [٢]سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ :لَوْ كَانَ الْمُؤْمِنُ عَلَى قَصَبَةٍ فِي الْبَحْرِ لَقَيَّضَ اللهُ لَهُ مَنْ يُؤْذِيهِ
«Если бы верующий оказался на тростинке посреди моря, Аллах непременно послал бы того, кто причинил бы ему вред».
- Хадис 36399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ لِي زِرٌّ :ارْحَلْ بِنَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ نُسَبِّحُ ، يَعْنِي نُصَلِّي
«Пойдем с нами в эту мечеть, будем восхвалять (Аллаха)», то есть: будем молиться.
- Хадис 36400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ﴿لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ ﴾قَالَ : أَصْحَابُ الْفَوَاحِشِ
«Если лицемеры и те, чьи сердца поражены недугом...» (Коран, 33:60). Он сказал: «Это совершающие мерзости».
- Хадис 36401Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ﴿فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ﴾قَالَ : إِذَا قَالَ : اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ
«Когда же наступит Величайшее потрясение» (Коран, 79:34). Он сказал: «Это когда будет сказано: "Отведите его в Огонь"».
- Хадис 38577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ] [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :لَمَّا رَجَعْنَا مِنَ النَّهَرَوَانِ قَالَ عَلِيٌّ : لَقَدْ شَهِدَنَا قَوْمٌ بِالْيَمَنِ ، قُلْنَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! كَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ : بِالْهَوَى .
Передал нам Ваки‘ [от Малика бин Мигуля], сказав: передал нам Муса бин Кайс от Саламы бин Кухайля, от Зайда бин Вахба, который сказал: «Когда мы вернулись из Нахравана, ‘Али сказал: "Нас поддержали люди из Йемена". Мы спросили: "О повелитель правоверных, как это?" Он ответил: "Сердцами и склонностью
- Хадис 38935Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ :أَنَّ عَلِيًّا أَعْطَى أَصْحَابَهُ بِالْبَصْرَةِ خَمْسَمِائَةٍ ، خَمْسَمِائَةٍ
«Поистине, Али выплатил своим соратникам в Басре по пятьсот дирхамов».
- Хадис 39011Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о событиях при Сизе (битве при Сиффине)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ حُجْرَ بْنَ عَنْبَسٍ قَالَ :قِيلَ لِعَلِيٍّ يَوْمَ صِفِّينَ : قَدْ حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ ، قَالَ : فَقَالَ : أَرْسِلُوا إِلَى الْأَشْعَثِ ، قَالَ : فَجَاءَ فَقَالَ : ائْتُونِي بِدِرْعِ ابْنِ سَهَرٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَرَاءٍ - فَصَبَّهَا عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى أَزَالَهُمْ عَنِ الْمَاءِ
«Нам преградили путь к воде». Он сказал: «Пошлите за Аль-Аш‘асом». Тот пришел, и Али сказал: «Принесите мне кольчугу Ибн Сахара» (человека из племени