«Мир тебе, о сын обладателя двух крыльев».
Исма‘ил ибн Абу Халид→Умар ибн ‘Али ибн ‘Ата
- Хадис 4264Сахих аль-БухариموقوفГлава о битве при Муте в землях Шамаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ:كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَيَّا ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ .
- Хадис 4263Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о смерти и подготовке к нейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللهُ سُبْحَانَهُ ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَبِّ ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
Передали нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари и Умар бин Шабба бин Убайда, сказавшие: Передал нам Умар бин Али, сообщил мне Исмаил бин Аби Халид, от Кайса бин Аби Хазима, от Абдуллаха бин Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если срок жизни кого-либо из вас исте
- Хадис 2273Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
Передал нам аль-Хасан бн ʿАли аль-Маʿмари, передал нам Мухаммад бн Хишам бн Аби Хайра ас-Садуси, передал нам ʿУмар бн ʿАли от Исмаʿила бн Аби Халида, от Кайса, от Джарира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Проявляющий излишество в милостыне (закяте/садака) подобен
- Хадис 2351Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Аби Халид от аш-Ша‘би от Джарираحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Воистину, Аллах милосерден из Своих рабов только к милосердным"».
- Хадис 21097Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет ничего страшного в прослушивании погонярских песен (хида) и песнопений бедуинов, много ли их или мало( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ [١]، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ : يَا ابْنَ رَوَاحَةَ انْزِلْ فَحَرِّكِ الرِّكَابَ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ تَرَكْتُ ذَلِكَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اسْمَعْ ، وَأَطِعْ قَالَ : فَرَمَى بِنَفْسِهِ وَقَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб аш-Шайбани, передал нам Абу Амр Ахмад бин Наср, передал нам Ахмад бин ‘Убайдуллах аль-Варрак, передал нам ‘Умар бин ‘Али от Исма‘ила бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, от ‘Абдуллаха бин Равахи, да будет доволен и
- Хадис 1900Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَا: نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً
Передал нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари и Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, которые сказали: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сказав: сообщил нам Исма‘иль от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах пожелает забрать душу раба в како
- Хадис 8213Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбдаллах бин Раваха, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا ابْنَ رَوَاحَةَ ، انْزِلْ فَحَرِّكِ الرِّكَابَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَرَكْتُ ذَاكَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، قَالَ : فَرَمَى بِنَفْسِهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ لَوْ
Сообщил нам Ахмад ибн Абу Убайдуллах, который сказал: передал нам Умар ибн Али, от Исма’иля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абдуллаха ибн Равахи, что он был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его походов. Он сказал ему: «О ибн Раваха, слезь и подбодри верблюд
- Хадис 10316Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПение погонщика верблюдов (аль-хаду) в путиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ - وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْوَرَّاقُ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا ابْنَ رَوَاحَةَ ، انْزِلْ فَحَرِّكِ الرِّكَابَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَرَكْتُ ذَاكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، قَالَ : فَرَمَى بِنَفْسِهِ وَقَالَ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ
Сообщил нам Ахмад ибн Абу Убайдуллах аль-Басри (которого называли аль-Варрак), которому рассказал Умар ибн Али от Исмаиля, от Кайса, от Абдуллаха ибн Равахи, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его походов. Он сказал ему: «О Ибн Раваха, спустись и под
- Хадис 130Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَازِمٍ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ، يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوَاضِعِهَا : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾، وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ النَّاس
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Умар ибн Али, передал нам Исма’иль ибн Абу Халид, от Кайса ибн Хазима, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр говорил: «О люди! Вы читаете этот аят и толкуете его не так, как его ниспослал Аллах: «О те, которые уверовали! Берегите себя! Е
- Хадис 122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли чей-то срок (смерти) назначен в какой-то земле, Аллах устраивает так, что у него появляется нужда в поездке тудаحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَثْبَتَ اللهُ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ فَتَوَفَّاهُ ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبِّ ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, от аль-Касима ибн Закарии аль-Мутарриза аль-Мукри, от Мухаммада ибн Яхьи аль-Кати, от Умара ибн Али аль-Мукаддами, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, со слов Абдуллы ибн Мас'уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 4377Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинства Джафара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، " إِذَا حَيَّا عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ
Передал нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Йа‘куб ас-Сакафи, передал нам Юсуф ибн Йа‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам ‘Умар ибн ‘Али, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от ‘Амира, который сказал: «Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, когда приветствовал ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, да
- Хадис 4378Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПорицание оплакивания (нийаха) умершихحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، ثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ عَمْرَةُ تَبْكِي : وَاأُخَيَّاهُ ، وَاكَذَا وَاكَذَا تُعَدِّدُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ حِينَ أَفَاقَ : مَا قُلْتِ شَيْئًا إِلَّا قِيلَ لِي : أَنْتَ كَذَلِكَ
Передал нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Йа‘куб ас-Сакафи, передал нам Юсуф ибн Йа‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам ‘Умар ибн ‘Али, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Мухаммада ибн Ахмада ибн ‘Абдуллаха аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Са‘ид ибн
- Хадис 54Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ هَذَا أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ فَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ النَّاسَ إ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб аль-Халляль сообщил им — во время чтения ему, — [от] Ибрахима ибн Мансура, [от] Абу Бакра Мухаммада ибн аль-Мукри, [от] Ахмада ибн Али, [от] Мухаммада ибн Аби Бакра аль-Мукаддами, [от] ‘Умара ибн Али, [от] Исма‘иля ибн Аби Халида