Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Абу ‘Авана. (И передал нам) и Мухаммад бин ‘Иса от Шарика, от ‘Усмана бин Аби Зур‘и, от аль-Мухаджира аш-Шами, от Ибн ‘Умара, который сказал — в версии хадиса Шарика, возводящей его к Пророку (марфу‘): «Кто наденет одежду для показухи (шухра), в День воскре
Хадисы передатчика
- Хадис 4029Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о ношении одежды для показухи (шухра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو عَوَانَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ قَالَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ
- Хадис 3606Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Передали нам Мухаммад бин ‘Абада и Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик аль-Васити, которые сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик, от Усмана бин Абу Зур‘и, от Мухаджира, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для п
- Хадис 3607Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для показухи («шухра») в этом мире, того Аллах обла
- Хадис 5664Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، وَهُوَ الْأَعْشَى - عَنْ مُهَاجِرٍ الشَّامِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Хашим, передал нам Шарик, от ‘Усмана (то есть ибн аль-Мугиры, известного как аль-А‘ша), от Мухаджира аш-Шами, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто надел одежду для показухи в этом мире, Аллах облачит в одежду унижени
- Хадис 6245Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ الشَّامِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Хадждж, передал нам Шарик от ‘Усмана бин Абу Зур‘ы от Мухаджира аш-Шами от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто наденет одежду для показухи (выделяющуюся одежду), Аллах Всеблагой и Всевышний облачит в одежду унижения в Д
- Хадис 23177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПреимущественное право покупки (шُф‘а) для зимми и бедуинаحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُهَاجِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَيْسَ لِأَعْرَابِيٍّ وَلَا لِمَنْ لَا يَسْكُنُ الْمِصْرَ شُفْعَةٌ
«Нет права на шуф‘а у бедуина и у того, кто не живет в городе».
- Хадис 25774Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым носить вызывающую (привлекающую всеобщее внимание) одеждуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ لَيْثٍ عَنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :مَنْ لَبِسَ رِدَاءَ شُهْرَةٍ أَوْ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ نَارًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Ибн Умар сказал: “Того, кто наденет одежду, выделяющую его среди других (шухра), Аллах облачит в огонь в День воскресения”».
- Хадис 25777Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым носить вызывающую (привлекающую всеобщее внимание) одеждуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُهَاجِرٍ [١]أَبِي الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنْ لَبِسَ شُهْرَةً مِنَ الثِّيَابِ أَلْبَسَهُ اللهُ ذِلَّةً
«Того, кто наденет одежду, выделяющую его среди других, Аллах облачит в унижение».
- Хадис 20056Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вызывающей одежде (шухра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ ذُلًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто наденет одежду для показухи в этом мире, того Аллах облачит в унижение в День воскресения».
- Хадис 9510Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, какая одежда рекомендуется, а какая порицаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الطَّرَسُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ الشَّامِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا ، أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Саллям ат-Тарасуси, который сказал: передал нам Абу ан-Надр, который сказал: передал нам Шарик от ‘Усмана ибн Абу Зур’и, от Мухаджира аш-Шами, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто надел
- Хадис 5699Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ ، أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Передал нам Бишр ибн аль-Валид, передал нам Шарик от ‘Усмана ибн Аби Зур’и, от аль-Мухаджира аш-Шами, от ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто наденет одежду, выделяющую его среди людей (шухра), того Аллах в День воскресения облачит