«О Посланник Аллаха, поистине, я режу овцу и жалею ее», — или он сказал: «Поистине, я жалею овцу перед тем, как зарезать ее». И он сказал: «Если ты пожалеешь овцу, то и А
Му‘авия ибн Курра→Зияд ибн Михрак аль-Музани
- Хадис 15592Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Курры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا ، أَوْ قَالَ إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا ، فَقَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ ، وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ
- Хадис 20363Муснад АхмадمرفوعХадис Сурры аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا [١]زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا ، أَوْ قَالَ : إِنِّي أَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا . فَقَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ
«О Посланник Аллаха, поистине, я зарезаю овцу и жалею ее», — или он сказал: «Поистине, мне жалко овцу, когда я ее режу». На это он ответил: «Если ты пожалеешь о
- Хадис 3366Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا ، وَكَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا ، وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا ، اتَّبِعُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا يَتْبَعَنَّكُمُ الْقُرْآنُ فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعِ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَتْبَعَهُ الْقُرْآنُ يَزُخُّ فِي قَفَاهُ ، فَيَقْذِفُه
Передал нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу‘ба, передал нам Зияд бин Михрак, от Абу Ияса, от Абу Кинаны, от Абу Мусы, что он сказал: «Поистине, этот Коран станет для вас наградой, и станет для вас напоминанием, и станет для вас бременем. Следуйте за Кораном, а пусть не Коран следует за вами! Ибо то
- Хадис 17126Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Михрака со слов Му‘авии ибн Куррыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ - قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَذْبَحُ شَاةً فَأَرْحَمُهَا ! قَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ .
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба (и через другой иснад): передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад (и через другой иснад): передал нам Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Исхак ибн Рахавейх, они сказали: «Передал нам Исмаил ибн Ибрахим, от Зияда и
- Хадис 17127Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Михрака со слов Му‘авии ибн Куррыحَدَّثَنَا أَبُو الْغَيْثِ بِشْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْقُمِّيُّ الْأَنْطَاكِيُّ - مِنْ لَخْمٍ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُرِّ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا ! قَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ .
Передал нам Абу аль-Гайс Бишр ибн Али аль-Кумми аль-Антаки (из племени Лахм), передал нам Абдаллах ибн аль-Хурр аль-Антаки, передал нам Исхак ибн Иса ат-Табба’, от Малика ибн Анаса, от Зияда ибн Михрака, от Муавии ибн Курры, от его отца, который сказал: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, я режу овцу и
- Хадис 3074Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБишр ибн Али ибн Бишр аль-Иджлиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بِشْرٍ الْعِجْلِيُّ الْعَمِّيُّ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَصْرٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا ، قَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ
Передал нам Бишр ибн Али ибн Бишр аль-Иджли аль-Амми аль-Антаки, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Наср аль-Антаки, передал нам Исхак ибн Иса ибн ат-Табба’, от Малика ибн Анаса, от Зияда ибн Михрака, от Му’авии ибн Курры, от его отца, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, я режу о
- Хадис 302Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Бишрحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بِشْرٍ الْعَمِّيُّ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَصْرٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا ، فَقَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا يَرْحَمْكَ اللهُ
Передал нам Бишр ибн Али ибн Бишр аль-Амми аль-Антаки, передал нам Абдулла ибн Наср аль-Антаки, передал нам Исхак ибн Иса ат-Табба’ от Малика ибн Анаса, от Зияда ибн Михрака, от Му’авии ибн Курры, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, я режу овцу и ж
- Хадис 25869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о вознаграждении за проявление милосердияحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا ، أَوْ قَالَ : إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةَ إِذَا ذَبَحْتُهَا ، فَقَالَ : إِنَّ الشَّاةَ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ مَرَّتَيْنِ
«Поистине, я режу овцу и жалею её», или он сказал: «Поистине, я жалею овцу, когда режу её». На что он ответил: «Если ты пожалеешь овцу, то и Ал
- Хадис 30636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا ، لَكُمْ أَجْرًا ، أَوْ كَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا ؛ فَاتَّبِعُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَتَّبِعْكُمُ الْقُرْآنُ ، فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعِ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ عَلَى رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ يَتْبَعْهُ الْقُرْآنُ يَزُخُّ فِي قَفَاهُ فَيَقْذِفُهُ فِي ج
Передал нам Гундар от Шу'бы, от Зияда ибн Михрака, от Абу Ийаса, от Абу Кинаны, от Абу Мусы, который сказал: «Поистине, этот Коран станет для вас напоминанием и наградой, либо станет против вас бременем. Следуйте же за Кораном, и пусть не Коран следует за вами, ибо тот, кто следует за Кораном, будет
- Хадис 35968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Мусы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا ، وَكَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا ، وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا ، فَاتَّبِعُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَتَّبِعْكُمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعِ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ عَلَى رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ يَتْبَعْهُ الْقُرْآنُ يَزُخُّ فِي قَفَاهُ فَيَقْذِفُهُ فِي جَهَن
Передал нам Гундар от Шу’бы, от Зияда ибн Михрака, от Абу Ияса, от Абу Кинаны, от Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Этот Коран станет для вас наградой, станет для вас напоминанием, и станет против вас бременем. Следуйте за Кораном, а не позволяйте ему следовать за вами, ибо тот, кто следует за К
- Хадис 3315Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Курры ибн Ияса аль-Музани, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ فَأَرْحَمُهَا ، قَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ
«О Посланник Аллаха, поистине, я режу овцу и жалею ее».
- Хадис 7657Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшие жертвенные животные — самые дорогие и самые тучныеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ
«О Посланник Аллаха, поистине, мне жаль овцу, которую я собираюсь зарезать».
- Хадис 8Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا ، وَكَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا ، وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا ؛ فَاتَّبِعُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَتَّبِعْكُمْ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعِ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ رِيَاضَ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ يُتَّبَعُ بِهِ الْقُرْآنُ يَزُخَّ فِي قَفَاهُ حَتَّى يَقْذِفَهُ فِي جَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Зияд ибн Михрак от Абу Ийяса, от Абу Кинаны, который сказал: «Абу Муса сказал: “Этот Коран станет для вас наградой, станет для вас напоминанием, и станет для вас бременем. Следуйте же за Кораном, а не позволяйте ему следовать за вами,