Рассказал мне Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Абд ар-Рахман: передал нам Исхак, то есть аль-Азрак, от Ми‘сара бин Кидама от Хиляля от ‘Урвы от ‘Аиши, да благословит ею Аллах, которая сказала: «Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ела два раза в день, кроме как в одном из случа
Ми‘сар ибн Кидам→Исхак ибн Юсуф аль-Азрак
- Хадис 6455Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какими были жизнь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, и их отрешенность от мираحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلَّا إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ .
- Хадис 3496Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا ، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ . قَالَ مِسْعَرٌ : وَأَظُنُّهُ قَالَ : أَوْ عَلَفًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не заберет“». Мас ар сказал: «И я думаю, он сказал: „Или ф
- Хадис 26044Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ حَبِيبَةُ حَبِيبِ اللهِ الْمُبَرَّأَةُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَلَمْ أُكَذِّبْهَا
Передал нам Исхак ибн Юсуф, сказавший: передал нам Мас ар от Амра ибн Мурры от Абу эд-Духи от Масрука, который сказал: Рассказала мне Сиддика, дочь Сиддика, любимица любимца Аллаха, та, с которой была снята вина: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракята после ас
- Хадис 6040Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что сестры вместе с дочерьми становятся асaba (наследницами по мужской линии)- أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي ابْنَةٍ ، وَابْنَةِ ابْنٍ ، وَأُخْتٍ ، قَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Тустаре, сказал: передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, сказал: передал нам Исхак аль-Азрак, от Мис‘ара бин Кидама, от Абу Кайса, от Хузейля бин Шурахбиля, от Абдуллаха, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, относительно [наследства
- Хадис 1209Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБишр ибн Сухайм аль-Гифариحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ ، قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ مِنًى فَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَإِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَلَا تَصُومُوهَا
Передал нам аль-Касим ибн ‘Аббад аль-Хаттаби, сообщил нам Исхакъ ибн Бухлюль аль-Анбари, сообщил нам Исхакъ аль-Азрак, сообщил нам Мис‘ар, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Бишра ибн Сухайма, который сказал: Встал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дни Ми
- Хадис 6618Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Сураки бин Маликаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :أَلَا إِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передали нам Убайд бин Ганнам, сообщил нам Абу Бакр бин Аби Шейба, сообщил нам Ваки‘. (И передал нам) также Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, сообщил мне мой отец, сообщил нам Исхак бин Юсуф, — и оба они сказали: сообщил нам Мис‘ар, от Абд аль-Малика бин Майсары, от Тавуса, от Сураки бин Малика бин Дж
- Хадис 9902Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ : " لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, передал нам Исхак ибн аль-Азрак, передал нам Мис’ар, со слов Абу Кайса, со слов Хузайля ибн Шурахбиля, со слов Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно дочери, внучки (от сын
- Хадис 11037Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يَمْنَحْهَا أَخَاهُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сообщил мне мой отец, передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, передал нам Мис’ар со слов Абдуль-Малика ибн Майсары, от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У кого есть земля,
- Хадис 549Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Алиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْكَاتِبُ الْوَزِيرُ ، مُذَاكَرَةً ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ أُتِيَ فِي ابْنَةٍ ، وَابْنَةِ ابْنٍ ، وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ، فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَهُمْ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ ، وَمَا بَقِيَ فَل
Передал нам Али ибн Иса аль-Катиб аль-Вазир (в ходе обсуждения), передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, передал нам Мис’ар ибн Кидам, со слов Абу Кайса аль-Ауди Абд ар-Рахмана ибн Сарвана, со слов Хузайля ибн Шурахбиля, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда, д
- Хадис 7530Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении прибегать к лечениюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ - يَعْنِي : ابْنَ يُوسُفَ - قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ الْأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَشْيَاءَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ : هَلْ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ هَلْ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عِبَادَ اللهِ ، وَضَعَ اللهُ الْح
Сообщил нам Ахмад ибн Халид, сказавший: «Передал мне Исхак (то есть ибн Юсуф), сказавший: Передал нам Ма‘с’ар от Зияда ибн ‘Иляки, от Усамы ибн Шарика, который сказал: „Я был свидетелем того, как бедуины спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о различных вещах, в кото
- Хадис 7170Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об образе жизни и быте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :مَا أَكَلَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ – فِي يَوْمٍ أَكْلَتَيْنِ إِلَّا أَحَدُهُمَا تَمْرٌ
Сообщил нам Ахмад ибн Ахмад аль-Факих в Бухаре, (ему) передал Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, (ему) передал Ахмад ибн Мани’, (ему) передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, (ему) передал Мис’ар, от Хиляля аль-Ваззана, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мухаммад, да благос