«Никому не дозволено вступать в ихрам для хаджа, а затем превращать его в умру, кроме тех всадников, которые были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует».
Марка‘ ибн Сайфи аль-Ханзали→Яхья ибн Саид аль-Ансари
- Хадис 16030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб аннулировании намерения на хадж (фасх): совершал ли это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمُرَقِّعِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ ثُمَّ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 8825Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об умре в месяцы хаджа( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسِيدِيُّ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُرَقِّعٍ الْأَسِيدِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمْ يَكُنْ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْسَخَ حَجَّهُ إِلَى عُمْرَةٍ إِلَّا لِلرَّكْبِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَاصَّةً
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдаллах б. Яхья б. Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исмаил б. Мухаммад аль-Усайди ас-Саффяр, передал нам Саддан б. Наср, передал нам Абу Муавия, от Яхья б. Саида, от Мураккы аль-Усайди, от Абу Зара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Ни у кого не
- Хадис 9097Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто вступил в ихрам для определенного обряда и пожелал аннулировать его, но тот не аннулируется и нельзя переходить на другойأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْمُرَقِّعُ الْأُسَيِّدِيُّ ، وَكَانَ رَجُلًا مَرْضِيًّا أَنَّ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَتْ رُخْصَةً لَنَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَنَا يَعْنِي فَسْخَ الْحَجِّ بِالْعُمْرَةِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, передал нам Яхья бин Саид, передал нам аль-Муракка аль-Усайиди — а он был человеком достойным доверия, — что Абу Зарр, да будет доволе
- Хадис 2524Сунан ад-ДаракутниمرفوعАннулирование хаджаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَاسِينَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :لَمْ تَكُنْ مُتْعَةُ الْحَجِّ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ ، ثُمَّ يَفْسَخَهَا بِعُمْرَةٍ ، إِلَّا لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Исмаил бин Юнус бин Ясин, передал нам ‘Али бин Муслим, передал нам ‘Аббад бин аль-“Аввам, от Яхья бин Са‘ида, от аль-Муракка‘а аль-Асади, от Абу Зарра, который сказал: «Не было дозволено никому входить в состояние исрама для хаджа, а затем аннулировать его ради умры, кроме всадников, кот
- Хадис 2525Сунан ад-ДаракутниموقوفАннулирование хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِنَا أَنْ يَخْرُجَ أَحَدٌ مُهِلًّا بِحَجٍّ ، ثُمَّ يَفْسَخَ حَجَّتَهُ بِعُمْرَةٍ قَبْلَ الْحَجِّ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абд аль-Халик, передал нам Абу ‘Уласа Мухаммад бин ‘Амр бин Халид, передал нам мой отец, передал нам Муса бин А‘ян, от Яхья бин Айюба, от Яхья бин Са‘ида, от аль-Муракка‘а аль-Асади, от Абу Зарра, который сказал: «Никому из тех, кто придет после нас, не д
- Хадис 2526Сунан ад-ДаракутниمرفوعАннулирование хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ : قَالَ :مَا كَانَ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ ، ثُمَّ يَفْسَخَهَا بِعُمْرَةٍ ، إِلَّا لِرَكْبٍ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Сулейман ан-Ну‘мани, передал нам ‘Абдаллах бин ‘Абд ас-Самад, передал нам ‘Иса бин Юнус, от Яхья бин Са‘ида, от аль-Муракка‘а аль-Асади, от Абу Зарра, который сказал: «Никому не дозволено вступать в состояние исрама для хаджа, а затем аннулировать его ради умры, кроме всадни
- Хадис 135Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :إِنَّمَا كَانَ فَسْخُ الْحَجِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَا خَاصَّةً
«Поистине, аннулирование хаджа Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было установлено только для нас».
- Хадис 138Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّمَا كَانَ فَسْخُ الْحَجِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَا خَاصَّةً
«Поистине, аннулирование хаджа Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было установлено только для нас».
- Хадис 3651Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто вошел в ихрам для хаджа и совершил таваф до стояния на Арафатеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :إِنَّمَا كَانَ فَسْخُ الْحَجِّ لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Абу Имран, сказав: передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от Яхьи ибн Саида аль-Ансари, от аль-Муракка ибн Сайфи, от Абу Зарра, который сказал: «Аннулирование хаджа было только для того отряда, который был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3652Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто вошел в ихрам для хаджа и совершил таваф до стояния на Арафатеحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ الْأُسَيْدِيُّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :كَانَ مَا أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ، أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، وَنَحِلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَّ تِلْكَ كَانَتْ لَنَا خَاصَّةً رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَ النَّاسِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абдалла ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс от Яхьи ибн Саида, от аль-Муракка аль-Усайиди, от Абу Зарра аль-Гифари, что он сказал: «То, что приказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы вошли в Мекку — превратить его в умру
- Хадис 3653Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто вошел в ихрам для хаджа и совершил таваф до стояния на Арафатеحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَفْصٌ - هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُرَقِّعُ الْأُسَيِّدِيُّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : (لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، مَا كَانَ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ ، ثُمَّ يَفْسَخَهَا بِعُمْرَةٍ إِلَّا الرَّكْبَ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: передал нам Хафс (то есть ибн Гияс) от Яхьи ибн Саида, сказав: передал мне аль-Муракка аль-Усайиди, сказав: Абу Зарр сказал: «Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, никому не дозволено вступать в ихрам для хаджа, а затем
- Хадис 3654Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, кто вошел в ихрам для хаджа и совершил таваф до стояния на Арафатеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : (مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَنَا أَنْ يُحْرِمَ بِالْحَجِّ ، ثُمَّ يَفْسَخَهُ بِعُمْرَةٍ
«Никому после нас не дозволено вступать в ихрам для хаджа, а затем аннулировать его умрой».