Передал нам Аббас бин Абдуль-Азым аль-‘Анбари, сказавший: передал нам ан-Надр бин Мухаммад аль-Джураши аль-Ямами, сказавший: передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар, сказавший: передал нам Абу Зумейль от Малика бин Марсада, от его отца, от Абу Зазра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 1956Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о благих делах и содеянии добраحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ ل
- Хадис 3802Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу Зазра аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلَا أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ ، شِبْهَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَتَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَاعْرِفُوهُ
Передал нам Аль-Аббас аль-Анбари, сказавший: передал нам Ан-Надр ибн Мухаммад, сказавший: передал нам Икрима ибн Аммар, сказавший: передал мне Абу Зумайль от Малика ибн Марсада, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не укры
- Хадис 4130Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об имеющих много имуществаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ ، هُوَ سِمَاكٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ .
Передал нам аль-Аббас бин Абдуль-Азим аль-Анбари, передал нам ан-Надр бин Мухаммад, передал нам Икрима бин Аммар, передал мне Абу Зумайль, то есть Симак, от Малика бин Марсада аль-Ханафи, от своего отца, от Абу Зара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 21499Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الزِّمَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي مَرْثَدٌ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ : كُنْتَ سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ قَالَ : أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا! قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ : أَفِي رَمَضَانَ هِيَ ، أَوْ فِي غَيْرِهِ؟ قَالَ : بَلْ هِيَ
Передал нам Яхья бин Са‘ид, от ‘Икримы бин ‘Аммара, передал мне Абу Зумайль Симак аль-Ханафи, передал мне Малик бин Марсад бин Абдуллах аз-Зиммани, передал мне мой отец Марсад, который сказал: «Я спросил Абу Зарра: „Спрашивал ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о Ночи п
- Хадис 563Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى ، وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ يَسْتَفْتُونَهُ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَمْ تُنْهَ عَنِ الْفُتْيَا ؟ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَرَقِيبٌ أَنْتَ عَلَيَّ ؟ لَوْ وَض
Сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб бин Са‘ид, передал нам Шу‘айб, то есть ибн Исхак, передал нам аль-Авза‘и, передал мне Абу Касир, передал мне мой отец, который сказал: Я пришел к Абу Зарру, да будет доволен им Аллах, когда он сидел у средней джамры, и вокруг него собрались люди, спрашивая его о религиозны
- Хадис 476Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим милостыни мусульманину за его улыбку в лицо брата-мусульманинаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин Абдуль-Джаббар ас-Суфи в Багдаде, сказал: передал нам Абдуллах бин ар-Руми, сказал: передал нам ан-Надр бин Мухаммад, сказал: передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар, сказал: передал мне Абу Зумайль от Малика бин Марсада, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: Посланни
- Хадис 531Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что указание пути заблудшему и наставление слепого является милостыней для человекаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ نَوْفَلٍ بِمَرْوَ ، بِقَرْيَةِ سِنْجَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّنْجِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ لَكَ ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالَةِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср ибн Науфаль в Мерве, в селении Синдж, передал нам Абу Дауд ас-Синджи, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, передал нам ‘Икрима ибн ‘Амμάр, передал нам Абу Зумайль от Малика ибн Марсада, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3336Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан преподносить все возможное из этого бренного мира в качестве жертвы для мира вечногоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин Абдульджаббар ас-Суфи, сказавший: Передал нам Абдуллах бин ар-Руми, сказавший: Передал нам ан-Надр бин Мухаммад, сказавший: Передал нам ‘Икрима бин Аммар, сказавший: Передал нам Абу Зумайль от Малика бин Марсада, от его отца, от Абу Зарра, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 3688Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Ночь Предопределения бывает в Рамадане в последние десять ночей каждого года вплоть до наступления Часаأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَلَسْتُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى كَادَتْ رُكْبَتِي تَمَسُّ رُكْبَتَيْهِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْ
Сообщил нам Ибн Сальм, сказав: «Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, сказав: Передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Авза‘и, сказав: Передал мне Марсад бин Абу Марсад от своего отца, который сказал: „Я сидел возле Абу Зазара у средней джамры и приблизился к нему так, что мои колени почти касались е
- Хадис 7140Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Абу Зарра аль-Гифари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالْأُبُلَّةِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ ، وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْكَ يَا أَبَا ذَرٍّ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Аḥмад бин Бистам в аль-Убулле, передал нам аль-‘Аббас бин ‘Абдуль-‘Азым аль-‘Анбари, передал нам ан-Наḍр бин Муḥаммад аль-Ямами, передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар от Абу Зумайля, от Малика бин Марсада, от своего отца, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаhа, да благос
- Хадис 7142Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, составлял четверть исламаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كُنْتُ رُبُعَ الْإِسْلَامِ ، أَسْلَمَ قَبْلِي ثَلَاثَةٌ وَأَنَا الرَّابِعُ ، أَتَيْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَرَأَيْتُ الِاسْتِبْشَ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин Абдуль-Джаббар ас-Суфи: Передал нам Абдуллах бин ар-Руми: Передал нам ан-Надр бин Мухаммад: Передал нам Икрима бин Аммар: Передал мне Абу Зумайль от Малика бин Марсада от своего отца от Абу Зарра, который сказал: «Я был четвертой частью ислама: до меня приняли исл
- Хадис 7143Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание правдивости и верности Абу Зара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ نَوْفَلٍ بِمَرْوَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّنْجِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تُقِلُّ الْغَبْرَاءُ ، وَلَا تُظِلُّ الْخَضْرَاءُ عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَأَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شَبِيهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ : فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Наср бин Науфаль в Мерве: Передал нам Абу Дауд ас-Синджи Сулейман бин Ма‘бад: Передал нам ан-Надр бин Мухаммад: Передал нам Икрима бин Аммар: Передал нам Абу Зумайль от Малика бин Марсада от его отца, который сказал: Абу Зарр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2398Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сохранения ночи Предопределения (Ляйлятуль-кадр) в каждый рамадан вплоть до наступления Часа и опровержения мнения о ее прекращении на основании прекращения череды пророковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَرْثَدٍ ، أَوْ أَبُو مَرْثَدٍ - شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقِينَا أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : مَا كَانَ أَحَدٌ بِأَسْأَلَ لَهَا رَسُولَ اللهِ مِنِّي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ أُنْزِلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِوَحْيٍ إِلَيْهِمْ فِيهَا ، ثُمَّ تَرْجِعُ ؟ فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам Абу ‘Асим от аль-Ауза‘и, от Марсада (или Абу Марсада — Абу ‘Асим сомневался), от его отца, который сказал: Мы встретили Абу Зарра, когда он находился у средней джамры, и я спросил его о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр). Он сказал: «Никто не
- Хадис 2399Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Ночь предопределения непременно бывает в Рамадане без всяких сомнений и колебаний относительно другого времениحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ : قُلْتُ : سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، أَفِي رَمَضَانَ أَوْ فِي غَيْرِهِ ؟ فَقَالَ : " بَلْ هِ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман (то есть бин Махди), сказавший: передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар от Симака аль-Ханафи, сказавший: передал мне Малик бин Марсад от своего отца, который сказал: Я спросил Абу Зарра, сказав: Я спросил Посланника Аллаха, да
- Хадис 1615Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжундаб ибн Джунада Абу Зарр аль-Гифариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلُّويَهِ الْقَطَّانُ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ الْجُرَشِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كُنْتُ رُبُعَ الْإِسْلَامِ ، أَسْلَمَ قَبْلِي ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، وَأَنَا الرَّابِعُ ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَرَأَيْتُ الِاسْتِبْشَا
Передали нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Аль-Хасан бин Аллювайх аль-Каттан, которые сказали: передал нам Абдуллах бин ар-Руми аль-Ямами, передал нам Ан-Надр бин Мухаммад аль-Джураши, передал нам Икрима бин Аммар, передал нам Абу Зумайль от Малика бин Марсада от его отца от Абу Зара, да будет
- Хадис 1648Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз редких хадисов в «Муснаде» Абу Зараحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَاذَا يُنْجِي الْعَبْدَ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ بِاللهِ قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ عَمَلٌ ، قَالَ : " يُرْضِخُ مِمَّا رَزَقَهُ اللهُ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فَقِيرًا ، لَا يَجِدُ مَا يُرْضِخُ بِهِ ؟ قَالَ :
Передал нам Хафс бин ‘Умар бин ас-Саббах ар-Раккы, передал нам Абу Хузайфа Муса бин Мас‘уд, передал нам ‘Икрима бин ‘Амμαр, от Абу Зумайля, от Малика бин Марсада, от его отца, который сказал: Абу Зарр сообщил: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, что спасает раба от Огня?" Он ответил: "Вера в Аллаха". Я
- Хадис 4846Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуль-Джаббар бин Абу Амир аль-Хаш‘амиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ أَبِي عَامِرٍ السِّحْلِينِيُّ الْخَثْعَمِيُّ قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ قَالَ : نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْعِجْلِيُّ قَالَ : نَا أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي أَمْرِكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيِكَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتُكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَتَبَسُّمُكَ
Передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн Абу ‘Амир ас-Сихлини аль-Хас‘ами, сказавший: сообщил нам Му’аммаль ибн Ихаб, сказавший: сообщил нам ан-Надр ибн Мухаммад аль-Джураши, сказавший: сообщил нам ‘Икрима ибн ‘Аммар аль-‘Иджли, сказавший: сообщил нам Абу Зумайль Симак аль-Ханафи, сказавший: сообщил нам Мали
- Хадис 5154Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ибн Шу‘айб ас-Симсарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ قَالَ : نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تُقِلُّ الْغَبْرَاءُ ، وَلَا تُظِلُّ الْخَضْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ شَبِيهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Шуайб, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн ар-Руми, сказав: сообщил нам ан-Надр ибн Мухаммад аль-Джураши, сказав: сообщил нам Икрима ибн Аммар, сказав: сообщил мне Абу Зумайль со слов Малика ибн Марсада, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да б
- Хадис 8754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَيْلَةُ الْقَدْرِ كَانَتْ تَكُونُ عَلَى عَهْدِ الْأَنْبِيَاءِ ، فَإِذَا ذَهَبُوا رُفِعَتْ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ ت
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян со слов аль-Ауза‘и, от Марсада ибн Аби Марсада, от его отца, который сказал: «Я был с Абу Зарром у средней джамры и спросил его о Ночи предопределения. Он ответил: "Разве люди не спрашивали о ней Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 9605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО последних десяти ночах Рамаданаوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنَا بِهَا ، قَالَ : لَوْ أُذِنَ لِي فِيهَا لَأَخْبَرْتُكُمْ وَلَكِنِ الْتَمِ
Ваки’ передал со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Ауза’и, а тот — со слов Марсада ибн Аби Марсада, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я был с Абу Зарром у средней джамры и спросил его о Ночи предопределения. Он ответил: “Я был тем, кто больше всех спрашивал о ней Посланника Аллаха, да бл