«Пророчество и посланничество прекратились». Люди опечалились, и он добавил: «Но остались благие вести (муб
Хадисы передатчика
- Хадис 3948Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ النُّبُوَّةَ وَالرِّسَالَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ ، فَجَزِعَ النَّاسُ ، قَالَ : قَدْ بَقِيَتْ مُبَشِّرَاتٌ وَهِيَ جُزْءٌ مِنَ النُّبُوَّةِ
- Хадис 3949Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ - وَكَانَ أَرَقَّ مُحَدِّثٍ يُحَدِّثُ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ - يَذْكُرُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ : يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Передал нам Дауд ибн Амр, передал нам Абдаллах ибн Идрис, который сказал: «Я слышал, как аль-Мухтар ибн Фульфуль — а он был самым мягким из рассказчиков, и глаза его наполнялись слезами — рассказывал со слов Анаса ибн Малика, что один человек сказал Посланнику Аллаха: “О лучший из творений!”. Послан
- Хадис 3950Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ، قَالَ : ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: “О лучший из творений!”. Он ответил: “Это Ибрахим, мир ему”».
- Хадис 3951Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ، قَالَ : ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
«Один человек сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): “О лучший из творений!”. Он ответил: “Это Ибрахим, мир ему”».
- Хадис 3952Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُبْتَسِمًا ، فَقُلْتُ : مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ ، فَقَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿إِنَّا
Передал нам Абу Бакр, передал нам Али ибн Мусхир от аль-Мухтара ибн Фульфуля, со слов Анаса, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был среди нас, он слегка задремал, а затем поднял голову, улыбаясь. Я спросил: “Что заставило тебя улыбнуться, о Пос
- Хадис 3953Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Али ибн Мусхир от аль-Мухтара ибн Фульфуля, со слов Анаса, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами молитву, а закончив ее, повернулся к нам лицом и сказал: “О люди, я ваш имам, поэтому не опер
- Хадис 3954Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
«Аль-Каусар — это река в Раю, которую обещал мне мой Господь, Велик Он и Славен».
- Хадис 3955Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُزَفَّتِ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Абдаллах ибн Идрис, который сказал: «Я слышал, как Мухтар ибн Фульфуль сказал: “Я спросил Анаса о питье из сосудов [обработанных дегтем]”, и он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать сосуды, обработанные дегтем
- Хадис 3956Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَاضِي حَلَبَ ، حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى الْأَرْضِ فِي الْمَكْتُوبَةِ قَاعِدًا ، وَقَعَدَ فِي التَّسْبِيحِ فِي الْأَرْضِ فَأَوْمَأَ إِيمَاءً
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Хафс ибн Умар, судья Халеба, передал нам Мухтар ибн Фульфуль, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил обязательную молитву на земле сидя, и во время тасбиха он сидел на земле и делал знаки [головой
- Хадис 3957Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَضْرِبُ عَلَى الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، قَالَ : فَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِ
Передал нам Абдаллах ибн Умар ибн Абан аль-Куфи, передал нам Мухаммад ибн Фудайль от аль-Мухтара ибн Фульфуля, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика о молитве после асра, и он ответил: “Умар ибн аль-Хаттаб наказывал за молитву после асра”. Он сказал: “Во времена Посланника Аллаха (да благослов
- Хадис 3958Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، وَانْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا رَأَيْتَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Нумайр, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Мухтар ибн Фульфуль, со слов Анаса ибн Малика, что однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), закончив молитву, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы вы видели то, что видел я,
- Хадис 3959Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَهْزٍ الصَّقْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِنْتِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ إِلَى بُسْتَانٍ ، فَجَاءَ آتٍ فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ، قُمْ فَافْتَحْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، وَبَشِّرْهُ بِالْخِلَافَةِ مِنْ بَعْدِي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُعْلِمُهُ ؟ قَالَ : أَعْلِمْهُ ، فَإِذَا أَبُ
Передал нам Абу Бахз ас-Сакр ибн Абд ар-Рахман ибн бинт Малик ибн Мигваль, передал нам Абдаллах ибн Идрис от аль-Мухтара ибн Фульфуля, со слов Анаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел и вошел в сад. Затем пришел кто-то и постучал в дверь. Он сказал: “О Анас, вс
- Хадис 3960Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым, кто заступится за [вход в] Рай, и у меня будет больше всего последователей среди пророков”».
- Хадис 3961Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا إِمَامُكُمْ ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي
«Я ваш имам, поэтому не опережайте меня в поясном поклоне и земном поклоне, ибо я вижу вас и спереди, и сзади».
- Хадис 3962Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَ مَا كَذَا ، مَا كَذَا ؟ حَتَّى يَقُولُوا : اللهُ خَلَقَ الْخَلْقَ ، فَمَنْ خَلَقَ اللهَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Люди будут продолжать спрашивать: “А это что? А это что?”, пока не скажут: “Аллах сотворил творения, а кто сотворил Аллаха?”».
- Хадис 3963Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анаса( 3963 3962 ) - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ . لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا اللهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللهَ
«Люди будут продолжать спрашивать: “А это что? А это что?”, пока не скажут: “Аллах сотворил творения, а кто сотворил Аллаха?”».
- Хадис 3964Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، وَانْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ ، فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، وَلَا بِالْقُعُودِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Мухаммад ибн Фудайль, передал нам аль-Мухтар ибн Фульфуль со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) закончил молитву, повернулся к нам и сказал: “О люди, я — ваш имам, поэтому не опережайте меня
- Хадис 3965Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ
«Передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам Суфьян ас-Саури со слов аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым, кто постучит в дверь Рая””»
- Хадис 3966Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир со слов аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я — ваш имам, поэтому не опережайте меня в поясном поклоне (руку‘) и в земном поклоне (суджуд), ибо я вижу в
- Хадис 3967Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : صَدَقْتَ ، السُّكْرُ حَرَامٌ ، إِنَّمَا أَشْرَبُ الشَّرْبَةَ وَالشَّرْبَتَيْنِ عَلَى أَثَرِ ال
Передал нам Усман, передал нам ибн Идрис со слов аль-Мухтара ибн Фульфуля, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика о напитках, и он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать сосуды, пропитанные смолой (музаффат), и сказал: “Любое опьяняющее — хара