Передал нам Исмаил, сказавший: Передал мне Малик от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхалы, от Маабада ибн Кааба ибн Малика, от Абу Катады ибн Ривъи аль-Ансари, который рассказывал, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли погребальные носилки, и он сказал: «Отдохнувший
Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля ад-Даили→Малик ибн Анас
- Хадис 6512Сахих аль-БухариمرفوعГлава об агонии смертиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ قَالَ: الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ ، وَال
- Хадис 950 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что передается о том, кто приносит отдых, и том, от кого приносят отдых (о смерти праведника и грешника)وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ [N:5361]مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، [/F]فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ: مُسْتَرِيحٌ ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُسْتَرِيحُ ، وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ فَقَالَ: الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَر
Передал нам Кутайба бин Саид от Малика бин Анаса, в числе того, что было прочитано ему, от Мухаммада бин Амра бин Хальхалы, от Маадана бин Кааба бин Малика, от Абу Катады бин Рибъи, который рассказывал, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли покойного, и он ска
- Хадис 1930Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обретении верующим отдыха посредством смертиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ . فَقَالُوا : مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ قَالَ : الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали, от Маабада ибн Кааба ибн Малика, от Абу Катады ибн Рибъи, который рассказывал, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли носилки, и он сказал: «Тот, кто избавился от мучений, и тот, от кого избавил
- Хадис 2995Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о Минеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ؟ فَقُلْتُ : أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِن
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма и Аль-Харис ибн Мискин — чтением ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима: передал мне Малик от Мухаммада ибн Амру ибн Хальхаля ад-Дуали, от Мухаммада ибн Имрана аль-Ансари, от его отца, который сказал: «Абдуллах ибн Умар завернул ко мне, когда я сидел в тени дерева-сальха
- Хадис 525Муватта МаликمرفوعСвод разделов о погребенияхمَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ قَالَ : الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ ، و
Малик передал от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Мабада ибн Каба ибн Малика, от Абу Катады ибн Риби, который рассказывал, что когда мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проносили погребальные носилки, он сказал: «Тот, кто отдыхает, и тот, от кого отдыхают». Его спроси
- Хадис 897Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ ؟ فَقُلْتُ : أَرَدْتُ ظِلَّهَا ، فَقَالَ : هَلْ غَيْرَ ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ : لَا ، مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : قَالَ رَ
Малик передал от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхалы ад-Дийли, от Мухаммада ибн Имрана аль-Ансари, от его отца, который сказал: «Ко мне подошел Абдаллах ибн Умар, когда я остановился под деревом сарх на дороге в Мекку. Он спросил: "Что заставило тебя остановиться под этим деревом?". Я ответил: "Я хотел
- Хадис 1643Муватта МаликموقوفСвод того, что передано о еде и питьеمَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَمٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ ، فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ ، قَالَ حُمَيْدٌ : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اذْهَبْ إِلَى أُمِّي ، فَقُلْ : إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : أَطْعِمِينَا شَيْئًا ، قَالَ :
Малик от Мухаммада бн ‘Амра бн Хальхалы, от Хумайды бн Малика бн Хусама, который сказал: «Я сидел вместе с Абу Хурайрой в его поместье в аль-‘Акике, когда к нему приехали люди из числа жителей Медины верхом на животных и остановились у него». Хумайд сказал: «Абу Хурайра сказал мне: „Поди к моей мате
- Хадис 6233Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ [١]عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ ؟ قُلْتُ : أَرَدْتُ ظِلَّهَا . قَالَ : هَلْ غَيْرَ ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : لَا ، مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ
Я прочитал Абдуррахману: Малик от Мухаммада бн Амр бн Хальхаля ад-Дили от Мухаммада бн Имрана аль-Ансари от его отца о том, что Абдуллах бн Умар повернул к нему, когда он сидел в тени дерева-сардха на дороге в Мекку, и спросил: «Что заставило тебя расположиться под этим деревом?» Я ответил: «Я захот
- Хадис 3017Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что когда мусульманин умирает, он обретает покой, а когда умирает неверующий, люди обретают покой от негоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَنِ الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ ،
Сообщил нам ал-Хусейн бин Идрис ал-Ансари, который сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Мухаммада бин ‘Амра бин Хальхалы от Ма‘бада бин Ка‘ба бин Малика от Абу Катады бин Риб‘и, который рассказывал, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли покойник
- Хадис 6250Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание места в Хиджазе, где радовалась группа пророковأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ ؟ فَقُلْتُ : أَرَدْتُ ظِلَّهَا . فَقَالَ : هَلْ غَيْرَ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، مَا أَنْزَلَنِي غَيْرُ ذَلِكَ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : قَالَ رَس
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари, сообщил нам Ахмад ибн Абу Бакр от Малика, от Мухаммада ибн Амро ибн Хальхаля ад-Дийли, от Мухаммада ибн Имрана аль-Ансари, от его отца, который рассказал: К нему свернул Абдуллах ибн Умар в то время, когда я располагался в тени дерева-сарх на дороге в Мек
- Хадис 6670Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о внезапной смерти( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَفْصِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ :مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِنَازَةٌ ، فَقَالَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ قَالَ : " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ ، وَالْعَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ‘Али бин аль-Хасан бин Абу ‘Иса и Исхак бин Ибрахим аль-‘Афси, сказавшие: передал нам Исхак бин ‘Иса, сообщил мне Малик, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Муха
- Хадис 9712Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об остановке в Мине( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ، وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : أَرَدْتُ ظِلَّهَا ، فَقَالَ : هَلْ غَيْرَ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : أَرَدْتُ ظِلَّهَا ، فَقَالَ : هَلْ غَيْرَ ذ
(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани, сообщил нам Абу Бакр б. Джафар, передал нам Мухаммад б. Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик, от Мухаммада б. Амра б. Хальхаля ад-Дияли, от Мухаммада б. Имрана аль-Ансари, от его отца, который сказал: Абдаллах б. Умар, да будет доволен ими Аллах
- Хадис 2069Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об упокоении верующего через смертьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ . فَقَالُوا : وَمَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ قَالَ : الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Мухаммада бин ‘Амро бин Хальхали, от Ма‘бада бин Ка‘ба, от Абу Катады бин Риб‘и о том, что он рассказывал, как мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли похоронные носилки, и он сказал: «Тот, кто отдохнул, и тот, от кого отд
- Хадис 3975Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто сообщается о Минеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :غَدَا إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ؟ فَقُلْتُ : أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — в форме чтения ему, а я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил мне Малик, от Мухаммада бин Амра бин Хальхаля ад-Дуали, от Мухаммада бин Имрана аль-Ансари, от его отца, который сказал: Рано утром ко мне пришел Абдуллах бин Умар, к