Передали нам Мухаммад ибн Усман аль-Варрак, Хаджжадж ибн Хамза аль-Вази и Абу Яхья Мухаммад ибн Саид аль-Аттар, сказав: передал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «
Хадисы передатчика
- Хадис 46Аль-МунтакаمرفوعО чистоте воды и количестве, при котором она становится нечистой или остается чистойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ وَحَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ الْوَازِيُّ [١]، وَأَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ
- Хадис 49Аль-МунтакаمرفوعО чистоте воды и количестве, при котором она становится нечистой или остается чистойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - قَالَ الْمَسْرُوقِيُّ : ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ ؟ قَالَ : وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا النَّتْنُ وَالْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ ، فَقَالَ : الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передали нам Мухаммад ибн Усман аль-Варрак и Муса ибн Абдуррахман аль-Масруки, сказав: передал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Кааба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха (аль-Масруки добавил: ибн Рафи ибн Хадиджа), от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал:
- Хадис 321Аль-МунтакаموقوفГлава о коллективной молитве и предводительстве в ней (имамате)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ أَقْبَلُوا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ نَزَلُوا الْعُصْبَةَ إِلَى جَنْبِ قُبَاءَ ، فَأَمَّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ; لِأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ، فِيهِمْ : أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ ، وَعُمَرُ
Передал нам Мухаммад ибн Усман аль-’Иджли, сказав: передал нам Ибн Нумайр от Убайдуллы, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими обоими: «Когда мухаджиры прибыли из Мекки в Медину, они остановились в аль-’Усбе рядом с Кубой. Имамствовал у них Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, так
- Хадис 353Аль-МунтакаمرفوعКнига первая: О закятеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَمِّي ، فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِّرْنِي عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللهُ ، وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا لَا نُوَلِّي هَ
Передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Варрак, сказав: сообщил нам Абу Усама, сказав: передал мне Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурда, от своего деда Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с двумя моими двоюрод
- Хадис 505Аль-МунтакаمرفوعГлава обрядов хаджа (манасик)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
«Да помилует Аллах тех, кто бреет голову!». Они спросили: «И тех, кто укорачивает,
- Хадис 510Аль-МунтакаمرفوعГлава обрядов хаджа (манасик)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْأَشَجُّ ، قَالَ : ثَنَا عُقْبَةُ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ ، فَأَذِنَ لَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Варрак, сказав: передал нам Абу Усама (и передал нам аль-Ашадж, сказав: передал нам Укба, сказав: передал нам Убайдулла, сказав: передал мне Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах): «Аль-Аббас ибн Абдульмутталиб, да будет доволен им Аллах, попросил
- Хадис 594Аль-МунтакаمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَدْخُلَ الْأَسْوَاقَ
Передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Варрак, сказав: передал нам Ибн Нумайр от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать товары (на пути), пока они не будут доставлены на ры
- Хадис 598Аль-МунтакаمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :لَمَّا أُنْزِلَ آخِرُ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الرِّبَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман, сказав: передал нам Ибн Нумайр от аль-А’маша, от Муслима, от Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда были ниспосланы последние аяты суры “Аль-Бакара”, в которых упоминается ростовщичество (риба), Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 633Аль-МунтакаمرفوعГлава о торговых сделках, которые запрещены из-за неопределенности (гарар) и тому подобногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جُزَافًا ، فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман аль-Варрак, сказав: передал нам Ибн Нумайр, от Убайдуллаха, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Мы покупали продукты питания у караванщиков на глаз, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам прод
- Хадис 972Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно обетовحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ ، قَالَ : أَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ
Передал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж, сказав: передал мне ‘Укба, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах. (И передал) нам Мухаммад ибн ‘Усман аль-Варрак, сказав: передал нам Ибн Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Тальхи ибн ‘Абд аль-Малика, от аль-Касима, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник
- Хадис 1080Аль-МунтакаمرفوعГлава об обязательности подчинения правителям и оставлении этого, если они приказывают совершить грехحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةِ اللهِ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ ، فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
Рассказал нам Мухаммад ибн Усман аль-Варрак, сказав: «Рассказал нам Ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Слушаться и повиноваться — обязанность мусульманина, если только ему не при
- Хадис 1108Аль-МунтакаمرفوعГлава об имуществе, захваченном врагом, а затем попавшем в руки мусульманحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :ذَهَبَتْ فَرَسٌ لِابْنِ عُمَرَ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْد
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман аль-Варрак, сказав: передал нам Ибн Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «У Ибн ‘Умара пропала лошадь, и ее захватил враг. Затем мусульмане одержали над ними победу, и ее вернули ему во времена Посланник
- Хадис 1134Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что обязаны соблюдать правители в отношении справедливостиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ ، أَلَا وَإِنَّ الرَّجُلَ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ ، أَلَا وَإِنَّ الْمَرْأَةَ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ
Передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Варрак, сказав: передал нам Ибн Нумайр от Убайдуллы, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Прав