И сказал Аль-Ансари: Передал нам Хишам, передала нам Хафса, передала мне Умм ‘Атыйя: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [женщинам носить траур], и чтобы она не касалась благовоний, кроме как при минимальном очищении, когда она очищается — немного куста и азфара.
Хадисы передатчика
- Хадис 5343Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении женщиной, соблюдающей траур, одежды из ткани 'асбوَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَمَسَّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ .
- Хадис 5699Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании на головуوَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ.
А аль-Ансари сказал: сообщил нам Хишам бин Хассан: рассказал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание на голове.
- Хадис 5878Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, делают ли гравировку на печатке в три строкиحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ ، وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ " مُحَمَّدٌ " سَطْرٌ ، " وَرَسُولُ " سَطْرٌ ، " وَاللهِ " سَطْرٌ
«Когда Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, был назначен халифом, ему написали документ, и печать его состояла из трех строк: „Мухаммад“ — строка, „Посланник“ — строка и „Аллаха“ — строка».
- Хадис 5879Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, делают ли гравировку на печатке в три строкиوَزَادَنِي أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ ،
И добавил мне Ахмад: передал нам аль-Ансари, который сказал: передал мне мой отец от Сумамы, от Анаса, который сказал: «Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находилось на его руке».
- Хадис 6281Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто навестил людей и остался у них пообедатьحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِطْعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى ذَلِكَ النِّطْعِ ، قَالَ: فَإِذَا نَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُورَةٍ ، ثُمَّ جَمَعَتْهُ فِي سُكٍّ ، قَالَ: ف
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам Мухаммад бин ‘Абдаллах аль-Ансари, сказавший: передал мне мой отец от Сумамы от Анаса: (дополнительный текст: что Умм Суляйм) расстилала для Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, кожаную подстилку (нит‘), и он дремал у нее на этой подстилке. (Пе
- Хадис 6396Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе против многобожниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَقَالَ: مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам аль-Ансари: передал нам Хишам бин Хассан: передал нам Мухаммад бин Сирин: передал нам ‘Убейда: передал нам ‘Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были вместе с Пророком да благословит его Аллах и приветствует в день у рва
- Хадис 6894Сахих аль-БухариمرفوعГлава о возмещении зубом за зуб (кисас)حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ ابْنَةَ النَّضْرِ لَطَمَتْ جَارِيَةً فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ .
Передал нам аль-Ансари, передал нам Хумайд от Анаса, да будет доволен им Аллах: дочь ан-Надра ударила служанку по лицу и сломала ей резец. Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал применить закон возмездия (кисас).
- Хадис 6955Сахих аль-БухариمرفوعГлава о закяте: нельзя разделять то, что объединено, и объединять то, что разделено, из опасения перед выплатой садакиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, передал нам мой отец, передал нам Сумама бин Абдуллах бин Анас, что Анас рассказал ему о том, что Абу Бакр записал для него предписание о закяте, которое установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не следует объединять то, что
- Хадис 7155Сахих аль-БухариمرفوعГлава о судье, выносящем смертный приговор в отношении того, кто этого заслуживает, помимо правителя, стоящего над нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الْأَمِيرِ
… подобно тому, как начальник стражи находится перед правителем.