Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Ибн Абу ад-Дарды, от его отца, который сказал: «Один человек стал поносить другого в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и другой человек ответил ему. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 206Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَالَ رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
- Хадис 632Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ قَضَيْتَ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْهُ
Сообщил нам ‘Убейдуллах ибн Муса от Ибн Абу Лейлы, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “Мой отец — глубокий старик, он не совершил хадж. Могу ли я совершить хадж за него?” Он спросил: “Если бы у твоего отца был долг,
- Хадис 655Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فِي الْهُدْنَةِ الَّتِي كَانَتْ قَبْلَ الصُّلْحِ الَّذِي كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ وَالْمُشْرِكُونَ عَلَى بَابِ النَّدْوَةِ مِمَّا يَلِي الْحِجْرِ وَقَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِ
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам ‘Али ибн Хашим, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, который сказал: Ибн ‘Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прибыли во время перемирия, которое было до мирного договора, заключенного между ним и
- Хадис 845Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ : لَا تَأْتُونَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَيْءٍ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُمْ أَلَا وَإِنَّ صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً
Передал мне Са‘ид ибн Саллам, ему передал Закария ибн Исхак, от Хумайда аль-А‘раджа, от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, от Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре и обращаясь к людям с проповедью, говорил: “Вы не предстанет
- Хадис 894Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا عَبْدُ اللهِ [١]بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَا يَشْكُرُ لِلنَّاسِ لَا يَشْكُرُ لِلهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто не благодарит людей, не благодарит Аллаха“».
- Хадис 895Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَابْنِ السَّبِيلِ ، أَوْ يَكُونُ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَيَتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَيُهْدِي لَهُ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Ибн Абу Лейла от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Садака не дозволена богатому, кроме как на пути Аллаха Всемогущего и Великого, или путнику, или если у него есть сосед-бедняк, ко
- Хадис 896Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَقُولُ : إِنِّي وُكِّلْتُ الْيَوْمَ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ وَمَنْ جَعَلَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ، قَالَ : فَتَنْطَوِي عَلَيْهِمْ فَتَطْرَحُهُمْ فِي غَمَرَاتِ جَهَنَّمَ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Ибн Абу Лейла от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения из Огня выйдет шея (часть пламени), которая скажет: «Мне сегодня поручен каждый упрямый тиран и тот,
- Хадис 901Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَلْهُ وَلَمْ يَجْهَلْ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ، وَفِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ عَزَّ وَجَل
Рассказал мне Ибн Абу Шейба, передал нам ‘Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершит омовение должным образом, затем придет на пятничную молитву, не будет празднословить и не совершит невежест
- Хадис 902Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ﴾قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
«В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе...» (Коран, 6:158
- Хадис 1006Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَأَتَى بِهِ النَّخْلَ فَإِذَا ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ فِي حِجْرِ أُمِّهِ وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا إِبْرَاهِيمُ إِ
Сообщил нам ‘Убайдалла ибн Муса, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял за руку ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа и пришел с ним к пальмам, где его сын Ибрахим лежал на коленях у своей матери, испуская дух. Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 1058Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ أُنَاسٌ مَنَازِلُهُمْ بَعِيدَةٌ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَكَانَكُمْ ، فَإِنَّ لَكُمْ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةً
Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Ибн Абу Лейлы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Были люди, чьи дома находились далеко от мечети, и они пожаловались на это Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: “Оставайтесь на
- Хадис 1059Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاعَ الطَّعَامُ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ : صَاعُ الْبَائِعِ ، وَصَاعُ الْمُشْتَرِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать продукты питания, пока не будут измерены два са’: са’ продавца и са’ покупателя».
- Хадис 1060Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُوجِبَتَانِ ؟ قَالَ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْإِسْلَامِ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Ибн Абу Лейлы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “О Посланник Аллаха, что это за две вещи, которые делают обязательными (Рай или Ад)?” Он ответил: “Тот, кто умер, не придавая Аллаху ничего
- Хадис 1550Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Маймуны, да будет доволен ею Аллахثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ مَيْمُونَةَ خَالَتِي عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، قَالَتْ : كَانَ يُؤْتَى بِالْإِنَاءِ فَيُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَسَائِرَ جَسَد
Передал нам Убайдулла ибн Муса, от Ибн Аби Лейлы, от Саламы ибн Кухайля, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я спросил свою тетю Маймуну о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) после полового осквернения. Она ответила: „Ему приносили сосуд