Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Раджа ибн ас-Синд ан-Найсабуриум. 221
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Раджа ибн ас-Синд ан-Найсабуриум. 221
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Хишам ибн Убайдуллах ас-Сунниум. 221
И Абу Хатим ар-Рази. И сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم الرازي . وقال : صدوق - Хишам ибн Убайдуллах ас-Сунниум. 221
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), я не видел никого величественнее по положению, чем он в Рее, и Абу Мусхир в Дамаске».
وقال أبو حاتم : صدوق، ما رأيت أعظم قدرا منه بالري، ومن أبي مسهر بدمشق. - Хишам ибн Убайдуллах ас-Сунниум. 221
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: „Правдивый (садук)“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Абдуль-Кабир ибн аль-Му‘афа аль-Маусилиум. 221
Передавал от Джа‘фара ибн Сулеймана, ‘Абсара, Мархума ибн ‘Абд аль-‘Азиза и своего отца (мой отец слышал от него в аль-Масысе). От него передавал [другой передатчик] и сказал: «Передал нам ‘Абд аль-Кабир ибн аль-Му‘афа, и он был надёжным (сика), угодным (рида), его считали одним из абдалей».
روى عن جعفر بن سليمان وعبثر ومرحوم بن عبد العزيز وأبيه ، سمع منه أبي بالمصيصة ) وروى عنه وقال : نا عبد الكبير بن معافى وكان ثقة رضا ، كان يعد من الأبدال - Ахмад ибн Абдуль-Малик ибн Вакид аль-Харраниум. 222
И сказал Абу Хатим: «Он был равен ан-Nufayli в правдивости и точности (иткан)».
وقال أبو حاتم : كان نظير النفيلي في الصدق والإتقان - Ахмад ибн Абдуль-Малик ибн Вакид аль-Харраниум. 222
И сказал Абу Хатим: «Он был равен ан-Nufayli в правдивости и точности».
وقال أبو حاتم : كان نظير النفيلي في الصدق ، والإتقان - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Гассаниум. 222
Сказал Абу Хатим и Абу ‘Авана: «Надёжный (сика), был жив в 217 году»
قال أبو حاتم وأبو عوانة : ثقة كان حيا سنة (217) - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Гассаниум. 222
Сказал: И я слышал, как мой отец говорил: «Он — надёжный (сика)»
قال : وسمعت أبي يقول : هو ثقة - Хассан ибн Абдуллах ибн Сахль аль-Киндиум. 222
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم ثقة . - Хассан ибн Абдуллах ибн Сахль аль-Киндиум. 222
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Моего отца спросили об Абу аль-Ямане, и он сказал: «Его называли писцом Исма‘иля ибн ‘Айяша, как Абу Салиха называли писцом аль-Лайса, он благородный, надёжный (сика), правдивый (садук)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عن أبي اليمان فقال كان يسمى كاتب إسماعيل بن عياش كما يسمى أبو صالح كاتب الليث ، وهو نبيل ثقة صدوق - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
Сказал Абу Хатим: «Благородный, надёжный (сика), правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : نبيل ثقة صدوق - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Моего отца спросили об Абу аль-Ямане, и он сказал: «Он был писцом Исма‘иля ибн ‘Айяша — как Абу Салиха называют писцом аль-Лайса — и он благородный, правдивый (садук), надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن أبي اليمان فقال : كان كاتب إسماعيل بن عياش - كما يسمى أبو صالح كاتب الليث - وهو نبيل صدوق ثقة . - Шурайх ибн Муслима ат-Танухиум. 222
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Шурайх ибн Муслима ат-Танухиум. 222
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим: «Слышал от него мой отец один хадис у ‘Умара бин Хафса бин Гияса, который передал ему со слов Шурайка, что он сказал: «Малая доля благовоспитанности лучше обилия знаний»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمع منه أبي حديثا واحدا عند عمر بن حفص بن غياث حدثه عن شريك أنه قال : قليل من الأدب خير من كثير من العلم . - Шурайх ибн Муслима ат-Танухиум. 222
И Абу Хатим ар-Рази сказал: «Правдивый (садук)».
وأبو حاتم الرازي ، وقال : صدوق - Шурайх ибн Муслима ат-Танухиум. 222
Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : صدوق . - Али ибн Абдуль-Хамид аш-Шайбаниум. 222
Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)»
سئل أبي عنه ، فقال : كوفي ثقة - ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222
Спросил моего отца о нем, и он ответил: «Куфиец, надёжный (сика)».
سئل أبي عنه فقال : كوفي ثقة - Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222
Сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи бин Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين وأبو حاتم : صدوق - Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال ابن معين ، وأبو حاتم : صدوق - Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Куфиец, правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : كوفي صدوق - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Надёжный, правдивый (сика садук)»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : ثقة صدوق - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Надёжный, правдивый (сика садук)»
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : ثقة صدوق - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о Муслиме ибн Ибрахиме, и он сказал: «Надёжный, правдивый (сика садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مسلم بن إبراهيم فقال : ثقة صدوق . - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
А что касается слов аль-Миззи: в нём — то есть в «аль-Камаль» — было следующее: «Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный, правдивый (сика садук)»», в то время как это слова Абу Хатима, — это требует размышления, ибо то, что я видел в старых рукописях «аль-Камаль»: «Сказал Абу Хатим» — правильно. А в фиксации инженера со слов шейха слов Абу Дауда: «Вот сподвижники шейхов Муслима, ‘Абд ас-Самада и Исхака ибн Идриса» — есть повод для размышления. Правильным же является то, в чём сошлись рукописи «Су‘алят аль-Аджури»: «И Исхак, и Ибн Идрис», а Всевышний Аллах знает лучше
وفي قول المزي : كان فيه - يعني « الكمال » - : قال أبو زرعة : ثقة صدوق ، وإنما هو قول أبي حاتم ، نظر ؛ لأن الذي رأيت في « الكمال » النسخ القديم : قال أبو حاتم على الصواب ، وفي ضبط المهندس عن الشيخ قول أبي داود : هؤلاء أصحاب شيوخ مسلم وعبد الصمد وإسحاق بن إدريس ، نظر ، والصواب والذي تضافرت عليه النسخ « سؤالات الآجري » : وإسحاق وابن إدريس ، والله تعالى أعلم - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросил я моего отца о Яхье ибн Салихе аль-Ухвади, и он сказал: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن صالح الوحاظي فقال : صدوق - Дауд ибн Шабибум. 223
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Дауд ибн Шабибум. 223
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Дауд ибн Шабибум. 223
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он правдивый (садук), передавал хадисы после нас»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو صدوق حدث بعدنا - Дауд ибн Мансур ас-Сагриум. 223
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Дауд ибн Мансур ас-Сагриум. 223
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И сказал Абу Хатим: «Хадисы, которые Абу Салих передал в конце своей жизни, и которые они сочли порицаемыми — я считаю, что это из того, что выдумал Халид б. Наджих, а Абу Салих общался с ним. Абу Салих был простодушен (салим ан-нахия), а Халид б. Наджих измышлял ложь и подкладывал ее в книги людей. Вес Абу Салиха не был весом лжи, он был благочестивым человеком»
وقال أبو حاتم : الأحاديث التي أخرجها أبو صالح في آخر عمره فأنكروها عليه ، أرى أن هذا مما افتعل خالد بن نجيح ، وكان أبو صالح يصحبه . وكان أبو صالح سليم الناحية ، وكان خالد بن نجيح يفتعل الكذب ويضعه في كتب الناس ، ولم يكن وزن أبي صالح وزن الكذب ، كان رجلا صالحا - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И сказал Абу Хатим: «Хадисы, которые Абу Салих обнародовал в конце своей жизни и которые они отвергли — я считаю, что это из выдумок Халида б. Наджиха, а Абу Салих сопровождал его. Абу Салих был простодушен, а Халид б. Наджих измышлял ложь и подкладывал ее в книги людей, и Абу Салих не заслуживал того, чтобы его обвиняли во лжи, он был благочестивым человеком»
وقال أبو حاتم : الأحاديث التي أخرجها أبو صالح في آخر عمره فأنكروها عليه ، أرى أن هذا مما افتعل خالد بن نجيح ، وكان أبو صالح يصحبه ، وكان أبو صالح سليم الناحية ، وكان خالد بن نجيح يفتعل الكذب ، ويضعه في كتب الناس ، ولم يكن وزن أبي صالح وزن الكذب ، كان رجلا صالحا - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
На передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: спросили моего отца об Абу Салихе, писце аль-Лайса, и он ответил: «Египтянин, правдивый (садук), заслуживающий доверия (амин), насколько мне известно»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن أبي صالح كاتب الليث ، فقال : مصري صدوق أمين ما علمته - Мухаммад ибн Синан аль-Бахилиум. 223
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Синан аль-Бахилиум. 223
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق . - Мухаммад ибн Синан аль-Бахилиум. 223
«Я слышал, как мой отец говорил: «Он правдивый (садук)»
سمعت أبي يقول : هو صدوق - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Усман аль-Хуза‘иум. 223
Я сказал: «Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»»
قلت : وقال أبو حاتم : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Усман аль-Хуза‘иум. 223
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ثقة - Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق . - Мухаммад ибн Му‘аз ибн ‘Аббад аль-‘Анбариум. 223
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук), нет в нем проблем»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : صدوق ليس به بأس