Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Ибн Аби Хатим в «аль-Марасиль» от своего отца: «Его слышание от ‘Убады ибн ас-Самита не является достоверным, а его хадис от Му‘аза — мурсаль, возможно, между ними было двое, и он застал Абу Хурайру, но не упоминал о слышании».
وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " عن أبيه : لم يصح سماعه من عبادة بن الصامت ، وحديثه عن معاذ مرسل ، ربما كان بينهما اثنان ، وأدرك أبا هريرة ولم يذكر سماعا - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Абу Хатим: «Его слышание от ‘Убады ибн ас-Самита не является достоверным, а его передача от Му‘аза ибн Джабаля — мурсаль, он не слышал от него, и, возможно, между ними было двое».
وقال أبو حاتم : لم يصح سماعه من عبادة بن الصامت ، وروايته عن معاذ بن جبل مرسلة ، لم يسمع منه ، وربما كان بينهما اثنان . - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил отца о Халиде ибн Ма‘дане от Абу Хурайры, является ли это непрерывным (муттисиль)?» Он ответил: «Он застал Абу Хурайру, но не упоминается, что он слышал от него».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن خالد بن معدان عن أبي هريرة متصل ؟ فقال : قد أدرك أبا هريرة ، ولا يذكر له سماع . - Халид ибн Ма‘данум. 108
Он встретил из числа сподвижников Абу Умаму, аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, ‘Утбу ибн ‘Абда, Ибн Аби ‘Умайру, ‘Абдаллаха ибн Бусра, аль-Хариса ибн аль-Хариса аль-Гамиди, За Мухбира, ‘Утбу ибн Надра, Абу аль-Гадию, ‘Абдаллаха ибн ‘Аиза ас-Сумали. От него передавали Бухайр ибн Са‘д и Саур ибн Язид. Я слышал, как мой отец говорил это.
لقي من الصحابة أبا أمامة ، والمقدام بن معدي كرب ، وعتبة بن عبد ، وابن أبي عميرة ، وعبد الله بن بسر ، والحارث بن الحارث الغامدي ، وذا مخبر ، وعتبة بن ندر ، وأبا الغادية ، وعبد الله بن عائذ الثمالي ، روى عنه بحير بن سعد ، وثور بن يزيد ، سمعت أبي يقول ذلك . - Зурара ибн Ауфаум. 108
В «Аль-Марасиль» ‘Абд ар-Рахмана: «Моего отца спросили, слышал ли Зурара от Ибн Саляма — я имею в виду того, чье упоминание у Миззи намекает на непрерывность передачи от него? — на что он ответил: „Не думаю этого, однако это включается в муснад. И он слышал от ‘Имрана, Абу Хурайры и Ибн ‘Аббаса, это то, что достоверно для него“». Конец цитаты
وفي «المراسيل» لعبد الرحمن : سئل أبي هل سمع زرارة من ابن سلام - أعني الذي ذكر المزي روايته المشعرة عنده بالاتصال عنه؟ - فقال: ما أراه، ولكن يدخل في المسند، وقد سمع من عمران، وأبي هريرة، وابن عباس ، هذا ما صح له. انتهى - Зурара ибн Ауфаум. 108
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал своего отца, когда его спросили: слышал ли Зурара от ‘Абдаллаха ибн Саляма? Он ответил: „Не думаю этого, однако это включается в муснад. И Зурара слышал от ‘Имрана ибн Хусайна, от Абу Хурайры и от Ибн ‘Аббаса“. Я спросил: „И от кого еще?“ Он ответил: „Это то, что достоверно для него“»
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي ، وسئل : هل سمع زرارة من عبد الله بن سلام ؟ قال : ما أراه ، ولكن يدخل في المسند ، وقد سمع زرارة من عمران بن حصين ، ومن أبي هريرة ، ومن ابن عباس ، قلت : ومن أيضا ؟ قال : هذا ما صح له - Али ибн Давуд ан-Наджиум. 108
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от ‘Умара».
قال أبو حاتم : لم يسمع من عمر - Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109
И сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Спросили моего отца об Абу Надхре и ‘Атыйе аль-‘Ауфи, и он ответил: «Абу Надра любимее мне»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي ، عن أبي نضرة ، وعطية العوفي ، فقال : أبو نضرة أحب إلي - Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109
И сказал Ибн Аби Хатим: «Спросили моего отца об Абу Надхре и ‘Атыйе, и он ответил: «Абу Надра любимее мне»».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبي عن أبي نضرة وعطية فقال : أبو نضرة أحب إلي - Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца об Абу Надхре и ‘Атыйе аль-‘Ауфи, и он сказал: «Абу Надра любимее мне»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن أبي نضرة ، وعطية العوفي فقال : أبو نضرة أحب إلي - Ясар ас-Сакафи вольноотпущенник аль-Ахнаса ибн Шурикаум. 109
И передал от ‘Умара — мурсаль, и от Са‘да бин Аби Ваккаса — мурсаль, [и от Кайса бин Са‘да — мурсаль]. Передали от него: его сын ‘Абдуллах бин Аби Наджих, и ‘Амр бин Динар, и Харун бин Риаб, и ‘Абд ар-Рахман бин Худайр, и Маймун Абу Мугаллис. Передал нам ‘Абд ар-Рахман: я слышал, как мой отец говорил это
وروى عن عمر ، مرسل ، وعن سعد بن أبي وقاص ، مرسل ، [ وقيس بن سعد ، مرسل ] . روى عنه : ابنه عبد الله بن أبي نجيح ، وعمرو بن دينار ، وهارون بن رئاب ، وعبد الرحمن بن خضير ، وميمون أبو مغلس . نا عبد الرحمن : سمعت أبي يقول ذلك - Абу ‘Алькама аль-Фарисиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы достоверные (сахих)».
قال أبو حاتم : أحاديثه صحاح - Абу ‘Алькама аль-Фарисиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы достоверные (сахих)».
قال أبو حاتم : أحاديثه صحاح - Абу ‘Алькама аль-Фарисиум. 110
Передавал от Абу Хурайры. От него передавал Мухаммад ибн аль-Харис. Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Его хадисы достоверные (сахих)».
روى عن : أبي هريرة . روى عنه : محمد بن الحارث . سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : أحاديثه صحاح - Абу Катада аль-‘Адавиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его передача от Биляля мурсаль»
قال أبو حاتم : روايته عن بلال مرسلة - Абу Катада аль-‘Адавиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его хадис от Биляля мурсаль»
قال أبو حاتم : حديثه عن بلال مرسل - Аль-Хакам ибн Мина‘ аль-Ансариум. 110
И сказал Абу Хатим: «Мединец, от которого передают хадисы»
وقال أبو حاتم : مدني يروى عنه - Аль-Хакам ибн Мина‘ аль-Ансариум. 110
И сказал Абу Хатим: «Мединец, от которого передают хадисы»
وقال أبو حاتم : مدني يروى عنه - Динар аль-Карразум. 110
Я скажу: Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Передавал от Са‘да ибн Абу Ваккаса, и неизвестно, слышал ли он от него или нет».
قلت : قال أبو حاتم الرازي : روى عن سعد بن أبي وقاص ولا يدرى سمع منه أم لا . - Динар аль-Карразум. 110
Аль-Миззи упомянул его передачу от Са‘да, которая указывает на непрерывность (иттисаль) у него, однако Абу Хатим ар-Рази сказал: «От Са‘да ибн Абу Ваккаса, и мы не знаем, слышал ли он от него или нет».
وذكر المزي روايته عن سعد المشعرة عنده بالاتصال ، وقد قال أبو حاتم الرازي : عن سعد بن أبي وقاص ، ولا ندري سمع منه أم لا - Зияд ибн Джубайр ас-Сакафиум. 110
Абу Зур’а и Абу Хатим сказали: «Его передача от Са’да ибн Абу Ваккаса является мурсаль».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : روايته عن سعد بن أبي وقاص مرسلة - Зияд ибн Джубайр ас-Сакафиум. 110
Аль-Миззи упомянул, что он передавал от Са’да, а в книге «аль-Марасиль» Абд ар-Рахмана сказано: я спросил своего отца о Зияде ибн Джубайре, передающем от Са’да, и он ответил: «Это мурсаль». И Абу Зур’а сказал: «Зияд ибн Джубайр от Са’да ибн Абу Ваккаса — мурсаль».
وذكر المزي أنه روى عن سعد، وفي كتاب «المراسيل» لعبد الرحمن : سألت أبي عن زياد بن جبير، عن سعد، فقال: هو مرسل، وقال أبو زرعة : زياد بن جبير، عن سعد بن أبي وقاص مرسل. - Зияд ибн Джубайр ас-Сакафиум. 110
Абу Зур’а и Абу Хатим сказали: «Его хадис от Са’да ибн Абу Ваккаса — мурсаль».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : حديثه عن سعد بن أبي وقاص مرسل - Зияд ибн аль-Хусайн аль-Ярбу‘иум. 110
И сказал Абу Хатим: «Абу Джахма от Ибн ‘Аббаса — мурсаль».
وقال أبو حاتم : أبو جهمة عن ابن عباس مرسل - Зияд ибн аль-Хусайн аль-Ярбу‘иум. 110
И сказал Абу Хатим: «Абу Джахма от Ибн ‘Аббаса — мурсаль».
وقال أبو حاتم : أبو جهمة ، عن ابن عباس مرسل - Зияд ибн аль-Хусайн аль-Ярбу‘иум. 110
Передавал от Ибн ‘Аббаса — мурсаль.
روى عن ابن عباس ، مرسل - Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110
А то, что он слышал от Абу Рафи‘а, Ибн Аби Хатим включил в «аль-Марасиль».
وسماعه من أبي رافع أدخله ابن أبي حاتم في « المراسيل » - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его хадис от ‘Усмана — мурсаль»
وقال أبو حاتم : حديثه عن عثمان مرسل - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал Абу Хатим: «От ‘Усмана — мурсаль, он не слышал от него ничего, хотя и застал его время, потому что он из ранних»
قال أبو حاتم : وعن عثمان مرسل ، لم يسمع منه شيئا ، وقد أدرك زمنه ؛ لأنه قديم - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от ‘Усмана ничего, хотя и застал его время, потому что он из ранних, а его передача от ‘Али — мурсаль»
وقال أبو حاتم : لم يسمع من عثمان شيئا ، وقد أدرك يعني زمن عثمان ؛ لأنه قديم ، وروايته عن علي مرسلة . - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим от своего отца: «Он не слышал от Самуры ибн Джундуба. Хадис Шу‘бы от Фираса от аш-Ша‘би: «Я слышал Самуру» — ошибка, между ними Са‘дан ибн Мушандж. Он не застал ‘Асима ибн ‘Ади, а ‘Асим ибн ‘Ади — из ранних».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : لم يسمع من سمرة بن جندب ، وحديث شعبة ، عن فراس ، عن الشعبي : سمعت سمرة ، غلط ، بينهما سمعان بن مشنج ، ولم يدرك عاصم بن عدي ، وعاصم بن عدي قديم - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Ибн Аби Хатим от своего отца: «Он не слышал от Самуры ибн Джундуба и не застал ‘Асима ибн ‘Ади». Он сказал: «Моего отца спросили о наследстве (фара’ид), которые передал аш-Ша‘би от ‘Али, и он сказал: «Это, по-моему, то, что аш-Ша‘би сопоставил (кыяс) со словами ‘Али, и я не думаю, что ‘Али был свободен для этого».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لم يسمع من سمرة بن جندب ، ولم يدرك عاصم بن عدي . قال : وسئل أبي عن الفرائض التي رواها الشعبي عن علي ، فقال : هذا عندي ما قاسه الشعبي على قول علي ، وما أرى عليا كان يتفرغ لهذا . - Аш-Ша‘биум. 110
Ибн Аби Хатим привёл в «аль-Марасиль» от Ибн Ма‘ина: «Аш-Ша‘би от ‘Аиши — мурсаль». Он сказал: «Мой отец сказал: «Невозможно, чтобы он слышал от Усамы, не застал аль-Фадля ибн ‘Аббаса и не слышал от Ибн Мас‘уда». Он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он не слышал от Ибн ‘Умара».
وحكى ابن أبي حاتم في « المراسيل » ، عن ابن معين : الشعبي عن عائشة مرسل ، قال : وقال أبي : لا يمكن أن يكون سمع من أسامة ، ولا أدرك الفضل بن عباس ، ولم يسمع من ابن مسعود . قال : وسمعت أبي يقول : لم يسمع من ابن عمر . - Аш-Ша‘биум. 110
В «аль-Марасиль»: Ибн Ма‘ин сказал: «То, что аш-Ша‘би передал от ‘Аиши — мурсаль». Он сказал: «Я спросил отца о двух хадисах, которые передал Хаммам от Катады от ‘Урвы от аш-Ша‘би, что Усама ибн Зейд рассказал ему: «Он был позади Пророка (мир ему и благословение Аллаха) вечером в ‘Арафа». Застал ли аш-Ша‘би Усаму?». Он сказал: «Невозможно, чтобы он слышал от Усамы, и не застал аль-Фадля ибн ‘Аббаса. Я слышал, как мой отец говорил: «Аш-Ша‘би не слышал от Ибн Мас‘уда. Аш-Ша‘би от ‘Аиши — мурсаль, он передаёт только от Масрука от ‘Аиши». Абу Зур‘а сказал: «Аш-Ша‘би от Му‘аза — мурсаль». Я слышал, как мой отец говорил: «Аш-Ша‘би не слышал от Ибн ‘Умара».
وفي " المراسيل " : قال ابن معين : ما روى الشعبي عن عائشة مرسل قال : وسألت أبي عن حديثين رواهما همام عن قتادة عن [ عروة ] عن الشعبي أن أسامة بن زيد حدثه : " أنه كان ردف النبي صلى الله عليه وسلم عشية عرفة " . هل أدرك الشعبي أسامة ؟ قال : لا يمكن أن يكون سمع من أسامة ولا أدرك الفضل بن عباس . سمعت أبي يقول : لم يسمع الشعبي من ابن مسعود . والشعبي عن عائشة مرسل ، إنما يحدث عن مسروق عن عائشة ، وقال أبو زرعة : الشعبي عن معاذ مرسل ، وسمعت أبي يقول : الشعبي لم يسمع من ابن عمر - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил отца о двух хадисах, которые передал Хаммам от Катады от ‘Узры от аш-Ша‘би, что Усама ибн Зейд рассказал ему, что он был позади Пророка (мир ему и благословение Аллаха) вечером в ‘Арафа. Застал ли аш-Ша‘би Усаму?». Он сказал: «Невозможно, чтобы аш-Ша‘би слышал это от Усамы, и аш-Ша‘би не застал аль-Фадля ибн ‘Аббаса».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن حديثين رواهما همام عن قتادة عن عزرة عن الشعبي أن أسامة بن زيد حدثه أنه كان ردف النبي صلى الله عليه وسلم عشية عرفة ، هل أدرك الشعبي أسامة ؟ قال : لا يمكن أن يكون الشعبي سمع من أسامة هذا ، ولا أدرك الشعبي الفضل بن عباس - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Абу Хатим: «Аш-Ша‘би не слышал от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, а аш-Ша‘би от ‘Аиши — мурсаль, он передаёт только от Масрука от ‘Аиши».
وقال أبو حاتم : لم يسمع الشعبي من عبد الله بن مسعود ، والشعبي عن عائشة مرسل ، إنما يحدث عن مسروق عن عائشة - Аш-Ша‘биум. 110
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Аш-Ша‘би от ‘Умара — мурсаль».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : الشعبي عن عمر ، مرسل - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю, слышал ли аш-Ша‘би от Самуры или нет, потому что он ввёл между ним и им человека».
وقال أبو حاتم : لا أدري سمع الشعبي من سمرة أم لا ؛ لأنه أدخل بينه وبينه رجل - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от Ибн ‘Умара и не застал ‘Асима ибн ‘Ади, потому что он из ранних. И невозможно, чтобы он слышал от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и. И я не знаю, чтобы аш-Ша‘би слышал в Шаме кого-то, кроме аль-Микдама Абу Каримы».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن عمر ، ولم يدرك عاصم بن عدي ؛ لأنه قديم ، وما يمكن أن يكون سمع من عوف بن مالك الأشجعي ، ولا أعلم سمع الشعبي بالشام إلا من المقدام أبي كريمة - Аш-Ша‘биум. 110
«И он не слышал от Самуры ибн Джундуба. Хадис Шу‘бы от Фираса от аш-Ша‘би: «Я слышал Самуру» — ошибка, между ними Са‘дан ибн Мушандж. И он не застал ‘Асима ибн ‘Ади, а ‘Асим ибн ‘Ади — из ранних». Я слышал, как мой отец говорил это.
ولم يسمع من سمرة بن جندب وحديث شعبة عن فراس ، عن الشعبي سمعت سمرة - غلط بينهما سمعان بن مشنج ، ولم يدرك عاصم بن عدي وعاصم بن عدي قديم ، سمعت أبي يقول ذلك - Аш-Ша‘биум. 110
‘Абдуррахман сказал: «Моего отца спросили о наследстве, которое передал аш-Ша‘би от ‘Али, и он сказал: «Это, по-моему, то, что аш-Ша‘би сопоставил со словами ‘Али, и я не думаю, что ‘Али был свободен для этого».
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن الفرائض الذي رواه الشعبي عن علي قال : هذا عندي ما قاسه الشعبي على قول علي وما أرى عليا كان يتفرغ لهذا - Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Хазраджиум. 110
Ибн Абу Хатим сказал со слов своего отца: «У него нет сухбы, и его хадис — мурсаль».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : لا صحبة له ، وحديثه مرسل - Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Хазраджиум. 110
Абу Хатим сказал: «У него нет сухбы, и он тот, от кого передавал Абу Фазара».
قال أبو حاتم : ليست له صحبة وهو الذي روى عنه أبو فزارة - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110
Он видел, как Ибн аз-Зубайр молится, и передавал от ‘Абдаллаха ибн Бабиха, от Я‘ли ибн Умайи. От него передавали Юсуф ибн Махак, Ибн Джурайдж и ‘Абдаллах ибн ‘Убайд ибн ‘Умайр. Я слышал, как мой отец говорил это.
ورأى ابن الزبير يصلي ، وروى عن عبد الله بن بابيه ، عن يعلى بن أمية . روى عنه يوسف بن ماهك ، وابن جريج ، وعبد الله بن عبيد بن عمير . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Спросили моего отца о ‘Абд ар-Рахмане ибн ‘Абдаллахе ибн ‘Аммаре, и он сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمار ، فقال : صالح الحديث - Аджлан, вольноотпущенник Фатимы бинт Утбыум. 110
Он слышал Абу Хурайру и Фатиму бинт ‘Утбу. От него передавали: Букайр ибн ‘Абдаллах ибн аль-Ашджа‘ и его сын Мухаммад ибн ‘Аджлан. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا هريرة وفاطمة بنت عتبة ، روى عنه : بكير بن عبد الله بن الأشج ، وابنه محمد بن عجلان ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Урва ибн ‘Ияд ан-Науфалиум. 110
Слышал ‘Абдаллаха ибн ‘Амра и Джабира ибн ‘Абдаллаха, от него передавали Ибн Джурайдж и Са‘ид ибн Хассан. Слышал, как мой отец говорил это.
سمع عبد الله بن عمرو وجابر بن عبد الله ، روى عنه ابن جريج وسعيد بن حسان ، سمعت أبي يقول ذلك - Икраш ибн Зувайб аль-Мункариум. 110
«Он был сподвижником, от него передавал его сын ‘Убайд Аллах ибн ‘Акраш ибн Зу’айб, я слышал, как мой отец говорил это»
له صحبة ، روى عنه : ابنه عبيد الله بن عكراش بن ذؤيب ، سمعت أبي يقول ذلك - Али ибн Язид аль-Альханиум. 110
Сказал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Кинани аль-Асбахани: «Я сказал Абу Хатиму: «Что ты скажешь о хадисах ‘Али ибн Язида от аль-Касима от Абу Умамы?» Он ответил: «Они не являются сильными, они слабые».
وقال محمد بن إبراهيم الكناني الأصبهاني : قلت لأبي حاتم : ما تقول في أحاديث علي بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة ؟ قال : ليست بالقوية ، هي ضعاف - Али ибн Язид аль-Альханиум. 110
Сказал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Кинани аль-Асбахани: «Я сказал Абу Хатиму: «Что ты скажешь о хадисах ‘Али ибн Язида от аль-Касима от Абу Умамы?» Он ответил: «Они не являются сильными, они слабые».
وقال محمد بن إبراهيم الكناني الأصبهاني : قلت لأبي حاتم : ما تقول في أحاديث علي بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة ؟ قال : ليست بالقوية ، هي ضعاف