Передал нам Абу Абдаллах Ахмад ибн Ибрахим ан-Нукри, передал нам Мубашшир со слов аль-Ауза’и, а тот — со слов Яхьи ибн Абу Касира: «Я спросил Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана: “Какая часть Корана была ниспослана первой?” Он ответил: “О завернувшийся (аль-Муддассир)”. Я сказал: “А как же “Читай во имя Г
Хадисы передатчика
- Хадис 1948Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ ؟ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴾، فَقُلْتُ : أَوِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾. قَالَ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ ؟ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
- Хадис 1950Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ مِقْسَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ ، فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جِنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ ، قَالَ : إِنّ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир, от аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Аби Касира, мне передал Ибн Миксам, который сказал: «Мне передал Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, сказав: „Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2179Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْغَسَّانِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْجُدُ فِي أَعْلَى جَبْهَتِهِ مَعَ قِصَاصِ الشَّعَرِ
Передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Самина, передал нам Мубашшир ибн Исмаил, передал нам Абу Бакр аль-Гассани со слов Хакима ибн Умайра, который передал со слов Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал земной поклон (суджуд), касаясь земли верхней частью лба у линии
- Хадис 2610Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أُرَاهُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأَنْصَارِ ،أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَم
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, который сказал: «Полагаю, что мне сообщил ‘Али ибн Хусейн, что Ибн ‘Аббас сказал: „Мне сообщил один из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из числа ансаров, что однажды, ко
- Хадис 2775Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ حَافِظَيْنِ رَفَعَا إِلَى اللهِ مَا حَفِظَا ، فَيَرَى اللهُ فِي أَوَّلِ الصَّحِيفَةِ خَيْرًا أَوْ فِي آخِرِهَا إِلَّا قَالَ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : اشْهَدُوا أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي مَا بَيْنَ طَرَفَيِ الصَّحِيفَةِ
Передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Мубашшир ибн Исма‘иль аль-Халяби со слов Таммама ибн Наджиха, со слов аль-Хасана, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет таких двух ангелов-хранителей, которые вознесли бы к Аллаху то, что он
- Хадис 3118Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ ، وَفِرْقَةٌ يُحْسِنُونَ الْقَوْلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ ، هُمْ شِرَارُ الْخَ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир от аль-Ауза’и, от Катады, от Анаса и Абу Са’ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В моей общине возникнут разногласия и раскол. Они будут говорить прекрасные слова, но совершать скверные д
- Хадис 5561Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ - يَعْنِي : ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيَّ - ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ан-Нукри, передал нам Мубашшир (то есть ибн Исмаил аль-Халяби) со слов аль-Аузаи, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если ваша жена просит у вас разрешения пойти в мечеть, не запрещай
- Хадис 5596Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيِّ ، قَالَ :أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَجُلٌ فَقَالَ : كَيْفَ أُوتِرُ ؟ قَالَ : أَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ وَاحِدَةً ، فَقَالَ : إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَقُولَ النَّاسُ : هِيَ الْبُتَيْرَاءُ ، فَقَالَ : سُنَّةَ اللهِ وَسُنَّةَ رَسُولِهِ تُرِيدُ ؟ هَذِهِ سُنَّةُ اللهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир от аль-Ауза’и, от Абдуль-Мутталиба ибн Абдуллаха аль-Махзуми, который сказал: «К Абдуллаху ибн Умару пришел человек и спросил: “Как мне совершать витр?” Он ответил: “Совершай витр в один ракаат”. Тот сказал: “Я боюсь, что люди скажут: эт
- Хадис 5863Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ - : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ . قَالَ : لَمْ تَقْصُرْ ، وَلَمْ أَ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир от аль-Ауза'и, от аз-Зухри, от Са'ида ибн аль-Мусайяба, Абу Саламы и 'Убайдуллаха ибн 'Абдуллаха ибн 'Утбы ибн Мас'уда, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил таслим после двух рак'ат
- Хадис 5864Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَرَأَ نَاسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا بَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآ
Передал нам Ахмад, передал нам Мубашшир от аль-Ауза'и, от аз-Зухри, от Са'ида ибн аль-Мусайяба, что он слышал, как Абу Хурайра сказал: «Некоторые люди читали Коран вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время молитвы, в которой он читал вслух. Когда Посланник Аллаха
- Хадис 5995Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكَبِّرُ هَذَا التَّكْبِيرَ الَّذِي تَرَى ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مَا هَذَا التَّكْبِيرُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир ибн Исмаил аль-Халяби, от аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершал такбир так, как вы это видите, и я спросил его: “О Абу Хурайра, что это за такбир?” Он ответил: “Это молитва
- Хадис 5996Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَادَى الْمُنَادِي أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ ، فَإِذَا قَضَى أَقْبَلَ ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ ، وَإِذَا قَضَى أَقْبَلَ ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ نَفْسِهِ ، فَيَقُولُ : اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا مَا لَمْ يَذْكُرْ ، حَتَّى لَا يَدْرِيَ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا
Со слов Абу Саламы, от Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда муэдзин призывает к молитве, шайтан отступает, испуская ветры. Когда же призыв завершается, он возвращается. Когда произносится икама, он снова отступает, а когда она завершае
- Хадис 5997Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُعَجِّلُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي شَاةً ، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي طَيْرًا
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто пришел на пятничную молитву первым, подобен принесшему в жертву верблюда; тот, кто пришел следом, подобен принесшему в жертву корову; а тот, кто пришел после него, подобен принесшему в же
- Хадис 5998Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ - بَعْدَمَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ - شَهْرًا فِي قُنُوتِهِ ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، اللّ
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в течение месяца совершал кунут в ночной молитве (аль-‘атама) после слов “Сами’а-Ллаху лиман хамидаху”, взывая: “О Аллах, спаси аль-Валида ибн аль-Валида! О Аллах, спаси Саламу ибн Хишама! О Аллах, спаси ‘
- Хадис 5999Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَرَاكَ تَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾؟ قَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا مَا سَجَدْتُ
Со слов Абу Саламы передается: «Я видел, как Абу Хурайра совершил земной поклон при чтении суры “Когда небо расколется” (аль-Иншикак). Я спросил: “О Абу Хурайра, я вижу, что ты совершаешь земной поклон при чтении “Когда небо расколется”?” Он ответил: “Если бы я не видел, как Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 6000Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ . وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тому, кто постился в Рамадан с верой и надеждой на награду, простятся его прежние грехи. И тому, кто выстаивал молитву в ночь Предопределения с верой и надеждой на награду, простятся его прежние г
- Хадис 6001Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَغَارُ ، وَالْمُؤْمِنُ يَغَارُ ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْعَبْدُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ
«Рассказал мне один человек со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах ревнив, и верующий ревнив. Ревность Аллаха проявляется в том, когда раб совершает то, что Он запретил”».
- Хадис 6002Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوا بَيْنَ يَدَيْ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ ، إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ
«Не предваряйте Рамадан постом за день или два, кроме того случая, если человек уже соблюдал какой-то пост, тогда пусть постится».
- Хадис 6003Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ نَبِيٍّ ، وَلَا وَالٍ ، إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا ، فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا ، فَقَدْ وُقِيَ ، وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا
Со слов аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Абу Касира передается: «Рассказал мне Абу Салама, рассказал мне Абу Хурайра, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У каждого пророка и у каждого правителя есть два окружения: одно окружение побуждает его к одобряемому и удерживает от
- Хадис 6004Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
«Рассказали мне Абу Салама ибн Абдуррахман и Сулейман ибн Ясар со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Иудеи и христиане не красят волосы, так отличайтесь же от них”».