Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: «Сообщил нам Абдуллах от Суфьяна, от Абу Джа‘фара, от Абу Сальмана, от Абу Махзуры, который сказал: «Я произносил азан для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил в первом азане на утреннюю молитву: „Хайя ‘аля аль-фалях, ас-саляту
Абу Джа‘фар аль-Фарра→Суфьян ас-Саури
- Хадис 647Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тазвипе в утреннем азанеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
- Хадис 648Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тазвипе в утреннем азане648 647 / 2 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَلَيْسَ بِأَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ حَيَّ عَلَى
«Передал нам Яхья и Абдуррахман, сказавшие: „Передал нам Суфьян с этим иснадом нечто подобное“. Абу Абдуррахман сказал: «И это не Абу Джа‘фар аль-Фарра». [Абу Махзура сказал]: «Я произносил азан для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и г
- Хадис 15378Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Махзуры — муэдзина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : لَيْسَ هُوَ الْفَرَّاءَ - عَنْ أَبِي سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :كُنْتُ أُؤَذِّنُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَإِذَا قُلْتُ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قُلْتُ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الْأَذَانُ الْأَوَّلُ
«Это не аль-Фарра» — от Абу Салмана, от Абу Махзуры, который сказал: «Я призывал на утреннюю молитву во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда я говорил: „Хайя ‘аля аль-фалях
- Хадис 6762Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСамра ибн Му‘айир, Абу Махзура аль-Джумахиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ ، قَالَ :كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَأَقُولُ إِذَا قُلْتُ فِي الْأَذَانِ الْأَوَّلِ : " حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от Абу Джа‘фара, от Абу Салмана, от Абу Махзуры, который сказал: «Я провозглашал азан для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утренней молитве, и когда произносил в первом азане слова: „Хайя ‘аля-ль-ф
- Хадис 10267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб украшенияхوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ :فِي الْحُلِيِّ زَكَاةٌ حَتَّى فِي الْخَاتَمِ
Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Джа‘фара аль-Фарра, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, который сказал: «С украшений взимается закят, даже с кольца».
- Хадис 21959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мукатыбе, который просит о помощи, и о том, что ему даютحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَرْوَانَ :أَنَّ عَلِيًّا حَثَّ النَّاسَ عَلَى ابْنِ النَّبَّاحِ ، فَجَمَعُوا لَهُ أَكْثَرَ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ ، فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَجَعَلَهَا عَلِيٌّ فِي الْمُكَاتَبِينَ
«Али побуждал людей помочь Ибн ан-Наббаху, и они собрали для него больше, чем сумма его выкупа. Остались излишки, и Али направил их на помощь другим мукатабам».
- Хадис 22643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым заключать договор о выкупе (мукатаба) со своим рабом, если тот не владеет ремесломحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ :أَنَّ سَلْمَانَ أَرَادَ أَنْ يُكَاتِبَ غُلَامًا لَهُ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ ؟ قَالَ : أَسْأَلُ النَّاسَ ! قَالَ : تُرِيدُ أَنْ تُطْعِمَنِي أَوْسَاخَ النَّاسِ ! فَأَبَى أَنْ يُكَاتِبَهُ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян со слов Абу Джа‘фара аль-Фарра, а тот — со слов Абу Лейлы аль-Кинди: «Салман хотел заключить договор о выкупе со своим рабом и спросил: "Откуда (ты возьмешь деньги)?" Тот ответил: "Буду просить у людей!" Салман сказал: "Ты хочешь, чтобы я кормилс
- Хадис 1838Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: «Молитва лучше сна»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَقُولُ : إِذَا قُلْتُ فِي الْأَذَانِ الْأَوَّلِ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Джафара, от Абу Сальмана, от Абу Махзуры, который сказал: «Я произносил азан для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утренней молитве и говорил: когда я произносил в первом азане „Хайя ‘аля аль-фалях“, я говорил: „Молитва лучше сна, молитв
- Хадис 7112Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о золоте в слитках и украшенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ :فِي الْحُلِيِّ الزَّكَاةُ حَتَّى فِي الْخَاتَمِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Джафара, от Абдуллаха бин Шаддада: «В женских украшениях есть закят, даже в кольце».
- Хадис 15654Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности раба-мукатяба просить помощи у людейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَإِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، أَوْ أَحَدِهِمَا ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي ثَرْوَانَ الْحَارِثِيُّ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ [١]أَنَّهُ أَتَى عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُكَاتِبَ قَالَ : " هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَجَمَعَهُمْ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : " أَعِينُوا أَخَاكُمْ " ، فَجَمَعُوا لَهُ ، فَبَقِيَ لَهُ بَقِيَّةٌ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ ، فَأَتَى بِهِ عَلِيًّا ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْفَضْلَةِ ،
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури и Исраиля ибн Юнуса (или одного из них) передал от Абу Джа‘фара аль-Фаррао, который сказал: Рассказал мне Джа‘фар ибн Абу Сарван аль-Хариси от Абу ат-Тайяха, что тот пришел к Али и сказал ему: «Поистине, я хочу заключить договор о выкупе». Тот спросил: «Есть ли у тебя
- Хадис 2013Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тазвипе (словах «молитва лучше сна») в утреннем азанеوَرُوِّينَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :كَيْفَ أُؤَذِّنُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُنْتُ أَقُولُ فِي الْأَذَانِ الْأَوَّلِ مِنَ الْفَجْرِ بَعْدَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا الله
И передано нам от Суфьяна ас-Саури, от Абу Джафара, от Абу Сулеймана, от Абу Махзуры, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Как мне произносить азан для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)?» И я говорил в первом азане на рассвете после «Хаййа ‘аля-ль-фалях, хаййа ‘аля-ль-фалях»: «
- Хадис 21652Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что если раб не способен к заработку, на его господине не лежит обязанность заключать с ним договор о выкупе( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ :أَنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَرَادَ مِنْهُ مَمْلُوكٌ لَهُ أَنْ يُكَاتِبَهُ فَقَالَ أَعِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ لَا قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكَ قَالَ أَسْأَلُ النَّاسَ فَأَبَى أَنْ يُكَاتِبَهُ ، وَقَالَ : تُطْعِمُنِي مِنْ غُسَالَةِ النَّاسِ
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Асбахани, сообщил нам Абу Наср аль-'Ираки, передал нам Суфьян бин Мухаммад, передал нам 'Али бин аль-Хасан, передал нам 'Абдуллах бин аль-Валид, передал нам Суфьян, передал нам Абу Джа'фар аль-Фарра от Абу Лейлы аль-Кинди: О том, что у Салмана аль-Фари
- Хадис 21658Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о тех, кто не считал порицаемым заключение договора о выкупе на свободу (мукабата) со своим рабом, даже если тот был слабым или ненадежным( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي ثَرْوَانَ الْحَارِثِيُّ عَنِ ابْنِ النَّبَّاحِ :أَنَّهُ أَتَى عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ أُرِيدُ أَنْ أُكَاتِبَ فَقَالَ أَعِنْدَكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ لَا قَالَ فَجَمَعَهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ : أَعِينُوا أَخَاكُمْ فَجَمَعُوا لَهُ . قَالَ فَبَقِيَ بَقِيَّةٌ عَنْ مُكَاتَبَتِهِ قَالَ فَأَتَى عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَل
(Сообщил нам) Абу Бкр: Мухаммад бин Ибрахим аль-Асбахани, (передал нам) Абу Наср аль-Ираки, (передал нам) Суфьян бин Мухаммад аль-Джаухари, (передал нам) Али бин аль-Хасан, (передал нам) Абд Аллах бин аль-Валид, (передал нам) Суфьян от Абу Джафара аль-Фарра, (передал нам) Джафар бин Абу Сарван аль-Х
- Хадис 1623Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВосклицание «ас-саляту хайру мин ан-навм» в утреннем азанеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, передавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Суфьяна, от Абу Джа‘фара, от Абу Сальмана, от Абу Махзуры, который сказал: „Я произносил азан для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил в первом азане на утреннюю молитву: „Хаййа ‘аля ас-салях, хаййа ‘
- Хадис 1624Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВосклицание «ас-саляту хайру мин ан-навм» в утреннем азане1624 1624 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ : وَلَيْسَ بِأَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ . كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ ح
«Сообщили нам Яхья и ‘Абдуррахман, сказавшие: „Сообщил нам Суфьян с этим иснадом нечто подобное“. ‘Абдуррахман ибн Махди сказал: „И это не Абу Джа‘фар аль-Фарра“». [Далее приводится повтор иснадов и текста]: Я произносил азан для Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 7147Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о словах муазцина в утреннем азане: «Молитва лучше сна»وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ . عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الْأَوَّلِ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، اللهُ أَكْبَرُ
И передал нам Ахмад бин Шу‘айб, передал нам Сувейд бин Наср, сообщил нам ‘Абд Аллах, то есть Ибн аль-Мубарак, от Суфьяна, от Абу Джа‘фара, от Абу Салмана, от Абу Махзуры, который сказал: «Я призывал к молитве для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил в первом азане на
- Хадис 7148Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о словах муазцина в утреннем азане: «Молитва лучше сна»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :7148 6081 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : وَلَيْسَ بِأَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ . فَفِيمَا ذَكَرْنَا عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ تَحْقِيقُ " الصَّ
«И это не Абу Джа‘фар аль-Фарра». В том, что мы упомянули со слов Абу Махзуры, содержится подтверждение слов «Молитва лучше сна» в а