«Если какой-либо мусульманин посадит дерево» — а однажды он сказал: «или пальму» — «или посеет посев, и от него поест животное, человек или птица,
Хадисы передатчика
- Хадис 2115Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا - وَقَالَ مَرَّةً : " أَوْ نَخْلًا - أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ بَهِيمَةٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ طَيْرٌ ، إِلَّا كَانَ لَهُ صَدَقَةً
- Хадис 2116Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَرَى التَّمْرَةَ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنْ أَكْلِهَا إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ تَكُونَ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я вижу финик, и меня удерживает от того, чтобы съесть его, лишь страх, что он может быть из фиников садаки”».
- Хадис 2117Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْرَبَ قَائِمًا
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить стоя».
- Хадис 2118Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَجُلٌ
«Аль-хамду ли-Лляхи хамдан кясиран таййибан мубаракан фихи» (Хвала Аллаху, хвалой обильной, благ
- Хадис 2119Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ، فَاجْتَوَوْهَا ، " فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبِلٍ وَرَاعِيهَا ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا " قَالَ : فَسَمِنُوا حَتَّى تَرَبَّعُوا ، ثُمَّ قَتَلُوا الرَّاعِيَ ، وَسَاقُوا ا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что люди из племени ‘Урайна прибыли в Медину, и климат её оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал выделить им верблюдов и пастуха, и велел им пить их молоко и
- Хадис 2120Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ قَائِلًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Катады, ‘Али ибн Зейда и ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухейба со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас не желает смерти из-за постигшего его бедствия. Если же он непременно хочет это сдела
- Хадис 2121Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
«Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не уверует никто из вас до тех пор, пока не полюбит для своего брата то, что любит для самого себя””».
- Хадис 2122Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ ، حِرْصٌ عَلَى الْمَالِ ، وَعَلَى طُولِ الْعُمُرِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сын Адама стареет, но в нем молодеют две вещи: алчность к богатству и стремление к долгой жизни”».
- Хадис 2123Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте сухур (предрассветный прием пищи), ибо в сухуре есть благодать».
- Хадис 2124Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Катады, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от знания, которое не приносит пользы, от деяния, которое не возноситс
- Хадис 2125Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от проказы, безумия, лепры и тяжких болезней».
- Хадис 2126Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَعَثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِقِنَاعٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ قَبْضَةً يَبْعَثُ بِهَا إِلَى أَزْوَاجِهِ ، ثُمَّ أَكَلَ الْبَقِيَّةَ أَكْلَ رَجُلٍ يُعْلَمُ أَنَّهُ يَشْتَهِيهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Умм Сулейм послала меня с корзиной, в которой были свежие финики, к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал бр
- Хадис 2127Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُهَمُّونَ لِذَلِكَ ، يَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا ، فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَقُولُونَ : يَا آدَمُ ، أَنْتَ أَبُو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В День воскресения верующие соберутся вместе и будут обеспокоены этим. Они скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего
- Хадис 2128Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَتَهُ ، يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعَظَّمُ بِهَا فِي الدُّنْيَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Имран со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий не ущемляет верующего в его благодеяниях: он получает за них вознаграждение в виде удела в земной жизни и будет в
- Хадис 2129Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيُطِيقُ ذَاكَ ، قَالَ " يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ
«В Раю верующему будет дана сила (способность) для того-то и того-то из числа женщин». Его спросили: «О Посланник Аллаха, разве он выдержит э
- Хадис 2130Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ ، فَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ ، وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ ، فَذَلِكَ مَالُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ ، فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ ، فَذَاكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Имран со слов Катады, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У каждого человека есть три близких друга. Один из них говорит: “Что ты потратил, то принадлежит тебе, а что ты удержал, то не
- Хадис 2131Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ ، فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَلَجَئُوا إِلَى جَبَلٍ ، فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : قَدْ عَفَا الْأَثَرُ ، تَرَوْنَ قَدْ وَقَعَ الْحَجَرُ ، وَلَا يَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ إِلَّا اللهُ ، فَادْعُوا اللهَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Имран со слов Катады, а тот — со слов Са‘ида ибн Абу аль-Хасана, а тот — со слов Абу Хурайры. А также от Абу ‘Аваны со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое из тех, кто жил до вас, отправились
- Хадис 2132Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَوَانِي أَبُو طَلْحَةَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، فَمَا نُهِيتُ عَنْهُ
«Абу Тальха сделал мне прижигание, в то время как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был среди нас, и мне не было запрещено это».
- Хадис 2133Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا ، فَدَعَا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
«читал кунут в течение месяца, взывая против одного из арабских племен, а затем перестал».
- Хадис 2134Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : فَمَا تَقُولُ فِي الْأَكْلِ قَائِمًا ؟ قَالَ : " هُوَ أَشَدُّ
«запретил человеку пить стоя». Я спросил Анаса: «А что ты скажешь насчет еды стоя?». Он ответил: «Это еще хуже».