Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана относительно того, кто говорит: «Все дозволенное для меня запретно», — [сказавшего]: это клятва.
Хадисы передатчика
- Хадис 15910Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،فِيمَنْ قَالَ : كُلُّ حَلَالٍ عَلَيْهِ حَرَامٌ ، فَهِيَ يَمِينٌ
- Хадис 15927Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، يَقُولُفِي الرَّجُلِ نَذَرَ وَلَمْ يُسَمِّ شَيْئًا قَالَ : يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: «Сообщил мне тот, кто слышал, как аль-Хасан говорил о человеке, который дал обет, но ничего конкретного не назвал: «Это клятва, за которую следует искупление (каффарат)».
- Хадис 15931Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ : عَلَيَّ نَذْرٌ ، قَالَ : لَا أَدْرِي مَا هَذَا
«Я спросил аз-Зухри о человеке, который говорит: «На мне обет». Он ответил: «Я не знаю, что это такое».
- Хадис 15952Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،فِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا قَالَ : " مَا نَوَى ، وَكَانَ يُمْشِيهِمْ مِنَ الْبَصْرَةِ .
«[Следует делать то], что он намеревался [совершить]». И [катада] заставлял их ходить пешком из Басры.
- Хадис 15953Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،فِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى مَكَّةَ ، ثُمَّ عَجَزَ قَالَ : " يَرْكَبُ وَيُهْدِي بَدَنَةً
«Он едет верхом и приносит в жертву верблюда».
- Хадис 15954Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَقُولُ : عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ : يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا
«На мне пеший обход Дома»: «Это клятва, за которую следует искупление (каффарат)».
- Хадис 15957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто говорит: «Я вошел в состояние ихрама для совершения хаджа»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ ، وَجَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ : إِنْ لَمْ أَفْعَلْ كَذَا وَكَذَا ، فَأَنَا مُحْرِمٌ بِحَجَّةٍ ، قَالَا : لَيْسَ الْإِحْرَامُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَوَى الْحَجَّ ، يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, который сказал: «Аль-Хасана и Джабира бин Зайда спросили о человеке, который сказал: „Если я не сделаю то-то и то-то, то я нахожусь в состоянии ихрама для совершения хаджа“. Они ответили: „Нет ихрама, кроме как у того, кто вознамерился совершить хадж, а э
- Хадис 15985Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал обет принести в жертву самого себяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ : نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ نَفْسِي قَالَ : " أَتَجِدُ مِائَةَ بَدَنَةٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ قَالَ : " انْحَرْهَا " ، فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَمَا أَنِّي لَوْ أَمَرْتُهُ بِكَبْشٍ أَجْزَأَ عَنْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Ибн Аббаса: один человек спросил его: «Я дал обет принести в жертву собственную душу». Он спросил: «Есть ли у тебя сто верблюдов?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Принеси их в жертву». И когда этот человек ушел, Ибн Аббас сказал: «Однако, если бы я велел ему пр
- Хадис 16007Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клятвах и о том, что нельзя клясться никем, кроме Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :يُكْرَهُ أَنْ يَحْلِفَ إِنْسَانٌ بِعِتْقٍ أَوْ طَلَاقٍ ، وَأَنْ يَحْلِفَ إِلَّا بِاللهِ ، وَكُرِهَ أَنْ يُحْلَفَ بِالْمُصْحَفِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, сказавшего: порицается, чтобы человек клялся освобождением раба или разводом, и чтобы он клялся чем-либо, кроме Аллаха, и порицается клятва на Мусхафе.
- Хадис 16010Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клятвах не Аллахом, словами «айм Аллах» (клянусь Аллахом) и «ля-амри» (жизнь моя...)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا :مَنْ قَالَ : أَشْهَدُ ، أَحْلِفُ ، فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَإِذَا قَالَ : حَلَفْتُ ، وَلَمْ يَحْلِفْ ، فَهِيَ كِذْبَةٌ
«Кто говорит: "Свидетельствую, клянусь", — это ничего не значит. А если он говорит: "Я поклялся", — хотя не клялся, то это ложь».
- Хадис 16011Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клятвах не Аллахом, словами «айм Аллах» (клянусь Аллахом) и «ля-амри» (жизнь моя...)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ - لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ - قَالَ :لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِيتِ ، وَلَا بِآبَائِكُمْ ، وَلَا بِالْأَمَانَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады — я знаю только то, что он возвел это пророку (марфу‘), — сказавший: «Не клянитесь тагутами, и вашими отцами, и аманатом».
- Хадис 16044Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмане (халяба) в торговле и о том, в каком случае человек обязан принести искупление (каффара) за нарушение клятвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :تَكُونُ الْكَفَّارَةُ عَلَى الَّذِي حَنِثَ ، وَالْإِثْمُ عَلَى الَّذِي أَحْنَثَهُ ، وَلَا يَكُونُ يَمِينًا حَتَّى يَقُولَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِاللهِ ، فَأَمَّا إِنْ قَالَ : أَقْسَمْتُ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
«Искупление лежит на том, кто нарушил, а грех — на том, кто принудил его к нарушению. И клятва не является таковой, пока он не скажет: „Я заклинаю тебя Аллахом“. Если же он скажет: „Я заклинаю“, то это ничто».
- Хадис 16060Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто поклялся верой, не являющейся исламомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَفِي الرَّجُلِ يَقُولُ : أَشْهَدُ ، وَأَقْسَمْتُ ، وَحَلَفْتُ ، قَالَا : لَيْسَ بِشَيْءٍ حَتَّى يَقُولَ : أَحْلِفُ بِاللهِ ، وَأَقْسَمْتُ بِاللهِ
«Я свидетельствую», «Я поклялся» и «Я дал клятву». Они оба сказали: «Это ничто [не имеет силы клятвы], пока он не скажет: „Клянусь Аллахом“ и „Я поклялся Аллахом“».
- Хадис 16074Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ،سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ مَالَهُ هَدْيًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَغْتَصِبَ أَحَدًا مَالَهُ ، فَإِنْ كَانَ كَثِيرًا فَلْيُهْدِ خُمُسَهُ ، وَإِنْ كَانَ وَسَطًا فَسُبُعَهُ ، وَإِنْ كَانَ قَلِيلًا فَعُشْرَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от Катады со слов Джабира бин Зайда, которого спросили о человеке, который отдал своё имущество в качестве жертвы (хадью) на пути Аллаха. Он сказал: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий не желал отбирать у кого-либо его имущество силой. Поэт
- Хадис 16081Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :يُهْدِي بَدَنَةً
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады, который сказал: «Он приносит в жертву верблюда (бадана)».
- Хадис 16082Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْسَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ أَخٍ لَهُ قَالَ : أَنَا أُهْدِي جَارِيَتِي هَذِهِ ، قَالَ : " يُهْدَى ثَمَنُهَا بُدْنًا
«Я приношу в жертву эту мою рабыню». Он ответил: «В жертву приносится ее стоимость в виде верблюдов-жертв (будн)».
- Хадис 16086Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ قَالَ : عَلَيَّ عِتْقُ مِائَةِ رَقَبَةٍ ، فَحَنِثَ قَالَ : يُعْتِقُ رَقَبَةً وَاحِدَةً ، وَقَالَ عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ : يُعْتِقُ مِائَةَ رَقَبَةٍ
«На мне [лежит обязанность] освободить сто рабов», а затем нарушил клятву. Он сказал: «Он освобождает одного раба». А Усман аль-Батти сказал: «Он освобождает сто рабов».
- Хадис 16094Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто говорил [в отношении слов]: «На мне [искупление в виде освобождения] ста рабынь из потомства Исмаила», и о том, за какие клятвы не полагается искуплениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، [F]عَمَّنْ شَهِدَ الرَّكْبَ الَّذِينَ فِيهِمْ عُمَرُ [/N]، أَنَّ عُمَرَ قَالَ :مَنْ كَانَ عَلَيْهِ مُحَرَّرَةٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَلَا يُعْتِقَنَّ مِنْ حِمْيَرَ أَحَدًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн ат-Тейми, от его отца, от Катады, от того, кто присутствовал в том войске (или караване), в котором был Умар, о том, что Умар сказал: «Тот, кто обязан освободить освобожденного из числа потомков Исма‘иля, пусть ни в коем случае не освобождает никого из химьяритов».
- Хадис 16097Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, кто говорил [в отношении слов]: «На мне [искупление в виде освобождения] ста рабынь из потомства Исмаила», и о том, за какие клятвы не полагается искуплениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ عَلَى أَمْرٍ كَاذِبًا يَتَعَمَّدُهُ يَقُولُ : وَاللهِ لَقَدْ فَعَلْتُ وَلَمْ يَفْعَلْ ، وَاللهِ مَا فَعَلْتُ وَقَدْ فَعَلَ ، فَلَيْسَ فِيهِ كَفَّارَةٌ ، يَقُولُ : " هُوَ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُكَفِّرَ
«Клянусь Аллахом, я сделал это», хотя он этого не делал, или: «Клянусь Аллахом, я не делал этого», хотя он это сделал: за это нет ис
- Хадис 16129Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, на ком лежит обязанность искупления (каффара)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا شَيْءٌ يَسِيرٌ ، فَلْيَصُمِ الَّذِي يَحْنَثُ فِي يَمِينِهِ
«Если у него есть лишь самая малость, пусть постится тот, кто нарушил свою клятву».