«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был упокоен, Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) находился на окраине Медины». Он ск
Хадисы передатчика
- Хадис 82Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ : فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يُقَب
- Хадис 2087Муснад аль-БаззараموقوفАбу Исхак аль-Хамдани от Абу аль-Ахваса от Абдуллахаحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ﴾قَالَ: نَزَلَتْ فِي الْمُتَحَابِّينَ فِي اللهِ
«Если бы ты потратил все, что на земле, ты не смог бы сплотить их сердца, но Аллах сплотил их» [Аль-Анфаль: 6
- Хадис 2792Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн Умара, от Хузайфыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ دِهْقَانً فَسَقَاهُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَخَذَفَهُ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْ لَمْ أَتَقَدَّمْ إِلَيْكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَعَنْ أَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيب
Передал нам Ибрахим бин Хани, сказавший: сообщил нам Закария бин Яхья аль-Киса‘и, сказавший: сообщил нам Ибн Фудайль от своего отца от Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: (дополнительный текст) Попросил воды управитель (дехкан) у Хузайфы, и тот напоил его в серебряном сосуде, после чего бросил в не
- Хадис 5436Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ نَافِعٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَا :أَتَى ابْنَ عُمَرَ الصَّرِيخُ عَلَى صَفِيَّةَ عِنْدَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ فَقَالَ لِلْمُؤَذِّنِ : الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : سِرْ ، فَسَارَ حَتَّى كَانَ قَبْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ الشَّفَقُ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ قَالَ : إِ
И передал нам Али бин аль-Мунзир, [сказал]: сообщил нам Ибн Фудайль, [сказал]: сообщил мне мой отец, от Нафи и Абдуллаха бин Вакида, [которые] сказали: «Гонец пришел к Ибн Умару касательно Сафийи во время заката солнца, и он сказал муаззину: „Совершим молитву!“, а тот ответил: „Продолжай путь“. И он
- Хадис 5614Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَرَقَبَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . مَنِ اكَفِّرُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدهمَا
«Тот, кто обвиняет своего брата в неверии, тот возвращается с этим, и оно падает на одного из них».
- Хадис 5770Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَرَقَبَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَحَدِيثُ رَقَبَةَ وَفُضَيْلٍلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْهُمَا . بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَدَخَلُوهُ فَانْحَطَّ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا إِلَى أَعْمَالٍ صَالِحَةً عَمِلْتُمُوه
… подобно хадису ‘Убайдуллаха от Нафи‘ от Ибн ‘Умара... (и привел весь хадис целиком).
- Хадис 5883Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَنْزِلَ ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ ، فَرَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا . فَذَكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ لِفَا
Передал нам Бишр бн Халид: сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Фудайль бн Газван от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к дому своей дочери Фатимы, но вернулся и не вошел. Пришел ʿАли, и она упомянула ему об этом, и он упомянул об этом Посланнику Аллаха,
- Хадис 5995Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ : فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُهُ وَيَقُولُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، طِبْتَ حَيًّا وَطِبْتَ
Передал нам Али бин аль-Мунзир, сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сообщил мне мой отец, от Нафиъ, от Ибн Умара, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Абу Бакр находился на окраине Медины. Он вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 6068Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْفِتْنَةُ تَجِيءُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ، وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِمُوسَى : ﴿وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ﴾
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сообщил мне мой отец, сказав: Я слышал, как Салим бин ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Смута придет с востока, откуда появляется
- Хадис 9781Муснад аль-БаззараموقوفАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنْتُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، إِنَّمَا كَانُوا يَرْبُطُونَ أُزُرَهُمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ ، وَمِنْهُمْ مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ ، يَقُولُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ
Передал нам Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал мне мой отец, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Я был среди семидесяти обитателей навесы (ахлу ас-суффа), и не было среди них ни одного человека в накидке: они привязывали свои изары (набедренные повязки) к своим
- Хадис 9782Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا ، فَيَمُرُّ السَّارِقُ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ، وَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَتَلْتُ ، وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ الرَّحِمَ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ، ثُمَّ يَدَعُوهُ فَلَا يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Земля извергнет куски своего печени (сокровища), и пройдет вор, и скажет: "Из-за этого была отсечена моя рука". И придет убийца, и скажет: "Из-за этого я убил". И придет тот, кто порвал родст
- Хадис 9783Муснад аль-БаззараموقوفАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِنَحْوِ حَدِيثِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :قَدْ رَأَى الْيَقِينَ لِلْمُؤْمِنِ الْأَوَّلِ ، وَيُقَالُ لِلْفَاجِرِ ، وَذَكَرَ كَلِمَةً ، فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا صَارَتْ فِي جَسَدِهِ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, передавшего нечто подобное хадису аль-Минхала от Зазана, от аль-Бара, но с тем отличием, что он сказал: «...и поистине, он увидел истинную уверенность (предзнаменование) для первого верующего, а грешнику говорят...» — и упомянул некое слово, — «и не останется на зе
- Хадис 9784Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : تَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، فَقَالَ : كَيَّتَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ
И передал нам Амр бин Али, передал нам Яхья бин Саид, передал нам Фудайль бин Газван, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели умершего человека, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Ему сказали: «Он оставил два или три динар
- Хадис 9830Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Най‘ма со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، فَمَنْ زَادَ فَهُوَ رِبًا
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Ибн Фудайль, рассказал мне мой отец, рассказал мне Ибн Абу Ну‘м от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Золото на золото, серебро на серебро — поровну, вес в вес. Кто же добавляет, тот занимается ростовщичеством (ри
- Хадис 9831Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Най‘ма со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ جُلِدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сообщил нам Му‘авия бин Хишам от Суфьяна, от Фудайля бин Газвана, от Ибн Абу Ну‘ма, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто обвинит в прелюбодеянии своего невольника, будучи тот невиновен в том, в чем его обвинили, то