Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин `Араби, сказав: передал нам Хаммад от Хишама, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Аби Бакр: одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду. Он сказал: «Соскреби ее, потри с водой, затем омой водой
Хадисы передатчика
- Хадис 281Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО менструальной крови, попавшей на одеждуأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ -أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْمَحِيضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، قَالَ : حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ ، ثُمَّ انْضَحِيهِ ، وَصَلِّي فِيهِ
- Хадис 2343Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодсчет и опись при выплате закатоподобных подаянийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : لَا تُحْصِي ، فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ
«Не исчисляй [не пересчитывай бережливо], иначе Аллах исчислит в отношении тебя».
- Хадис 4483Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение закалывать (в области груди) то, что положено резать (в горло), и резать то, что положено закалыватьأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلْنَاهُ
Сообщил нам Иса бин Ахмад аль-Балхи, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: „Передал мне Суфьян о том, что Хишам бин Урва рассказал ему со слов Фатимы бинт аль-Мунзир от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «В времена Посланника Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) мы зарезали лошад
- Хадис 4497Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗакалывание того, что подлежит закланиюأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، قَالَتْنَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلْنَاهُ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ
Сообщил нам Кутайба бн Саид и Мухаммад бн Абд Аллах бн Язид, сказавшие: Передал нам Суфьян от Хишама бн 'Урвы, от Фатимы, от Асмаъ, которая сказала: Мы закололи коня во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и съели его. Кутайба сказал в своем хадисе: «И мы съели его мяс
- Хадис 4498Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗакалывание того, что подлежит закланиюأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ - كُوفِيٌّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا ، وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَكَلْنَاهُ
Сообщил мне Мухаммад бн Адам аль-Миссыси от 'Абды бн Сулеймана (куфийца), от Хишама бн 'Урвы, от Фатимы, от Асмаъ, которая сказала: Мы закололи во времена Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в Медине, коня и съели его.
- Хадис 5446Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолочное кормление после отнятия от груди и до достижения двухлетнего возрастаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ إِلَّا مَا فَتَقَ الْأَمْعَاءَ فِي الثَّدْيِ ، وَكَانَ قَبْلَ الْفِطَامِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам Абу Авана от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делает запретным (брак) молочное родство, кроме того, что проникает в кишки из гру
- Хадис 6627Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтмена запрета на употребление в пищу мяса лошадейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Суфьян от Хишама бин Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы, которая сказала: Мы зарезали коня во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поели его мяса.
- Хадис 7584Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОхлаждение лихорадки водойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ،أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ قَدْ حُمَّتْ ، أَخَذَتِ الْمَاءَ ، فَنَضَحَتْ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا ، وَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ
Сообщил нам Кутайба бн Са`ид от Малика. И аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавший: Сообщил нам Малик от Хишама бн `Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, что Асма бинт Абу Бакр, когда к ней приводили женщину, страдавшую от лихорадки, брала воду, брызг
- Хадис 8892Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТа, которая притворяется обладательницей того, чего ей не давали, и упоминание разногласий относительно этого сообщения от Хишама ибн Урвыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ ، عَنْ أَسْمَاءَأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي ضَرَّةً ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ مِنْ زَوْجِي بِغَيْرِ الَّذِي يُعْطِينِي ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Хишам ибн Урва, который сказал: рассказала мне Фатима со слов Асмы, что одна женщина сказала: "О Посланник Аллаха, у меня есть соперница, есть ли на мне грех, если я буду притворяться перед мужем, что он дал мне т
- Хадис 8893Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТа, которая притворяется обладательницей того, чего ей не давали, и упоминание разногласий относительно этого сообщения от Хишама ибн Урвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла одна женщина...»
- Хадис 9170Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбеспечение женщины из средств ее мужа и упоминание разногласий Айюба и Ибн Джурайджа относительно передачи от Ибн Абу Мулейкиأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا : لَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ
«Не подсчитывай (свои запасы), иначе и Аллах будет подсчитывать (и ограничивать) их для тебя».
- Хадис 9171Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбеспечение женщины из средств ее мужа и упоминание разногласий Айюба и Ибн Джурайджа относительно передачи от Ибн Абу Мулейкиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ وَعَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنْفِقِي وَلَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ ، وَلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Абу Муавия от Хишама, от Фатимы и Аббада ибн Хамзы, от Асмы, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трать и не припрятывай, иначе и Аллах будет припрятывать от тебя, и не подсчитывай, иначе и Аллах будет подс
- Хадис 9341Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖенщина, наращивающая волосыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ ،أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَةً لِي عُرْسٌ ، وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ ، فَتَمَزَّقَ شَعُرُهَا ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ ؟ فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья, от Хишама ибн ‘Урвы, который сказал: передала мне Фатима бинт аль-Мунзир, от Асмы, что одна женщина пришла к посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О посланник Аллаха, у моей дочери свадьба, она
- Хадис 9342Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖенщина, наращивающая волосыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исма’иль ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Абу ан-Надр, который сказал: передал нам Шу’ба, от Хишама ибн ‘Урвы, от его жены Фатимы, от Асмы бинт Абу Бакр, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, котор