«Знатоку Корана будет сказано: “Читай, возвышайся и читай размеренно (тартиль)!”, и он остановится там, где закончится его знание Корана».
Хадисы передатчика
- Хадис 11Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ : " اقْرَأْ ، وَارْقَ ، وَرَتِّلْ ! فَيَنْتَهِي حَيْثُ يَنْتَهِي بِهِ الْقُرْآنُ
- Хадис 12Сунан Са‘ид бин МансурДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَافِعٌ مُطَاعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ ، فَيَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، اجْزِهِ ; فَإِنَّهُ كَانَ يَعْمَلُ بِي ، وَيَسْهَرُ بِي ، وَيَنْصَبُ بِي ؛ فَاجْزِهِ ! فَيُقَالُ : " حُلَّةَ الْكَرَامَةِ " ! فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، اجْزِهِ ; فَإِنَّهُ كَان
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от аль-‘Аввама, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, который сказал: «Коран придет в День воскресения как заступник, чье заступничество будет принято, и как обвинитель, чьи слова будут подтверждены. Он заступится за своего обладателя и скажет: “О Господь, воздай
- Хадис 13Сунан Са‘ид бин МансурДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ :لَأَنْ أَكُونَ جَمَعْتُ الْقُرْآنَ ، ثُمَّ قُمْتُ بِهِ سَنَةً - كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا ؛ وَذَلِكَ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ : " اقْرَأْ ، وَارْقَ ، وَرَتِّلْ ! فَيُرْجَى إِذَا كَانَ جَمَعَ الْقُرْآنَ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от аль-‘Аввама, от ‘Укбы ибн Су‘айра, который сказал: «Я слышал, как Абу Салих говорил: “Если бы я собрал Коран [в памяти], а затем выстаивал с ним молитвы в течение года, это было бы для меня любимее, чем то-то и то-то. И это потому, что до меня дошло, ч
- Хадис 42Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ قَالَ :خَلَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ذَاتَ يَوْمٍ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَخْتَلِفُ هَذِهِ الْأُمَّةُ وَنَبِيُّهَا وَاحِدٌ ، وَكِتَابُهَا وَاحِدٌ ، وَقِبْلَتُهَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا أُنْزِلَ عَلَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам аль-Аввам ибн Хаушаб, сказав: сообщил нам Ибрахим ат-Тайми, сказав: однажды Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, уединился, разговаривая сам с собой, а затем послал за ибн Аббасом и спросил: «Как эта община может разногласи
- Хадис 94Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : نَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدَائِنِ قَالَ : سَمِعْتُ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ يَقُولُ :كُلُّ مَا لَمْ يَذْكُرِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ فَهُوَ مِنْ عَفْوِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от аль-Аввама ибн Хаушаба, от Абу Абдуллаха ас-Сакафи, который сказал: передал нам человек из жителей Мадаина, сказав: я слышал, как Салман аль-Фариси говорил: «Все, о чем Аллах Всемогущий и Великий не упомянул в Коране, является прощением от Аллаха Всемо
- Хадис 206Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : فِي سَفَرٍ - فَقَالَ لِي : ارْمُقِ الْكَوْكَبَةَ ، فَإِذَا طَلَعَتْ أَيْقِظْنِي ، فَلَمَّا طَلَعَتْ أَيْقَظْتُهُ فَاسْتَوَى جَالِسًا ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَيَسُبُّهَا سَبًّا شَدِيدًا ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَجْم
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Шихаб ибн Хираш от аль-Аввама ибн Хаушаба со слов Муджахида, который сказал: «Я был с Ибн Умаром — кажется, он сказал: в пути, — и он сказал мне: “Следи за этой звездой, и когда она взойдёт, разбуди меня”. Когда она взошла, я разбудил его. Он сел и стал смотреть
- Хадис 520Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :حَبْلُ اللهِ : هُوَ الْجَمَاعَةُ
«Вервь Аллаха — это община (аль-джама‘а)».
- Хадис 620Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَا تَزَحَّفَ نَاكِحُ الْإِمَاءِ عَنِ الزِّنَا إِلَّا قَلِيلًا
«Тот, кто женится на рабынях, едва ли удержится от прелюбодеяния».
- Хадис 671Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :قَتْلُ الْمُؤْمِنِ مَعْقَلَةٌ
«Убийство верующего — это (повод для) выплаты выкупа (ма’каля)».
- Хадис 721Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ،فِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ ﴾قَالَ : فَمَا أَرَى الْإِغْرَاءَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ إِلَّا الْأَهْوَاءَ الْمُفْتَرِقَةَ وَالْبَغْضَاءَ
«Мы возбудили между ними вражду и ненависть» (5:14). Он сказал: «Я не вижу в этом аяте под “возбуждением” ничего, кроме разделенных страстей и нена
- Хадис 722Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يَقُولُ :أَغْرَى بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ فِي الْجِدَالِ فِي الدِّينِ
«Я слышал, как Ибрахим ан-Наха’и говорил: “Они подстрекали друг друга к спорам в религии”».
- Хадис 723Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ :الْخُصُومَاتُ فِي الدِّينِ تُبْطِلُ الْأَعْمَالَ .
«Споры в религии губят благие дела».
- Хадис 747Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если ты судишь, то суди между ними по справедливости. Воистину, Аллах любит справедливых»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ﴾قَالَ : بِالرَّجْمِ .
«Суди же между ними по справедливости» (Сура «Трапеза», 42). Он сказал: «[То есть] посредством побивания камнями (раджм)».
- Хадис 752Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ يُسَيْرٍ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ :مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَنْ قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ بَعْدَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الثَّلَاثِ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿الظَّالِمُونَ ﴾، فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَنْ قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ .
«Я не видел никого, подобного тому, кто судит между двумя людьми после этих трех аятов: «Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими», «несп
- Хадис 817Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»817 817 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :نَا الْعَوَّامُ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . مُعَاقِرُ الْخَمْرِ كَمَنْ عَبَدَ اللَّاتَ وَالْعُزَّى
«Постоянно пьющий вино подобен тому, кто поклонялся аль-Лат и аль-Уззе».
- Хадис 885Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость, пребывают в безопасности, и они следуют прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾- فَلَمْ يُجِبْهُمْ بِشَيْءٍ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ فَأَسْلَمَ ، فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقُتِلَ
«Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость...» (Коран 6:82). О
- Хадис 888Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Это те, кого повел Аллах. Следуй же их прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَوَّامُ ، قَالَ :قَالَ لِي مُجَاهِدٌ : فِيمَ السَّجْدَةُ الَّتِي فِي ص ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ ذَكَرَ الْأَنْبِيَاءَ ثُمَّ قَالَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾، فَاقْتَدَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاقْتَدَيْنَا نَحْنُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«В чем причина земного поклона в суре «Сад»?» Он ответил: «Аллах упомянул пророков, а затем сказал: «Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем» (Коран 6:90). П
- Хадис 889Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Это те, кого повел Аллах. Следуй же их прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّا نَسْجُدُ فِي ص ! فَقَرَأَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾- فَكَانَ دَاوُدُ فِيمَنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ
«Я сказал Ибн ‘Аббасу: «Мы совершаем земной поклон в суре «Сад»!» Он прочитал: «Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем». И Давуд (Давид) был среди тех, кому было
- Хадис 976Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾- قَالَ : فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание» (7:204) — он сказал: «Во время проповеди в пятницу».
- Хадис 1012Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они признали своими господами помимо Аллаха своих книжников и монахов»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيُّ ، قَالَ :قَالَ لِي حُذَيْفَةُ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ ﴾- فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يُصَلُّوا لَهُمْ ، وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا مَا أَحَلُّوا لَهُمْ مِنْ حَرَامٍ اسْتَحَلُّوهُ ، وَمَا حَرَّمُوا عَلَيْهِمْ مِنَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам аль-Аввам ибн Хаушаб от Хабиба ибн Аби Сабита, который сказал: «Рассказал мне Абу аль-Бахтари ат-Таи, что Хузайфа сказал мне: "Видел ли ты слова Всемогущего и Великого Аллаха: "Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященник