Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Ахмад, Ибн Са‘д, ан-Насаи и ат-Тирмизи сказали: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، وابن سعد ، والنسائي ، والترمذي : ثقة - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «В нем нет проблем, кроме того, что он почти не говорил ни в одном из своих хадисов: «Передал нам»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : لا بأس به إلا إنه كان لا يكاد يقول في شيء من حديثه : حدثنا - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «В нем нет проблем, кроме того, что он почти не говорил ни в одном из своих хадисов: «Передал нам»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : لا بأس به إلا أنه كان لا يكاد يقول في شيء من حديثه : حدثنا - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Аль-‘Укайли сказал: «Ахмад сказал: «Надёжный (сика)»
وقال العقيلي : قال أحمد : ثقة - Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Праведный человек, который отправился вместе с Суфьяном в Йемен».
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : رجل صالح صار هو وسفيان إلى اليمن - Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167
Салих ибн Ахмад передал от своего отца: «Праведный человек».
قال صالح بن أحمد ، عن أبيه : رجل صالح - Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167
Передал ‘Абдуррахман, передал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль: мой отец сказал: «Муфаддаль ибн Мухальхаль — праведный человек, который отправился вместе с Суфьяном в Йемен. Он слышал от Мансура, аш-Шайбани, Мугиры и аль-А‘маша».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قال أبي : مفضل بن مهلهل [ رجل ] صالح كان صار هو ، وسفيان إلى اليمن سمع من منصور ، والشيباني ، ومغيرة ، والأعمش - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал Абу Зур‘а: «При Ахмаде упомянули [Ибрахима], а он полулежал, так он выпрямился и сел, сказав: «Не подобает упоминать праведников, когда мы полулежим»»
وقال أبو زرعة : ذكر عند أحمد ، وكان متكئا فاستوى جالسا . وقال : لا ينبغي أن يذكر الصالحون فنتكئ - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Сказал аль-Бухари: «И я слышал, как Мухаммад бин Ахмад говорил: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада бин Ханбаля об Ибрахиме, и он сказал: «Правдив языком (садуку-ль-ляхджа)»»
قال البخاري : وسمعت محمد بن أحمد يقول : سألت أبا عبد الله أحمد بن حنبل عن إبراهيم فقال : صدوق اللهجة - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Сказал аль-Бухари: «И я слышал, как Мухаммад бин Ахмад говорил: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада бин Ханбаля об Ибрахиме бин Тахмане, и он сказал: «Правдив языком (садуку-ль-ляхджа)»»
وقال البخاري : وسمعت محمد بن أحمد يقول : سألت أبا عبد الله أحمد بن حنبل عن إبراهيم بن طهمان فقال : صدوق اللهجة - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал имам Ахмад: «Он — достоверный в хадисе, близкий к сильному, однако он придерживался ирджа, и был суров против джахмитов»
وقال الإمام أحمد : هو صحيح الحديث مقارب ، إلا أنه كان يرى الإرجاء ، وكان شديدا على الجهمية - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Сказал [мне] мой отец: «Ибрахим бин Тахман — надежный (сика) в хадисе, и он намного сильнее в хадисе, чем Абу Джа‘фар ар-Рази. От него передавал хадисы Ибн Махди»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال [لي] أبي : إبراهيم بن طهمان ثقة في الحديث ، وهو أقوى حديثا من أبي جعفر الرازي كثيرا ، حدثنا عنه ابن مهدي . - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца, а также Абу Хатим: «Надежный (сика)»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه وأبو حاتم : ثقة - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказали Ахмад, Абу Хатим и Абу Дауд: «Надежный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый, прекрасный в хадисах»
وقال أحمد ، وأبو حاتم ، وأبو داود : ثقة . زاد أبو حاتم : صدوق حسن الحديث - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Его признали надежным (вассакаху) Ахмад и Абу Хатим
وثقه أحمد ، وأبو حاتم - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
кал Абв талб ‘н Ахмд бн хнбл : ска .
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ثقة . - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
кал Абв талб ‘н Ахмд : ска
قال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
сна абн Абй ‘сма сна Ахмд бн хмйд сАлтх - й‘нй Ахмд бн хнбл - ‘н Абй алгсн сабт бн кйс кал : ска .
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن حميد ، سألته - يعني أحمد بن حنبل - عن أبي الغصن ثابت بن قيس ، قال : ثقة . - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
на мхмд бн хмвйх бн алхсн кал : см‘т Аба талб кал : сАлт Ахмд ‘н сабт бн кйс Абв алгсн фкал : ска
نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب ، قال : سألت أحمد عن ثابت بن قيس أبو الغصن ، فقال : ثقة - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «Рассказал нам ибн Абу ‘Асым, сказал: Рассказал нам Ахмад бин Абу Яхья, сказал: Я слышал, как Ахмад бин Ханбал говорил: „Хадисов у Хариса около трехсот, и он достоверен в хадисах (сахих аль-хадис), за исключением того, что он питает предвзятость к ‘Али“».
وقال أبو أحمد بن عدي حدثنا ابن أبي عصمة ، قال : حدثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : حديث حريز نحو من ثلاث مائة ، وهو صحيح الحديث ، إلا أنه يحمل على علي - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Абу ‘Убейд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я спросил Ахмада бин Ханбала о Харизе, и он сказал: „Надёжный, надёжный, надёжный (сика сика сика)“».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود ، سألت أحمد بن حنبل عن حريز فقال : ثقة ثقة ثقة - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари со слов Абу Дауда: «Я слышал, как Ахмад сказал: „Нет в Шаме никого с более прочной фиксацией (асбат), чем Хариз, разве что Бухайр“. Спросили Ахмада: „А Сафван?“ Он ответил: „Хариз — надёжный (сика)“».
وقال الحسين بن إدريس الأنصاري عن أبي داود سمعت أحمد قال : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير ، قيل لأحمد : فصفوان ، قال حريز : ثقة - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
Сказал: «И сказал Абу Дауд: „Я слышал, как Ахмад упоминал Хариза, Абу Бакра бин Абу Марьяма и Сафвана, и сказал: Нет среди них подобных Харизу, нет никого с более прочной фиксацией (асбат) чем он, и он не придерживался кадарита“». И сказал: «Я слышал, как Ахмад в другой раз говорил: „Хариз — надёжный, надёжный“».
قال ، وقال أبو داود سمعت أحمد ، وذكر له حريز ، وأبو بكر بن أبي مريم وصفوان فقال : ليس فيهم مثل حريز ليس أثبت منه ، ولم يكن يرى القدر ، قال وسمعت أحمد مرة أخرى يقول : حريز : ثقة ثقة . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
Сказал: «И я спросил Ахмада бин Ханбала о нем, и он сказал: „Надёжный, надёжный“».
قال : وسألت أحمد بن حنبل عنه فقال : ثقة ثقة - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И он также сказал: «Нет в Шаме никого с более прочной фиксацией (асбат) чем Хариз, разве что Бухайр».
وقال أيضا : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И он также сказал со слов Ахмада: «И ему упомянули Хариза, Абу Бакра бин Абу Марьяма и Сафвана, и он сказал: „Нет среди них подобных Харизу, нет никого с более прочной фиксацией (асбат) чем он, и он не придерживался кадарита“».
وقال أيضا ، عن أحمد : وذكر له حريز وأبو بكر بن أبي مريم ، وصفوان فقال : ليس فيهم مثل حريز ليس أثبت منه ، ولم يكن يرى القدر - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Ахмад бин Абу Яхья со слов Ахмада: «Хариз достоверен в хадисах (сахих аль-хадис), за исключением того, что он питает предвзятость к ‘Али».
وقال أحمد بن أبي يحيى ، عن أحمد : حريز صحيح الحديث إلا أنه يحمل على علي - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
«Передал нам ибн Абу ‘Асым, передал нам Ахмад бин Абу Яхья: Я слышал, как Ахмад бин Ханбал говорил: „Хариз передал около трехсот хадисов, и он достоверен в хадисах, за исключением того, что он питает предвзятость к ‘Али бин Абу Талибу“».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى : سمعت أحمد بن حنبل يقول : حدث حريز نحوا من ثلاثمائة حديث ، وهو صحيح الحديث إلا أنه يحمل على علي بن أبي طالب . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
Я слышал, как Мухаммад бин Нух в Багдаде и аль-Мисри аль-Джундисабури говорил: «Я слышал, как Абу Дауд Сулейман бин аль-Аш‘ас говорил: „Я слышал, как Ахмад бин Ханбал говорил: Хариз бин ‘Усман — надёжный (сика)“».
سمعت محمد بن نوح ببغداد وبمصر الجنديسابوري يقول : سمعت أبا داود وسليمان بن الأشعث يقول : سمعت أحمد بن حنبل يقول : حريز بن عثمان ثقة . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
«Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин ‘Ауф аль-Химси, передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: „Нет в Шаме никого с более прочной фиксацией (асбат) чем Хариз, разве что Бухайр“». Спросили: «Сафван бин ‘Амр?» Сказал: «Хариз выше него, Хариз — надёжный, надёжный».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن عوف الحمصي ، نا أحمد بن حنبل قال : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير . قيل : صفوان بن عمرو ؟ قال : حريز فوقه ، حريز ثقة ثقة - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Мой отец запретил мне записывать от него что-либо из хадисов».
وقال عبد الله بن أحمد : نهاني أبي أن أكتب عنه شيئا من الحديث - Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168
Сказал Абуль-Хасан аль-Маймуни от Ахмада ибн Ханбаля: «Превосходно, прочный (сабт) в хадисе».
قال أبو الحسن الميموني ، عن أحمد ابن حنبل : بخ ، ثبت في الحديث - Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168
Сказал аль-Маймуни от Ахмада ибн Ханбаля: «Превосходно, прочный (сабт) в хадисе».
قال الميموني ، عن أحمد بن حنبل : بخ ، ثبت في الحديث - Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: упомянул его ‘Абдаллах ибн Бишр ат-Таликани [аль-Бакри]. Сказал: я слышал, как ‘Абд аль-Малик аль-Маймуни сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Са‘иде ибн Аби Бурде?» Он сказал: «Превосходно, прочный (сабт) в хадисе».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره عبد الله بن بشر الطالقاني [ البكري ] . قال : سمعت عبد الملك الميموني قال : قلت لأحمد بن حنبل : سعيد بن أبي بردة ؟ قال : بخ ، ثبت في الحديث - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Нет в Шаме человека с более достоверными хадисами, чем Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз, он и аль-Ауза‘и для меня равны»
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ليس بالشام رجل أصح حديثا من سعيد بن عبد العزيز ، هو والأوزاعي عندي سواء - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Нет в Шаме человека с более достоверными хадисами, чем Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз, он и аль-Ауза‘и для меня равны».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس بالشام رجل أصح حديثا من سعيد بن عبد العزيز ، هو والأوزاعي عندي سواء . - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал Ахмад ибн Ханбал: «Нет в Шаме человека с более достоверными хадисами, чем он»
وقال أحمد بن حنبل : ليس بالشام رجل أصح حديثا منه - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман: передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Нет в Шаме человека с более достоверными хадисами, чем Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз, и Са‘ид с аль-Ауза‘и для меня равны»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : ليس بالشام رجل أصح حديثا من سعيد بن عبد العزيز ، وسعيد والأوزاعي عندي سواء - Мухаммад ибн Салих ибн Динар ат-Таммарум. 168
Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Мухаммаде ибн Салихе, и он ответил: «Надёжный, надёжный (сика, сика)».
قال أبو طالب : سألت أحمد بن حنبل عن محمد بن صالح فقال : ثقة ثقة - Мухаммад ибн Салих ибн Динар ат-Таммарум. 168
Абу Талиб передал от Ахмада: «Мухаммад ибн Салих — надёжный, надёжный (сика, сика)».
قال أبو طالب ، عن أحمد : محمد بن صالح ثقة ثقة - Мухаммад ибн Салих ибн Динар ат-Таммарум. 168
Абдуррахман передал, что Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан сказал: «Я слышал, как Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Мухаммаде ибн Салихе ат-Таммаре, и он ответил: «Надёжный, надёжный (сика, сика)».
عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب أحمد بن حميد يقول : سألت أحمد بن حنبل عن محمد بن صالح التمار فقال : ثقة ثقة - Мухаммад ибн Салих ибн Динар ат-Таммарум. 168
Его признали надёжным Ахмад и Абу Дауд. Абу Хатим сказал: «Он не является сильным».
وثقه أحمد وأبو داود . وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нём проблем (лейса бихи ба’с)»
قال أبو بكر المروذي، عن أحمد بن حنبل : ليس به بأس - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не вижу в нём проблем». И сказал в другом месте со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем (лейса бихи ба’с)»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه : ما أرى به بأسا . وقال في موضع آخر ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
Сказал аль-Маррузи со слов Ахмада: «Нет в нём проблем (лейса бихи ба’с)»
قال المروذي عن أحمد : ليس به بأس - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я не вижу в нём проблем»
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ما أرى به بأسا - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
Сказал аль-Халляль в книге «аль-‘Илаль»: сообщил мне Харб, сказав: «Спросили Абу ‘Абдуллаха об ан-Надре ибн ‘Араби, и он ответил: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего», а также о Ма‘кале ибн ‘Убайдуллахе»
قال الخلال في كتاب «العلل» : أخبرني حرب ، قال : سئل أبو عبد الله عن النضر بن عربي ، فقال : ما علمت إلا خيرا ، وكذلك معقل بن عبيد الله - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: «Ан-Надр ибн ‘Араби — я не вижу в нём проблем»»
نا عبد الرحمن قال : أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي النضر بن عربي ما أرى به بأسا - Мухаммад ибн Шурайк аль-Маккиум. 168
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля и Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Мухаммад ибн Шурайк аль-Маккиум. 168
Передал нам ‘‘Али ибн Аби Тахир в своем письме ко мне, передал нам Абу Бакр аль-Асрам, сказавший: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля о Мухаммаде ибн Шурейке?» Абу ‘Усман ответил: «Надёжный (сика)».
نا علي بن أبي طاهر في كتابه إلي ، نا أبو بكر الأثرم قال : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل : محمد بن شريك ؟ قال أبو عثمان : ثقة