Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Муджа‘а ибн аз-Зубайрум. 160
Сказал Ахмад: «В его сути не было никаких проблем».
قال أحمد : لم يكن به بأس في نفسه - Муджа‘а ибн аз-Зубайрум. 160
Нам рассказал Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али ибн Абу Тахир в том, что он написал мне, сказав: Нам передал Абу Бакр аль-Асрам, сказав: Сказал Абу ‘Абдуллах: «В сути Муджа‘а не было проблем».
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : أنا أبو بكر الأثرم قال : قال أبو عبد الله : مجاعة لم يكن به بأس في نفسه - Саляма ибн Бахт аль-Маданиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх аль-Хасан, сказав: я слышал, как Абу Талиб сказал: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Саляме ибн Бахте, и он сказал: «Нет в нём проблем (лейса би-хи ба‘с)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن سلمة بن بخت فقال : ليس به بأس - Халид ибн Абу ‘Усман аль-Курашиум. 160
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: передал нам Абу Дауд: передал нам Халид ибн Аби ‘Усман, и он был надёжным (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : نا أبو داود : نا خالد بن أبي عثمان ، وكان ثقة - Салих ибн Муслим аль-Иджлиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: „Салих ибн Муслим аль-Бакри — нет в нем проблем, надёжный (сика)“»
نا عبد الرحمن قال : أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي قال : قال أبي : صالح بن مسلم البكري ليس به بأس ، ثقة - Саид ибн Абдуррахман ар-Ракашиум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман, брат Абу Хурры — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد ( بن حنبل - 2 ) فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : سعيد بن عبد الرحمن ، أخو أبي حرة ثقة - Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал от своего отца: «Сабит» (утвержденный/авторитетный) во всех шейхах.
وقال صالح بن أحمد بن حنبل : عن أبيه : ثبت في كل المشايخ - Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161
Абу Бакр аль-Асрам сказал: Ахмад ибн Ханбаль упомянул сподвижников Яхьи ибн Аби Касира и сказал: Хишам — обладатель книги, аль-Аузаи — хафиз, Хаммам — надёжный (сика), Хаммам более авторитетен (асбат), чем Абан, а Харб ибн Шаддад и Муавия ибн Салям — оба надёжные (сика).
وقال أبو بكر الأثرم : ذكر أحمد بن حنبل أصحاب يحيى بن أبي كثير ، فقال : هشام صاحب كتاب ، والأوزاعي حافظ ، وهمام ثقة ، همام أثبت من أبان ، وحرب بن شداد ومعاوية بن سلام ثقتان - Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161
Ахмад сказал: «Сабит» (утвержденный/авторитетный) во всех шейхах.
وقال أحمد : ثبت في كل المشايخ - Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161
Его признал надёжным (сика) Абу Абдуллах Ахмад ибн Ханбаль.
وثقه أبو عبد الله أحمد بن حنبل - Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161
В «Китаб» ас-Садафи от Ахмада: Харб, Хишам, Шайбан и Али ибн аль-Мубарак — эти четверо являются авторитетными (асбат) в передачах от Яхьи ибн Аби Касира.
وفي «كتاب» الصدفي عن أحمد حرب : وهشام وشيبان وعلي بن المبارك هؤلاء الأربعة أثبات في يحيى بن أبي كثير - Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161
Ибн Аби Асим передал нам, Абу Талиб передал нам, я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Харбе ибн Шаддаде, и он сказал: «Надёжный (сика)», и Хишам, Харб ибн Шаддад, Шайбан и Али ибн аль-Мубарак — эти четверо являются надёжными (сика) и авторитетными (сабит) в передачах от Яхьи ибн Аби Касира.
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سألت أحمد بن حنبل عن حرب بن شداد فقال : ثقة ، وكان هشام وحرب بن شداد وشيبان وعلي بن المبارك ، هؤلاء الأربعة ثقة ثبت في يحيى بن أبي كثير - Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161
Закария ибн Яхья сообщил нам, Ахмад ибн Мухаммад передал нам, я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль, упоминая сподвижников Яхьи ибн Аби Касира, сказал: Хишам опирается на книгу, аль-Аузаи — хафиз, Хаммам — надёжный (сика), Хаммам более авторитетен (асбат), чем Абан, а Харб ибн Шаддад и Муавия ибн Салям — оба надёжные (сика).
أخبرنا زكريا بن يحيى ، حدثنا أحمد بن محمد ، سمعت أحمد بن حنبل وذكر أصحاب يحيى بن أبي كثير فقال : هشام يرجع إلى كتاب ، والأوزاعي حافظ ، وهمام ثقة ، وهمام أثبت من أبان وحرب بن شداد ومعاوية بن سلام ثقتان - Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: мой отец сказал: Харб ибн Шаддад — «сабит» (утвержденный/авторитетный) во всех шейхах.
صالح بن أحمد بن حنبل ، قال : قال أبي : حرب بن شداد ثبت في كل المشايخ - Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161
Его признал надёжным (сика) Ахмад.
وثقه أحمد - Раджа ибн Аби Саляма ар-Рамлиум. 161
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: я спросил моего отца о Радже ибн Абу Саляме, и он сказал: «Надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن رجاء بن أبي سلمة فقال : ثقة - Раджа ибн Аби Саляма ар-Рамлиум. 161
Сказали ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين، وأبو داود ، والنسائي : ثقة . - Раджа ибн Аби Саляма ар-Рамлиум. 161
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أحمد وابن معين وأبو داود والنسائي : ثقة - Салим ибн Абдуллах ар-Раккыум. 161
Сказал аль-Хаким Абу Ахмад: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Надёжный (сика) в хадисах, был праведным человеком»»
قال الحاكم أبو أحمد : قال أحمد ابن حنبل : ثقة في الحديث ، كان رجلا صالحا - Салим ибн Абдуллах ар-Раккыум. 161
Сказал Ахмад: «Надёжный (сика)»
قال أحمد : ثقة - Салим ибн Абдуллах ар-Раккыум. 161
Назвал его надёжным (сика) Ахмад
وثقه أحمد - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Анматиум. 162
И упомянул Абу Бакр аль-Асрам, что Ахмада ибн Ханбала спросили о нем, и он ответил: «Я не знаю ничего дурного в Хабибе ибн Аби Сабите».
وذكر أبو بكر الأثرم أن أحمد بن حنبل سئل عنه فقال : ما أعلم بحبيب بن أبي ثابت بأسا - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Анматиум. 162
И в словах аль-Миззи: было в нем — то есть в «аль-Кямаль» — спросили его об Ахмаде, и он сказал: «Я не знаю ничего дурного в Хабибе ибн Аби Хабибе». Правильно же: «Я не знаю ничего дурного в Хабибе ибн Аби Сабите». Это требует рассмотрения, потому что то, что в «аль-Кямаль»: сказал Ахмад ибн Ханбал: «Я не нахожу в нем ничего дурного», а Аллах Всевышний знает лучше.
وفي قول المزي : كان فيه - يعني "الكمال" - سئل عنه أحمد فقال : ما أعلم بحبيب بن أبي حبيب بأسا . والصواب : ما أعلم بحبيب بن أبي ثابت بأسا . نظر ، وذلك أن الذي في "الكمال" : قال أحمد بن حنبل : ما علمت به بأسا ، والله تعالى أعلم - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
Сказал Ханбаль бин Исхак со слов Ахмада бин Ханбаля: «Надёжный (сика)»
قال حنبل بن إسحاق، عن أحمد ابن حنبل : ثقة - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказал Абу Бакр аль-Маррузи со слов Ахмада бин Ханбаля: «Нет в нем проблем»
وقال أبو بكر المروذي، عن أحمد ابن حنبل : ليس به بأس - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада: «Прямой в хадисах (мустаким аль-хадис)»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني، عن أحمد : مستقيم الحديث - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада: «Близкий в хадисах (мукариб аль-хадис)»
وقال أبو الحسن الميموني، عن أحمد : مقارب الحديث - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
Сказал Ханбаль со слов Ахмада: «Надёжный (сика)»
قال حنبل ، عن أحمد : ثقة . - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказал Абу Бакр аль-Маррузи со слов Ахмада: «Нет в нем проблем»
وقال أبو بكر المروذي ، عن أحمد : لا بأس به - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказал аль-Джузджани со слов Ахмада: «Прямой в хадисах (мустаким аль-хадис)»
وقال الجوزجاني ، عن أحمد : مستقيم الحديث . - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «Близкий в хадисах (мукариб аль-хадис)»
وقال الميموني ، عن أحمد : مقارب الحديث - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
Нам передал аль-Хасан бин Суфьян, нам передал Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбаль говорил: „Зухайр бин Мухаммад аль-Хурасани — прямой в хадисах (мустаким аль-хадис)“»
ثنا الحسن بن سفيان ، ثنا إبراهيم بن يعقوب قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : زهير بن محمد الخراساني مستقيم الحديث . - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбаль говорил: „Зухайр бин Мухаммад аль-Хурасани — прямой в хадисах (мустаким аль-хадис)“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني فيما كتب إلي ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : زهير بن محمد الخراساني مستقيم الحديث - Мухаммад ибн Хиляль ибн Абу Хиляль Мадхихиум. 162
Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбала о Мухаммаде ибн Хилале, который передает от своего отца, от Абу Хурайры, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
قال أبو طالب : سألت أحمد بن حنبل عن محمد بن هلال الذي يروي عن أبيه عن أبي هريرة ، فقال : ثقة - Мухаммад ибн Хиляль ибн Абу Хиляль Мадхихиум. 162
Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада о Мухаммаде ибн Хилале аль-Мадани, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
قال أبو طالب : سألت أحمد عن محمد بن هلال المدني ، فقال : ثقة - Мухаммад ибн Хиляль ибн Абу Хиляль Мадхихиум. 162
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал Мухаммад ибн Хамувайх аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбала о Мухаммаде ибн Хилале, который передает от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Надёжный (сика)»»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب يقول : سألت أحمد بن حنبل عن محمد بن هلال الذي يروي عن أبيه ، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : ثقة - Я‘куб ибн Мухаммад ибн Тахля аль-Лайсиум. 162
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб говорит: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Я‘кубе ибн Мухаммаде ибн Тахле, и он сказал: «Надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب يقول : سألت أحمد بن حنبل عن يعقوب بن محمد بن طحلاء فقال : ثقة - Я‘куб ибн Мухаммад ибн Тахля аль-Лайсиум. 162
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля, и ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘за бихи)»
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل ، وعباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : لا بأس به - Я‘куб ибн Мухаммад ибн Тахля аль-Лайсиум. 162
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين وأبو حاتم والنسائي : ثقة . - Ибрахим ибн НашиT аль-У‘ляниум. 163
И сказал Ахмад: надёжный, надёжный (сика сика).
وقال أحمد : ثقة ثقة - Ибрахим ибн НашиT аль-У‘ляниум. 163
Упомянул его хафиз Абу Хафс бин Шахин в книге «ас-Сикат» и сказал: сказал имам Ахмад бин Ханбаль: «Ибрахим бин НашиT — надёжный, надёжный (сика сика)».
ذكره الحافظ أبو حفص بن شاهين في كتاب " الثقات " وقال : قال الإمام أحمد بن حنبل : إبراهيم بن نشيط ثقة ثقة - Ибрахим ибн НашиT аль-У‘ляниум. 163
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль из того, что он написал мне: я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим бин НашиT — надёжный, надёжный (сика сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : إبراهيم بن نشيط ثقة ثقة - Артота ибн аль-Мунзир ас-Суккуниум. 163
Абу Талиб передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный, надёжный (сика, сика)».
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ثقة ثقة - Артота ибн аль-Мунзир ас-Суккуниум. 163
Ахмад сказал: «Надёжный, надёжный (сика, сика)».
قال أحمد : ثقة ثقة - Артота ибн аль-Мунзир ас-Суккуниум. 163
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Арта’а ибн аль-Мунзир — надёжный, надёжный (сика, сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : أرطاة بن المنذر ثقة ثقة - Заида ибн Кудамаум. 163
И сказал Салих ибн ‘Али аль-Хашими со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Прочно утверждающие хадисы (мутасбитун) — четверо: Суфьян, Шу‘ба, Зухайр и За‘ида»
وقال صالح بن علي الهاشمي ، عن أحمد ابن حنبل : المتثبتون في الحديث أربعة : سفيان، وشعبة، وزهير، وزائدة - Заида ибн Кудамаум. 163
И сказал Ахмад: «Прочно утверждающие хадисы (мутасбитун) — четверо: Суфьян, Шу‘ба, Зухайр и За‘ида»
وقال أحمد : المتثبتون في الحديث أربعة : سفيان ، وشعبة ، وزهير ، وزائدة - Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163
Сказал Мухаммад ибн ‘Али аль-Джаузджани со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Утверждённый (сабт), благочестивый в хадисах».
وقال محمد بن علي الجوزجاني ، عن أحمد بن حنبل : ثبت صالح الحديث - Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163
Сказал Мухаммад ибн ‘Али аль-Джаузджани со слов Ахмада: «Утверждённый (сабт), благочестивый в хадисах».
وقال محمد بن علي الجوزجاني ، عن أحمد : ثبت صالح الحديث - Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Шу‘айб был малоошибающимся».
وقال أحمد بن حنبل : كان شعيب قليل السقط،