Сообщил нам Кутайба, передал нам Вакиʿ, от Мисʿара ибн Хабиба аль-Джарми, передал нам Амр ибн Салима, от своего отца о том, что они прибыли в делегации к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а когда они захотели отправиться назад, то сказали: «О Посланник Аллаха, кто же будет имамом для
Амр ибн Саляма ибн Кайс аль-Джурми→Ми‘сар ибн Хабиб аль-Джурми
- Хадис 587Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамат)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ حَبِيبٍ الْجَرْمِيِّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُمْ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْصَرِفُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ يَؤُمُّنَا ؟ قَالَ : أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ أَوْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ، فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ جَمَعَ مَا جَمَعْتُهُ ، فَقَدَّمُونِي وَأَن
- Хадис 20332Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Салямы, да будет доволен им Аллахسَنَةَ [٢]ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُمْ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْصَرِفُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ يَؤُمُّنَا ؟ قَالَ : أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ ، أَوْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ . قَالَ : فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ جَمَعَ مِنَ الْقُرْآنِ مَا جَمَ
В двести двадцать восьмом году передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар ибн Хабиб аль-Джарми, передал мне Амр ибн Саляма от своего отца, что они прибыли делегацией к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Когда они захотели уехать, они сказали: «О Посланник Аллаха, кто будет имамом для нас?»
- Хадис 20686Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Салямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ الْحَدَّادُّ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ أَبُو الْحَارِثِ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ الْجَرْمِيَّ يُحَدِّثُ :أَنَّ أَبَاهُ وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ظَهَرَ أَمْرُهُ ، وَتَعَلَّمَ النَّاسُ الْقُرْآنَ فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ ، ثُمَّ سَأَلُوهُ مَنْ يُصَلِّي لَنَا أَوْ يُصَلِّي بِنَا ؟ فَقَالَ : يُصَلِّي لَكُمْ أَوْ بِكُمْ أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِ
Передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Василь аль-Хаддад, передал нам Мас‘ар Абу аль-Харис аль-Джарми, сказавший: я слышал, как ‘Амр бин Саляма аль-Джарми рассказывал о том, что его отец и группа людей из его племени прибыли в делегации к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его
- Хадис 6376Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама Абу Амр ибн Салама аль-Джурмиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ ،أَنَّ أَبَاهُ ، وَأُنَاسًا مِنْ قَوْمِهِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حِينَ أَسْلَمَ النَّاسُ ، وَتَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، وَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ ، ثُمَّ سَأَلُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ يُصَلِّي بِنَا ؟ أَوْ مَنْ يُصَلِّي لَنَا ؟ قَال
Передал нам Муаз бн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бн Саид, передал мне Мисхар аль-Джурми, сказавший: Я слышал, как Амр бн Салима рассказывал о том, что его отец и люди из его племени прибыли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в то время, когда люди пр
- Хадис 3477Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что людей возглавляет в молитве тот, кто лучше всех знает Книгу Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ حَبِيبٍ الْجَرْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُمْ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْصَرِفُوا قَالُوا : قُلْنَا لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ يُصَلِّي بِنَا ؟ قَالَ : أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ أَوْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِمْ أَحَدٌ جَمَعَ مِنَ الْقُرْآنِ مَا جَ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара ибн Хабиба аль-Джурми, от ‘Амра ибн Салимы, от его отца: «Они прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и когда они захотели уйти, они сказали: "Мы спросили его: "О Посланник Аллаха, кто будет совершать с нами молитву?" Он ответил: "Тот из вас, кто боль
- Хадис 5219Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама мальчиком, не достигшим совершеннолетия( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْجَرْمِيُّ وَكَانَ شَيْخًا كَيِّسًا حَيَّ الْفُؤَادِ حَدَّثَنَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ قَالَ :قَدِمَ قَوْمِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَمَا قَرَأُوا الْقُرْآنَ . فَلَمَّا قَضَوْا حَوَائِجَهُمْ فَسَأَلُوهُ مَنْ يَؤُمُّهُمْ ؟ فَقَالَ : أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ أَوْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ، قَالَ : فَرَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَسَأَلُوهُمْ فَلَمْ يَجِدُوا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Мухаммад ибн Аби Хамид аль-Мукри, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Синан, передал нам Абу Асым, передал нам Мис‘ар ибн Хабиб аль-Джурми — а он был благоразумным старцем с живым сердцем — и рассказал нам об
- Хадис 5940Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что указывает на дозволенность быть ему имамом в молитвеأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مِسْعَرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ الْجَرْمِيَّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَأَنَّ أَبَاهُ وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَسْلَمَ النَّاسُ ؛ لِيَتَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، فَلَمَّا قَضَوْا حَاجَتَهُمْ قَالُوا : مَنْ يُصَلِّي بِنَا أَوْ لَنَا فَقَالَ : يُصَلِّي بِكُمْ أَكْثَرُكُمْ أَخْذًا أَوْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Язид бин Харун, передал нам Мис‘ар (то есть ибн Хабиб аль-Джарми), передал нам Амр бин Салима, что его отец и группа его соплеменников прибыли к Посланни
- Хадис 1463Муснад ат-ТаялисиمرفوعАмр ибн Саляма аль-Джурмиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّأَنَّ أَبَاهُ وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ يُصَلِّي لَنَا - أَوْ : مَنْ يُصَلِّي بِنَا ؟ فَقَالَ : يُصَلِّي لَكُمْ - أَوْ : يُصَلِّي بِكُمْ - أَكْثَرُكُمْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ - أَوْ : أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Мис‘ар бин Хабиб аль-Джарми, сказавший: передал нам ‘Амр бин Саляма аль-Джарми, что его отец и группа людей из его племени пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, кто будет с
- Хадис 4555Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что опирались те, кто разрешал руководство несовершеннолетних мальчиков в обязательных молитвах (в качестве имамов)حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ .أَنَّ أَبَاهُ وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ يُصَلِّي لَنَا أَوْ قَالُوا مَنْ يُصَلِّي بِنَا ؟ قَالَ : أَكْثَرُكُمْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ أَوْ قَالَ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ ، قَالَ فَقَدِمُوا فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ فِي الْقَوْمِ
Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказал он: передал нам Абу Дауд, сказал он: передал нам Мис’ар ибн Хабиб, сказал он: передал нам Амр ибн Саляма аль-Джарми, что его отец и группа людей из его племени пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 4557Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что опирались те, кто разрешал руководство несовершеннолетних мальчиков в обязательных молитвах (в качестве имамов)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، وَمِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ ، قَالَ :لَمَّا وَفَدَ قَوْمِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ : لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ ، فَجَاؤُوا فَعَلَّمُونِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ ، وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ مَفْتُوقَةٌ ، فَكَانُوا يَقُولُونَ لِأَبِي : أَلَا تُغَطِّي عَنّ
Передал нам Язид ибн Синан, сказал он: передал нам Язид ибн Харун, сказал он: сообщил нам Асим аль-Ахваль и Мис’ар от Амра ибн Салямы, который сказал: «Когда мое племя отправилось к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал им: “Пусть имамом для вас будет тот, кто больше