Сообщили нам ‘Абда ибн Абдуллах и Ахмад ибн Сулейман (формулировка принадлежит последнему), сказавшие: Передал нам Абу Давуд, от Бадра ибн Усмана, сказавшего диктуя мне: Передал нам Абу Бакр ибн Аби Муса, от своего отца, сказавшего: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, просител
Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафри→‘Абда ибн Абдуллах ибн ‘Абда аль-Хуза‘и
- Хадис 523Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другая о времени закатной молитвы (магриб)أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ -وَاللَّفْظُ لَهُ- ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ [N:890]بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ ، [/F]قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، فَأَمَرَ بِلَالًا ، فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: أَنْتَصَفَ النَّهَارُ ؟ و
- Хадис 2714Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покрывании лицом и головой находящегося в ихрамеأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي : الْحَفَرِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثِيَابِهِ ، وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ ؛ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдиллах ас-Саффяр, который сказал: Передал нам Абу Дауд (то есть аль-Хафари) от Суфьяна, от ‘Амра ибн Динара, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Скончался человек, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Омойте его водой с лотосом (сидр
- Хадис 2254Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности разговения в путешествии для того, кто не в состоянии обслуживать себя во время постаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْحَدَّادِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : " ادْنُوَا فَكُلَا " ، فَقَالَا : إِنَّا صَائِمَانِ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، ادْنُوَا فَكُلَا
Передали нам ‘Абда бин ‘Абдуллах и Мухаммад бин Халаф Аль-Хaddadи, сказавшие: передал нам Абу Дауд Аль-Хафари, сказавший: передал нам Суфьян от Аль-Ауза‘и, от Яхйи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 7281Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Амром ибн аш-Шаридом от его отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " يَقْضِي بِالشُّفْعَةِ فِي الْبِئْرِ ، وَالدَّارِ ، وَالْحَائِطِ قَبْلَ أَنْ يُقَسِّمَ
Передал нам Ахмад бн Зухайр ат-Тустари, [который] сказал: передал нам ‘Абда бн Абд Аллах ас-Саффар, [который] сказал: передал нам Абу Давуд аль-Хафари, от Юнуса бн аль-Хариса ат-Таифи, от Амра бн аш-Шарида, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выносил решение о преимущест
- Хадис 16129Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который удерживает одного человека ради другого, и тот убивает его( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّامَغَانِيُّ بِبَيْهَقَ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ وَإِبْرَاهِيمُ ابْنَا مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَعْفَرٍ الصَّيْرَفِيَّانِ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَمْسَكَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ وَقَتَلَهُ الْآخَرُ يُقْتَلُ الَّذِي قَتَلَ وَيُحْبَسُ الَّذِي أَمْسَكَ
(Сообщил нам) Абу Мансур Ахмад бру ‘Али ад-Дамагани в Байхаке, передал нам Абу Ахмад ‘Абдуллах бру ‘Ади аль-Хафиз, передали нам Ахмад и Ибрахим, сыновья Мухаммада бру Ибрахима бру Джа‘фара ас-Сайрафиани, передал нам ‘Абда бру ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Дауд аль-Хафари, передал нам Суфьян а
- Хадис 3277Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّيْرَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَمْسَكَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَقَتَلَهُ الْآخَرُ ، يُقْتَلُ الَّذِي قَتَلَ ، وَيُحْبَسُ الَّذِي أَمْسَكَ
Передал нам аль-Хасан бн Ахмад бн Салих аль-Куфи, передал нам Ибрахим бн Мухаммад бн Ибрахим ас-Сайрафи, передал нам ‘Абда бн ‘Абд Аллах ас-Саффар, передал нам Абу Давуд аль-Хафари, от Суфьяна ас-Саури, от Исма‘ила бн Умайи, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 8603Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَجَعْفَرُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَا : نَا الْحَفَرِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ; فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : ادْنُوَا فَكُلَا قَالَا : إِنَّا صَائِمَانِ قَالَ : اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ
Передали нам ‘Абда бин Абдуллах и Джа‘фар бин Мукрам, сказавшие: сообщил нам аль-Хафари, сказавший: сообщил нам Суфьян от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли [еду] в
- Хадис 2757Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в течение одного дня месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ بَصْرِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ أَنَا الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ ، فَذَكَرَ مِنْ حُسْنِ جِسْمِهِ ، قَالَ : مَا أَفْطَرْتُ بَعْدَكَ نَهَارًا إِلَّا لَيْلًا ، قَالَ : وَمَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ ؟ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ ، وَيَوْمً
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах ас-Саффар (басриец), который сказал: Передал нам Абу Давуд аль-Хафари от Суфьяна от аль-Джурайри от Абу ас-Салила от Муджибы аль-Бахили от его дяди, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Узнаешь ли ты меня? Я тот, кто
- Хадис 3682Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокрытие лица и головы паломником, находящимся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي الْحَفَرِيَّ - ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثِيَابِهِ ، وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَلَا رَأْسَهُ ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Басри, который сказал: Сообщил нам Абу Дауд (то есть аль-Хафари), от Суфьяна, от ‘Амра бин Динара, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Умер мужчина, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Омойте его водой с сидром, завернит