Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Икримы ибн Аммара или Умара ибн Рашида, от Яхьи ибн Аби Касира, от некоего человека, от Абдаллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стремится занять первые ряды
Умар ибн Рашид ибн Шаджара аль-Ямами→Абдурраззак ас-Сан‘ани
- Хадис 9319Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ أَوْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَتَقَدَّمُونَ الصُّفُوفَ بِصَلَاتِهِمْ
- Хадис 12024Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دِيَةُ الْمُكَاتَبِ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةُ الْحُرِّ ، وَبِقَدْرِ مَا رَقَّ مِنْهُ دِيَةُ الْعَبْدِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абдур-Раззака, от Умара ибн Рашида, от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выкуп за мукатаба (раба, заключившего договор о выкупе) в той части, в которой он стал свободным, равен выку
- Хадис 12494Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْحَرَامُ يَمِينٌ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ " .
«Я слышал, как Умар ибн Рашид рассказывал со слов Я’ли ибн Хакима, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Харам — это клятва». И Ибн Аббас сказал: «В Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2474Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве первого ряда [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، أَوْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَتَقَدَّمُونَ الصُّفُوفَ بِصَلَاتِهِمْ
Абд ар-Раззак со слов ‘Икримы бин ‘Аммара или ‘Умара бин Рашида, от Яхьи бин Абу Касира, от некоего человека, от Абдуллаха бин Шаддада о том, что Ибн Ма‘уд сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто опережает других в рядах своей молитвой».
- Хадис 5017Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُكَانَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَمَا يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ " ، وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Абд ар-Раззак от ‘Умара бин Рашида или кого-то другого, от Яххьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что он совершал кунут в последнем рак‘ате полуденной (зухр), ночной (‘иша) и утренней молитв после того, как произносил: «Сами‘ Аллаху лиман хамидаху», вознося мольбы за верующих и п
- Хадис 5354Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : " سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ :ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، الْغُسْلُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَيَمَسُّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ
Абд ар-Раззак от Умара ибн Рашида, от Яхья ибн Аби Касира, от Абу Саламы, который сказал: «Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: “Три вещи обязательны для каждого мусульманина в пятничный день: полное омовение, использование сивака и умащение благовониями, если они имеются”».
- Хадис 5456Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нарушает пятничную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الْخُطْبَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الْجُمُعَةَ ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْخُطْبَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ ، وَمَنْ دَنَا مِنَ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَمِعْ ، وَلَمْ يُنْصِتْ ، كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنَ الْوِزْرِ " وَمَنْ
Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто застал проповедь, тот застал пятничную молитву, а кто не застал проповедь, тот застал молитву. Кто приблизился к имаму, слушал и хранил молчание, тому полагается двойн
- Хадис 5520Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто пропустил проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الْخُطْبَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида и других со слов Яхьи бин Аби Касира передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто успел на проповедь, тот успел на молитву».
- Хадис 6041Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ يَقْرَأُهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللهِ وَرَجَاءَ ثَوَابِهِ مِنَ اللهِ ، فَذَلِكَ ثَوَابُهُ عَلَى اللهِ ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُهُ رِيَاءً وَسُمْعَةً لِيَأْكُلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَذَلِكَ عَلَيْهِ وَلَا لَهُ ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُهُ فَلَا تُجَاوِزُ قِرَاءَتُهُ - أَوْ
Абд ар-Раззак со слов Умара б. Рашида, от Яхьи б. Аби Касира, восходящего к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, передал, что он сказал: «Будут читать Коран трое: человек, который читает его, стремясь к довольству Аллаха и надеясь на Его награду, — награда за это у Аллаха; человек, кото
- Хадис 6098Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об объявлении о смерти покойного[ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عن عَمْرِو [١]بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى] [٢]بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَا تُؤْذِنُوا بِي أَحَدًا ، حَسْبِي مَنْ يَحْمِلُنِي إِلَى حُفْرَتِي
Абд ар-Раззак от Амру бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу ‘Убайды бин Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Не извещайте никого о моей смерти, мне достаточно тех, кто понесет меня в мою могилу».
- Хадис 6808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об искушении (смуте) могилыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَوْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры или ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений в могиле, от мучений в Огне, от искушения Огня и от искушения
- Хадис 6832Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о внезапной кончинеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، يَذْكُرُأَنَّ حُذَيْفَةَ ، " كَانَ يُشَدَّدُ فِي مَوْتِ الْفُجَاءَةِ ، أَخْذَةٌ عَلَى سَخَطٍ
Абд ар-Раззак от ‘Умара ибн Рашида сообщил: «Я слышал, как Яхья ибн Аби Касир упоминал, что Хузайфа сурово относился к внезапной смерти, считая ее захватом в гневе».
- Хадис 7666Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсрочке сухураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِنَّ جُزْءًا مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ تَأْخِيرُ السُّحُورِ ، وَتَبْكِيرُ الْفِطْرِ ، وَإِشَارَةُ الرَّجُلِ بِإِصْبَعِهِ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак со слов Умара бин Рашида, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Хазима, вольноотпущенника ансаров, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Одна из семидесяти частей пророчества — это откладывание сухура, спешное разговение и указани
- Хадис 7992Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женщине, совершающей молитву, когда на ее шее нет ожерелья, и об использовании мужчинами благовонийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ تَطَيَّبَ لِلهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ ، وَمَنْ تَطَيَّبَ لِغَيْرِ اللهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرِيحُهُ أَنْتَنُ مِنَ الْجِيفَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам ‘Умар ибн Рашид от Исхака ибн Аби Тальхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто умастился благовониями ради Аллаха, придет в День воскресения, и его запах будет приятнее мускуса. А тот, кто умастилс
- Хадис 10347Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вопросе к женщинам относительно их половых органов (брака)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الْمُهَاجِرِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا خُطِبَ إِلَيْهِ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَجِيءُ الْخِدْرَ ، فَيَقُولُ : " إِنَّ فُلَانًا يَخْطُبُ فُلَانَةَ ؛ فَإِنْ حَرَّكَتِ الْخِدْرَ لَمْ يُزَوِّجْهَا ، وَإِنْ سَكَتَتْ زَوَّجَهَا
Абд ар-Раззак сказал: «Сообщил нам Умар ибн Рашид от Яхьи, от аль-Мухаджира: когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сватались по поводу одной из его дочерей, он приходил к занавеске и говорил: „Такой-то сватается к такой-то. Если она шевелила занавеску, он не выдавал ее замуж, а е
- Хадис 11068Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об идде и менструальных циклах (куру)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَ :لَا تَبِينُ حَتَّى تَغْتَسِلَ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ ، وَتَحِلَّ لَهَا الصَّلَاةُ
Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира о том, что Убада бин ас-Самит сказал: «Она не отделяется окончательно, пока не совершит полное омовение от третьих менструаций и пока ей не станет дозволена молитва».
- Хадис 11070Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об идде и менструальных циклах (куру)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ أَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ قَالَ : فَلَقِيتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يَقُولُ : إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ ، فَرَأَتْ أَوَّلَ قَطْرَةٍ مِنْ حَيْضَتِهَا الثَّالِثَةِ فَلَا رَجْعَةَ لَهُ عَلَيْهَا
Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, который сказал: сообщил мне Макхуль, что он приехал в Медину и встретился с Сулейманом бин Ясаром, который рассказал ему, что Зайд бин Сабит говорил: «Если мужчина дает жене один или два развода, и она видит первую каплю своих третьих менструаций, то у него нет пра
- Хадис 11140Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разводе девственницыقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ ، وَعِنْدَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " إِحْدَى الْمُعْضِلَاتِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاحِدَةٌ تُبِينُهَا ، وَثَلَاثٌ تُحَرِّمُهَ
Абд ар-Раззак передал от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Саубана, что некий мужчина из племени Музайна дал своей жене тройной развод до того, как вошел к ней, и пришел к Ибн Аббасу, чтобы спросить его об этом (а у того сидел Абу Хурайра). Ибн Аббас сказа
- Хадис 11431Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запретном (харам)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :هِيَ يَمِينٌ " قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾
Абд ар-Раззак передал: «Я слышал, как Умар бин Рашид передавал от Яхьи бин Абу Касира, от Я‘ли бин Хакима, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Это клятва». Ибн Аббас также сказал: «Были для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример» (Коран, 33:21)».
- Хадис 13869Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возведении ложного обвинения на мать своего ребенка (умм валяд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ ، عَنْ قَاذِفِ أُمِّ الْوَلَدِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " يُسْأَلُ عَنْهَا ، فَإِنْ كَانَ لَا يُطْعَنُ عَلَيْهَا حُدَّ قَاذِفُهَا
Абд ар-Раззак от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Икримы: Ибн Умара спросили о человеке, обвинившем в прелюбодеянии умм аль-валяд. Ибн Умар сказал: «О ней расспрашивают, и если ее чистота не подвергается сомнению, то обвинителя наказывают».