Передал нам это Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик аль-Кураши, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, сказав: сообщил нам ‘Умар бин Абу Салама, от своего отца, который сказал: Рассказал мне рассказчик из Палестины, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, который сказал: Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветств
Хадисы передатчика
- Хадис 1052Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Саламой бин ‘Абд ар-Рахманом от его отцаفَحَدَّثْنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي قَاصُّ فِلَسْطِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِمْ : لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا ، وَلَا يَعْفُو عَبْدٌ مِنْ مَظْلِمَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَفْتَحُ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ
- Хадис 2350Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса2350 2343 - وَأَخْبَرَنَاهُ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . قُلْتُ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ الَّذِي قُلْتَ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ
И сообщил нам об этом Халид бин Юсуф со словами: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Абу Салямы, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра: «Я сказал: „Я непременно буду поститься дни напролет и выстаивать ночные молитвы!“. Я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Это т
- Хадис 2622Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Усамы ибн Зайдаأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ 2622 2619 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ
Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман от Усамы бин Зайда. Передал нам Халид бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Саламы от его отца от Усамы бин Зайда: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Али бин Аби Талиб и сказали: «О Усама, испроси для нас позволения войти к Послан
- Хадис 2623Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Усамы ибн Зайдаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ : عَلِيٌّ ، وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأ
И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана, сказавший: сообщил мне ‘Умар бин Аби Салама от своего отца, сказавший: рассказал мне Усама бин Зайд, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Ал
- Хадис 8666Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Аль-Муаммаль бин Исма‘ил, сказавший: сообщил нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля и музабана.
- Хадис 8667Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пререкания о Коране — это неверие“».
- Хадис 8668Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайры8668 8662 - وَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ :نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . مِرَاء فِي الْقُرْآنِ كَفْر
«Пререкания в Коране — это неверие».
- Хадис 8669Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Душа верующего находится в подвешенно
- Хадис 8670Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنَهُ
И передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Душа верующего привязана к его долгу до тех пор
- Хадис 8671Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас подмывается камнями (или совершает истинджа), то пусть делает это нечетное число
- Хадис 8672Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, часто посещающих могилы».
- Хадис 8673Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِضَفِيرٍ
«Если раб (слуга) совершил кражу, то продай его, пусть даже за заплетенную веревку».
- Хадис 8674Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا ، وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нельзя выдавать замуж женщину одновременно с ее тетей по отцу, и женщину одновременно с ее тетей по мате
- Хадис 8675Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ : عِيَادَةُ الْمَرِيضِ ، وَشُهُودُ الْجَنَائِزِ ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ
И передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Три вещи являются безусловной обязанностью каждого мусульманина: посещение больного, участие в похоронах и произнесен
- Хадис 8676Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
«Если кто-то из вас бьет, то пусть избегает лица».
- Хадис 8677Муснад аль-БаззараموقوفУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайры8677 8671 - حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ :نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا قَالَ طَالُوتُ . إِذَا ضَرَبَ أَحَدَكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْه
«Если кто-то из вас бьет, то пусть избегает лица».
- Хадис 8678Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَصَدَّقُوا فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَ بَعْثًا ; قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي أَرْبَعَةُ آلَافٍ ؛ أَلْفَانِ أُقْرِضُهُمَا رَبِّي وَأَلْفَانِ لِعِيَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيمَا أَعْطَيْ
И передал нам это Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подавайте милостыню, ибо я хочу отправить войско“. И пришел Абд ар-Рахман бин Ауф и сказал: „О Посланник Аллаха, у меня
- Хадис 8679Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего взятку в суде».
- Хадис 8680Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَجُعِلَتْ فِي يَدِي وَأُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ
Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне были дарованы сжатые слова (красноречие), и я был поддержан страхом [в сердцах врагов], и пока я спа
- Хадис 8681Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعْفُوا اللِّحَى ، وَجُزُّوا الشَّوَارِبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отпускайте бороды и укорачивайтеусы“».