Передали нам Мухаммад бин Башшар и Ахмад бин Абда, которые сказали: передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Сулеймана ат-Тайми, Абдуль-Азиза бин Сухайба, Хаммада бин Аби Сулаймана и Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть т
Хадисы передатчика
- Хадис 7601Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман, Абд аль-Азиз, Хаммад и ‘Аттаб со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
- Хадис 7631Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передали нам Мухаммад ибн Зияд и Ахмад ибн ‘Абда (текст принадлежит Мухаммаду), сказавшие: передал нам Суфьян ибн ‘Уейна, от Аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда жара становится сильной, совершайте молитву
- Хадис 7646Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».
- Хадис 7691Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ : يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ ؛ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ ، فَأَشَدُّ مَا كَانَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، وَأَشَدُّ مَا كَانَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ مِنْ بَرْدِ جَهَنَّمَ
Передали нам Мухаммад бин Зияд и Ахмад бин Абда, причем текст принадлежит Мухаммаду, от Суфяна бин Уйейны, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пожаловался Огонь своему Господу и сказал: «О Госпо
- Хадис 7692Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي هَذَا ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Передали нам Мухаммад бин Зияд и Ахмад бин Абда, причем текст принадлежит Мухаммаду, от Суфьяна, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не отправляются в путь (специально для поклонения), кроме как к трем мечетям: Заповедной мече
- Хадис 7696Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайры7696 7695 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :نَا سُفْيَانُ ، يَعْنِي : الثَّوْرِيَّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
И передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Суфьян, то есть ас-Саури, от Убайдуллаха бин Умара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры: [Пророк] совершил заупокойную молитву над негусом и произнес над ним четыре тэкбира.
- Хадис 7721Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، قَالَ : تُؤْخَذُ وَمَا حَوْلَهَا وَتُطْرَحُ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : وَيُؤْكَلُ الْبَاقِي
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказавший: передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о мыши, упавшей в топлёное масло. Он сказал: «Её и то, что вокруг неё, удаляют и выбрасываю
- Хадис 7746Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ شُعْبَةُ ، عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثًا يُخْتَلَفُ فِيهِ رَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ . لَا فَرْعَ وَلَا عَتِيرَةَ
… с иснадом муснад что-либо, кроме этого хадиса и еще одного хадиса, относительно которого им
- Хадис 7857Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَتَّابٍ ، قَالَ : نَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَفٍ يُعْرَفُ بِابْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ ، حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бн ‘Аттаб, сказав: сообщил нам Абу Айюб Сулейман бн Халаф, известный как Ибн Нуфайль, сказав: передал нам Абу Абдуллах, сказав: сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад бн Айюб, сказав: сообщил нам Ахмад бн ‘Амр бн ‘Абд al-Халик, сказав: сообщил нам Ахмад бн ‘Абда, сказав:
- Хадис 7858Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَمَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
«Ничему Аллах не внимал так, как внимал Пророку, который красиво и мелодично читает Коран (вслух)».
- Хадис 7859Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ ، فَقَالَ : إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ قَطُّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ
«Поистине, у меня есть десять детей, и я не поцеловал ни одного из них никогда». На эт
- Хадис 7860Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
«Поистине, в черном тмине есть исцеление от любой болезни, кроме смерти».
- Хадис 7861Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا
«Кто успел совершить один рак‘ат молитвы, тот поистине застал ее».
- Хадис 7864Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
И передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас просыпается ото сна, пусть не опускает свою руку в сосуд, пока не помоет ее, ибо он не знает, где провела ночь его
- Хадис 7865Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Тому, кто выстаивал молитвы в месяц Рамадан с верой и надеждой на награду Аллаха, будут прощены его прежние грехи».
- Хадис 7866Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«[Убыток от] животного — это даром (не подлежит возмещению), рудник — даром, а с клада (риказ) [взимается] одна пятая».
- Хадис 7868Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَ : وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ وَالنَّقِيرَ
Передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил готовить настой (набиз) в тыквенных сосудах и сосудах, смазанных смолой. И он сказал: «Сторонитесь глиняных кувшинов и выдолбленных
- Хадис 7870Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَغْفِرُوا لَهُ
«Когда умер Негус, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Просите прощения для него“».
- Хадис 7871Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Ребенок принадлежит постели [то есть законному мужу], а прелюбодею — камни [лишение прав и позор]».
- Хадис 7872Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُكَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ ، وَيَقُولُ : أَنَا أَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я среди вас больше всех похож по молитве на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».