Передал нам Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от ‘Акиля бин Мудрика, от Лукмана бин ‘Амира, от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями, который сказал: Я попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одежду, и он одел меня в две грубые одежды из мешковины (хиш
Хадисы передатчика
- Хадис 4032 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении одежды из шерсти и валяной шерстиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي .
- Хадис 11774Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مَرْوَانَ الْكَلَاعِيِّ ، وَعَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ : أَوْصِنِي ، فَقَالَ : سَأَلْتَ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَبْلِكَ ، أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ ، وَعَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ رَهْبَانِيَّةُ الْإِسْلَامِ ، وَعَلَيْكَ بِذِكْرِ اللهِ وَتِل
«Дай мне наставление». Он ответил: «Ты просишь о том, о чем спрашивал Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 17656Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями Абу аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الْوُصَابِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَلْبَسُهُمَا وَأَنَا مِنْ أَكْسَى أَصْحَابِي
Передал нам Хайсам бин Хариджа, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш от ‘Акыля бин Мудрика ас-Сулями, от Луккамана бин ‘Амира аль-Уусаби, от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями, который сказал: Я попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одежды, и он одел меня в две грубые одежды из шерс
- Хадис 22768Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ عَبَدَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَسَمِعَ وَأَطَاعَ ، فَإِنَّ اللهَ يُدْخِلُهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ ، وَلَهَا ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، وَمَنْ عَبَدَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَ
Передал нам Абу аль-Яман, передал нам Ибн Айяш, от Акиля ибн Мудрика ас-Сулями, от Лукмана ибн Амира, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Убады ибн ас-Самита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклонялся Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, совершал молитву, выпла
- Хадис 4131Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Убайд ас-Сулямиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَعْرَجُ الْأَيَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُبَيْدٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَاكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ ثُلُثَ أَمْوَالِكُمْ زِيَادَةً فِي أَعْمَالِكُمْ .
Передал нам Ахмад бин ‘Абдуль-Ваххаб бин Најда аль-Хауты, передал нам мой отец, (а также) передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин Закария аль-А‘радж аль-Аяди, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин Најда аль-Хауты, передал нам Исма‘иль бин ‘Айяш, от ‘Акиля бин Мудрика, от аль-Хариса бин ‘Убейда ас-Сулями, от ег
- Хадис 15406Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЛукман бин Амир аль-Усаби со слов Утбы бин Абдаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، وَالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الْأَوْصَابِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَلْبَسُهُمَا ، وَأَنَا مِنْ أَكْسَى أَصْحَابِي .
Передали нам Джа’фар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, Мухаммад ибн Язид ибн ‘Абд ас-Самад ад-Димашки и ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, а им — Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, Хишам ибн ‘Аммар, аль-Хайсам ибн Хариджа, аль-Хакам ибн Муса и Давуд ибн Рушайд соответственно, которые сказали: «Передал нам Исма’иль
- Хадис 15407Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАкиль ибн Мудрик от Утбы ибн Абдаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ،أَنَّهُ لَمَّا بَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : نُشْبَةُ قَالَ : أَنْتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ .
Передали нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки и ‘Абдан ибн Ахмад, а им — Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Исма’иль ибн ‘Айяш, а тому — Сафван ибн ‘Амр со слов ‘Акиля ибн Мудрика, от ‘Утбы ибн ‘Абда, что когда он присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), тот спросил его
- Хадис 18375Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хасан ибн Джабир аль-Кураши со слов Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَقِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ خَشْخَشَةً ، فَأَخَذَهُ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : أَنَا شَيْطَانٌ ، فَقَالَ : أَجِبْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : دَعْنِي فَإِنِّي لَا أَعُودُ ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ ، فَلَمَّا غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا مُعَاذ
«Кто ты?» Тот ответил: «Я
- Хадис 20067Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжубайр бин Нуфайр от Абу Са‘лабыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَقِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ ، حَدَّثَهُمْأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَأَصَابَهُمْ جُوعٌ ، فَأَصَابُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَنَادَى فِي النَّاسِ ، إِنَّ
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам мой отец, передал нам Исма’иль ибн ‘Айяш, передал нам ‘Акыль ибн Мудрик, от Лукмана ибн ‘Амира, от Джубайра ибн Нуфайра аль-Хадрами, что Абу Са’ляба рассказал им, что он совершал поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 2707Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ السُّلَمِيُّ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الْأَوْصَابِيِّ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَامَ يَوْمًا فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :مَنْ عَبَدَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَسَمِعَ وَأَطَاعَ أَدْخَلَهُ اللهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ ، وَلَهَا ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، وَمَنْ عَبَدَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَسَمِعَ ، وَعَص
Передал нам Ибрахим бин Хани, сказав: сообщил нам Сулейман бин ‘Абдуррахман, сказав: сообщил нам Ибн ‘Айяш, сказав: передал мне ‘Акиль бин Мудрик ас-Сулями от Лукмана бин ‘Амира аль-Аусаби от Абу Рашида аль-Хубрани от ‘Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, о том, что он однажды встал и рас