Передал нам Мухаммад бин Михран, сказавший: передал нам аль-Валид, сказавший: передал нам аль-Авза‘и, сказавший: передал нам Абу ан-Наджаши Сухайб, вольноотпущенник Рафи‘а бин Хадиджа, сказавший: Я слышал, как Рафи‘а бин Хадидж говорил: «Бывало так, что мы совершали молитву магриб вместе с Пророком,
Хадисы передатчика
- Хадис 559Сахих аль-БухариمرفوعГлава о времени закатной молитвы (магриб)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ:كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا ، وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ
- Хадис 2339Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поддерживали друг другаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ : قَالَ ظُهَيْرٌ :لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا ، قُلْتُ : مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقٌّ ، قَالَ : دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ، قُلْتُ : نُؤَاجِ
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам аль-Ауза‘и, от Абу ан-Наджаши, вольноотпущенника Рафи‘а ибн Хадиджа: я слышал, как Рафи‘ ибн Хадидж ибн Рафи‘ передавал от своего дяди Зухайра ибн Рафи‘а. Зухайр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 2485Сахих аль-БухариمرفوعГлава о товариществе в еде, складчине (нахд) и товарахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، فَنَنْحَرُ جَزُورًا ، فَتُقْسَمُ عَشْرَ قِسَمٍ ، فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф: передал нам ал-Авза‘и: передал нам Абу ан-Наджаши, сказав: я слышал, как Рафи‘ бин Хадидж, да будет доволен им Аллах, говорил: Мы совершали молитву аср вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, затем забивали верблюда, делили его на десять частей и ус
- Хадис 625 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности раннего совершения полуденной или послеполуденной молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ :كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ تُنْحَرُ الْجَزُورُ فَتُقْسَمُ عَشْرَ قِسَمٍ ، ثُمَّ تُطْبَخُ فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْسِ
Передал нам Мухаммад бью Мехран ар-Рази, передал нам аль-Валид бью Муслим, передал нам аль-Ауза‘и от Абу ан-Наджаши, сказавшего: «Я слышал, как Рафи‘ бью Хадидж говорил: „Мы совершали послеполуденную молитву (аср) с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем резали верблюда,
- Хадис 625 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности раннего совершения полуденной или послеполуденной молитвыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : كُنَّا نَنْحَرُ الْجَزُورَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَلَمْ يَقُلْ : كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ .كُنَّا نَنْحَرُ الْجَزُورَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعَصْرِفَتُقْسَمُ عَشَرَ قِسَمٍ ثُمَّ تُطْبَخُ فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْسِ
… с этим иснадом, однако он сказал: „Мы резали верблюда в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после асра“, и не сказал: „Мы совершали молитву вместе
- Хадис 637 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что начальное время молитвы магриб наступает с закатом солнцаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ
И передал нам Мухаммад бн Михран Ар-Рази, передал нам Аль-Валид бн Муслим, передал нам Аль-Ауза'и, передал мне Абу Ан-Наджаши, сказавший: Я слышал, как Рафи' бн Хадидж говорил: «Мы совершали молитву магриб вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и любой из нас уходил, к
- Хадис 637 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что начальное время молитвы магриб наступает с закатом солнцаوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ
«Мы совершали молитву магриб...»
- Хадис 1548 V5Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли за продовольствиеحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ رَافِعٍ : أَنَّ ظُهَيْرَ بْنَ رَافِعٍ ( وَهُوَ عَمُّهُ ) قَالَ :أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ : لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا . فَقُلْتُ : وَمَا ذَاكَ ؟ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقٌّ . قَالَ : سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ؟ فَقُلْتُ : نُؤَاجِرُهَا يَا
Передал мне Исхак бин Мансур, сообщил нам Абу Мусхир, передал мне Яхья бин Хамза, передал мне Абу ‘Амр Аль-Ауза‘и от Абу Ан-Наджаши, вольноотпущенника Рафи‘а бин Хадиджа, от Рафи‘а: что Зухайр бин Рафи‘ (и он его дядя) сказал: «Ко мне пришел Зухайр и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1548 V6Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли за продовольствиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ ، عَنْ رَافِعٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِهَذَا ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ . أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقٌّ قَالَ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَا
… подобное этому, и не упомянул о своем дяде Зухайре.
- Хадис 2362Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности подчинения тому, что он сказал в качестве шариатского установления, а не тому, что он упомянул из мирских делحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالُوا: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ :قَدِمَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ - يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ - فَقَالَ: مَا تَصْنَعُونَ ؟ قَالُوا: كُنَّا نَصْنَعُهُ . قَالَ: لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا . فَتَرَكُوهُ فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ ، قَالَ: فَذَكَر
Передал нам Абдуллах бин ар-Руми аль-Ямами, ‘Аббас бин ‘Абдуль‘азым аль-‘Анбари и Ахмад бин Джа‘фар аль-Ma‘кири — они сказали: «Передал нам Надр бин Мухаммад, передал нам ‘Икрима, он же Ибн ‘Аммар, передал нам Абу ан-Наджаши, передал мне Рафи‘ бин Хадидж, сказавший: „Пророк Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3922Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى [١]قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَافِعٍ: أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ ، وَعَلَى الْأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُو
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Исма‘ил ат-Табарани, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Яхья, сказавший: передал нам Мубарак бин Са‘ид, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Касир, сказавший: сообщил мне Абу ан-Наджаши, сказавший: сообщил мне Рафи‘ бин Хадидж, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 3923Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ ، عَنْ رَافِعٍ قَالَ: أَتَانَا ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا ، قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: أَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَقٌّ ، سَأَلَنِي: كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي مَحَاقِلِكُمْ ؟ قُلْتُ: نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَالْأَوْسَاقِ مِنَ التَّمْ
Сообщил нам Хишам бин ‘Аммар, сказавший: передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: передал мне аль-Авза‘и от Абу ан-Наджаши, от Рафи‘а, который сказал: «Пришел к нам Зухайр бин Рафи‘ и сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам то, что было для нас полезно и удобно
- Хадис 687Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о времени закатной молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, передал нам Абу ан-Наджаши, который сказал: «Я слышал, как Рафи‘ бин Хадидж говорил: „Мы совершали вечернюю молитву (аль-магриб) во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2459Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании издольного земледелия (музара'а)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ ، قَالَ:نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا ، فَقُلْتُ: مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقٌّ ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ؟ قُلْنَا: نُؤَاجِرُهَا عَلَى الثُّ
Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам Аль-Валид бин Муслим, передал нам Аль-Ауза‘и, передал мне Абу ан-Наджаши, что он слышал, как Рафи‘ бин Хадидж рассказывал со слов своего дяди Зухайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам т
- Хадис 17267Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَافِعًا عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ . قُلْتُ : إِنَّ لِي أَرْضًا أُكْرِيهَا ؟ فَقَالَ رَافِعٌ : لَا تُكْرِهَا بِشَيْءٍ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ لَمْ يَزْرَعْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ ، فَإِنْ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, сказавший: «Передал нам ‘Икрима от Абу ан-Наджаши, вольноотпущенника Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: „Я спросил Рафи‘а об аренде земли и сказал: „У меня есть земля, которую я сдаю в аренду“. Рафи‘ сказал: „Не сдавай ее ни за что, ибо я слышал, как Посланник Аллах
- Хадис 17275Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ ثُمَّ نَنْحَرُ الْجَزُورَ ، فَتُقْسَمُ عَشْرَ قِسَمٍ ثُمَّ تُطْبَخُ ، فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ ، قَالَ : وَكُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: «Передал нам Аль-Авза‘и, сказавший: „Передал нам Абу ан-Наджаши, сказавший: „Передал мне Рафи‘ ибн Хадидж, который сказал: „Мы совершали молитву‘Аср вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем забивали верблюда, делили его на д
- Хадис 17289Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَنْحَرُ الْجَزُورَ ، فَنَقْسِمُهُ عَشَرَةَ أَجْزَاءٍ ، ثُمَّ نَطْبُخُ ، فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ الْمَغْرِبَ
Передал нам Мухаммад бин Мус‘аб, передал нам аль-Авза‘и от Абу эн-Наджаши, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: «Мы совершали послеполуденную молитву (аср) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем резали верблюда, делили его на десять частей, варили и успевали по
- Хадис 17290Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ :لَقِيَنِي عَمِّي ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، قَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا ، قَالَ : قُلْتُ : مَا هُوَ يَا عَمُّ ؟ قَالَ : نَهَانَا أَنْ نُكْرِيَ مَحَاقِلَنَا ، يَعْنِي أَرْضَنَا الَّتِي بِصِرَارٍ . قَالَ : قُلْتُ
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Айюб бин ‘Утба, передал нам ‘Ата Абу эн-Наджаши, который сказал: «Передал мне Рафи‘ бин Хадидж, сказав: „Встретил меня мой дядя Зухайр бин Рафи‘ и сказал: «О сын моего брата, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил на
- Хадис 23Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если я велел вам что-либо, то выполняйте из этого то, что можете»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، قَالَ :قَدِمَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُؤَبِّرُونَ النَّخْلَ - يَقُولُ يُلَقِّحُونَ - قَالَ : فَقَالَ : مَا تَصْنَعُونَ ؟ فَقَالُوا : شَيْئًا كَانُوا يَصْنَعُونَهُ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا ، فَتَرَكُوهَا فَنَفَضَتْ ، أَوْ نَقَصَتْ ، فَذَكَرُوا
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн ‘Абд аль-Джаббар, сказавший: Передал нам ‘Абд Аллах ибн ар-Руми, сказавший: Передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, сказавший: Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, сказавший: Передал мне Абу ан-Наджаши, сказавший: Передал мне Рафи‘ ибн Хадидж, сказавший: Пророк Аллаха, да бл
- Хадис 1519Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто любил откладывать молитву аср и порицал ее раннее совершениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ، يَقُولُ :كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ تُنْحَرُ الْجَزُورُ ، فَتُقْسَمُ عَشْرَ قِسَمٍ ، ثُمَّ تُطْبَخُ ، فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَكُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, сказав: передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Абу ан-Наджаши, сказав: я слышал, как Рафи‘ ибн Хадидж говорил: «Мы совершали предзакатную молитву (‘аср) с Посланником Алла