Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: ‘Ата сказал: «Положение собаки и ястреба одинаково».
Хадисы передатчика
- Хадис 8562Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об охоте с хищным животным и можно ли натравливать охотничьих собак на мертвечинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :شَأْنُ الْكَلْبِ وَالْبَازِيِّ وَاحِدٌ
- Хадис 8588Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о стрельбе камешками и глиняными пулькамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :إِنْ رَمَيْتَ صَيْدًا بِبُنْدُقَةٍ ، وَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْهُ ، وَإِلَّا فَلَا تَأْكُلْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Ата сказал: "Если ты бросил в дичь глиняную пульку и застал ее зарезание, то ешь ее, а если нет — то не ешь"».
- Хадис 8598Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об охоте с помощью михрада (тупого камня или стрелы без наконечника)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْمِعْرَاضِ : " إِنْ سَقَطَ فَكُلْهُ ، وَإِلَّا فَهُوَ مَيْتٌ ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ حَدِيدَةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمٍ فِيهِ حَدِيدَةٌ فَكَذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Аты относительно ми‘рада: «Если он упал [и убил дичь], то ешь ее, а иначе — это падаль. И если ты бросил стрелу, на которой нет железа, то это мертвечина. И если ты бросил стрелу, на которой есть железо, то же самое».
- Хадис 8602Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении имени Аллаха при закланииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُسُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَذْبَحُ فَيَنْسَى أَنْ يُسَمِّيَ قَالَ : " لَا بَأْسَ سَمُّوا عَلَيْهِ ، وَكُلُوهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Язида ибн Абу Зияда, от Аты, от Ибн Аббаса: когда его спросили о человеке, который режет животное и забывает упомянуть имя Аллаха, он сказал: «Нет в этом ничего страшного, произнесите имя Аллаха над ним и ешьте».
- Хадис 8607Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении имени Аллаха при закланииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :إِنَّهُ فَرَّقَ ذَلِكَ بِالْكِتَابِ
Абд ар-Раззак сказал: и сказал Ибн Джурайдж от Аты: «Он различал это на основании Писания».
- Хадис 8608Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о произнесении имени Аллаха при закланииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ قَالَ الْمُسْلِمُ بِاسْمِ الشَّيْطَانِ فَكُلْ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Яхья ибн Муслим, сказал: сообщил мне Ибн Джурайдж от Аты, который сказал: «Если мусульманин сказал: "Именем шайтана", — то ешь».
- Хадис 8645Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что лучше: забх (заклание мелкого скота) или нахр (закалывание верблюдов)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :ذَكَرَ اللهُ ذَبْحَ الْبَقَرَةِ فِي الْقُرْآنِ ، فَإِنْ ذَبَحْتَ شَيْئًا يُنْحَرُ أَجْزَأَ عَنْكَ
Абд ар-Раззак от ар-Раби‘а, от Ибн Джурейджа сообщил: «Аллах упомянул заклание коровы в Коране, и если ты зарежешь то, что обычно закалывают путем нахра, это будет засчитано тебе».
- Хадис 8660Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сунне закланияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ ذَبَحَ ذَابِحٌ ، فَأَبَانَ الرَّأْسَ فَكُلْ مَا لَمْ يَتَعَمَّدْ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак сообщил нам: «Сообщил нам Ибн Джурайдж от ‘Аты, который сказал: „Если заколавший зарезал животное так, что отделил голову, то ешь, если он не сделал этого умышленно“».
- Хадис 8677Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что отрезается от жертвенного животногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :الذَّبْحُ قَطْعُ الْأَوْدَاجِ ، قُلْتُ : فَذَبَحَ ذَابِحٌ ، فَلَمْ يَقْطَعْ أَوْدَاجَهَا ، قَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ ذَكَّاهَا ، فَلْيَأْكُلْهَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, со слов Аты, который сказал: Заклание — это перерезание яремных вен. Я спросил: «А если заколающий совершил заклание, но не перерезал яремные вены?» Он ответил: «Я считаю, что он всё же дозволил ее [в пищу], пусть ест ее».
- Хадис 8700Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заклании животного, которое еще шевелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ،سَأَلَ إِنْسَانٌ عَطَاءً ، فَقَالَ : شَاةٌ تَرَدَّتْ فَانْقَطَعَ رَأْسُهَا ، وَهِيَ تَحَرَّكُ لَمْ تَمُتْ أَتُذَكَّى ؟ قَالَ : " لَا ، قَالَ : فَعَاوَدْتُهُ ، فَقَالَ : " إِيَّاكَ ، وَإِيَّاهَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа: некий человек спросил Ату, сказав: «Овца упала с высоты, и ей оторвало голову, но она еще шевелится и не умерла, можно ли ее заколоть?» Тот ответил: «Нет». Тот переспросил его, и Ата ответил: «Остерегайся же ее!»
- Хадис 8709Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о плоде утробы (зародыше)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ :إِذَا خَرَجَ الْجَنِينُ حَيًّا ، ثُمَّ مَاتَ قَبْلَ أَنْ تُذَكِّيَهُ ، فَلَا تَأْكُلْهُ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от того, кто слышал, как Икрима говорил: «Если зародыш вышел живым, а затем умер до того, как ты совершил его заклание, то не ешь его».
- Хадис 8730Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рыбахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ حِيتَانٍ أَلْقَاهَا الْبَحْرُ أَمَيْتَةٌ هِيَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهَا " ، فَلَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ : ﴿أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ﴾قَالَ : فَأَر
«Абд ар-Рахман бин Абу Хурайра спросил его о рыбе, которую выбросило море: «Мертвая ли она?» Тот ответил: «Да», и запретил ему есть ее. А когда он вошел в дом, то позвал свиток (К
- Хадис 8731Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о рыбахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ ضَرَبْتَ الْحُوتَ بِعَصَاكَ فَقَتَلْتَهُ ، أَوْ رَمَيْتَهُ بِحَجَرٍ فَمَاتَ فَكُلْهُ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَالْجَرَادُ مِثْلُ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж от ‘Ата, который сказал: «Если ты ударишь рыбу своей палкой и убьешь ее, или бросишь в нее камень и она умрет, то ешь ее при любых обстоятельствах. Саранча — подобна этому».
- Хадис 8794Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о конях и мулахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ قَالَ : قُلْتُ : الْبَغْلُ ؟ قَالَ : " لَا
«Мы ели конину». Передатчик сказал: «Я спросил: «А мула?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 8798Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о конях и мулахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ :رَأَيْتُ أَصْحَابَ الْمَسْجِدِ أَصْحَابَ ابْنِ الزُّبَيْرِ يَأْكُلُونَ الْفَرَسَ ، وَالْبِرْذَوْنَ
«Я видел людей мечети — сподвижников Ибн аз-Зубайра, которые ели мясо коней и персидских лошадей (бирзаун)».
- Хадис 8801Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о собакахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْكَلْبِ ؟ فَقَالَ : بَلَغَنَا أَنَّهُ " يُنْهَى عَنْ أَكْلِهِ .
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата о собаке, и он ответил: «До нас дошло, что запрещено употреблять её в пищу».
- Хадис 8805Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лисице и обезьянеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الضَّبُعِ ، وَالثَّعْلَبِ ؟ فَقَالَ : كُلْهُمَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يُؤْذِيَانِ ، وَكُلُّ صَيْدٍ يُؤْذِي فَهُوَ صَيْدٌ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата о гиене и лисице, и он ответил: «Ешь обеих, потому что они причиняют вред, а любой причиняющий вред хищник — это дичь».
- Хадис 8807Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лисице и обезьянеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْقِرْدِ يُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ قَالَ : " يَحْكُمُ فِيهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ
Абд ар-Раззак передал от Эс-Саури, от Аш‘аса, от ‘Ата касательно убийства обезьяны в заповедной зоне (аль-харам): «Относительно неё выносят решение двое справедливых мужчин из вашего числа».
- Хадис 8829Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о слоне и употреблении в пищу мяса слонаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ أَحَلَّ ، وَحَرَّمَ فَمَا أَحَلَّ فَأَحِلُّوهُ وَمَا حَرَّمَ فَاجْتَنِبُوهُ ، وَتَرَكَ مِنْ ذَلِكَ أَشْيَاءَ لَمْ يُحَرِّمْهَا ، وَلَمْ يُحِلَّهَا ، فَذَلِكَ عَفْوٌ مِنَ اللهِ ثُمَّ يَقُولُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ ﴾الْآيَةَ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Ата от Убейда бин Умайра, что он бывало говорил: «Поистине, Аллах дозволил и запретил; то, что Он дозволил — дозволяйте, а то, что Он запретил — избегайте. И Он оставил из этого вещи, которые не запретил и не дозв
- Хадис 8886Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، لَا يَقُولُ إِلَّا خَيْرًا كَانَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаушаба, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, передававшего от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Кто совершил обход вокруг Дома и совершил два рака‘ата [намаза], произнося при этом только благое, то это равноценно освобождению раба».