Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от Бурейда ибн Абу Марьяма, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Знайте, что мольба (ду‘а) не отвергается между азаном и икамой, так взывайте же”.
Усман ибн Умар ибн Фарис→Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурси
- Хадис 3680Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَلَا إِنَّ الدُّعَاءَ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ ، فَادْعُوا
- Хадис 3893Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَتَمَنَّيَنَّ الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть верующий не желает себе смерти из-за постиг
- Хадис 3924Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Я слышал, как Анас говорил: «Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благодать».
- Хадис 3927Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ذَكَرَ تَزْوِيجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفِيَّةَ ، فَقَالَ ثَابِتٌ : مَا أَصْدَقَهَا ، فَقَالَ أَنَسٌ : أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا ، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا
«Я слышал, как Анас ибн Малик упомянул о женитьбе Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) на Сафие. Сабит спросил: «Какой был ее махр (свадебный дар)?». Анас о
- Хадис 3929Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، قَالَ أَنَسٌ : فَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ
«Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принес в жертву двух белых с черными пятнами баранов». Анас добавил: «И я прино
- Хадис 3931Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا ، فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ ،
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто наденет это в земной жизни, тот не наденет это в жизни вечной».
- Хадис 4436Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ بَرِيرَةَ كَانَتْ مُكَاتَبَةً لِأُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَتْ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهَا فَأُعْتِقَهَا ، فَأَمَرْتُهَا أَنْ تَأْتِيَهُمْ فَتُخْبِرَهُمْ ، فَقَالُوا : إِنْ جَعَلْتِ لَنَا وَلَاءَهَا بِعْنَاهَا ، فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ
Передал нам ‘Абду-ль-А’ля, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Усама ибн Зайд от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши: «Барира была рабыней, заключившей договор о выкупе с людьми из числа ансаров. Она сказала: “Я хотела купить ее и освободить, и велела ей пойти к ним и сообщить об этом. Они сказ
- Хадис 4437Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ مِرْطُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ ، وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالَةِ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ث
Передал нам ‘Абду-ль-А’ля, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от Яхьи ибн Са’ида ибн аль-‘Аса, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Абу Бакр пришел просить разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на нем (на Пророке) была н
- Хадис 4438Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :اشْتَرَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نُمْرُقَةً ، فَأَلْقَيْتُهَا لَهُ ، فَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ سُخْطِ اللهِ وَسُخْطِ رَسُولِهِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ يَا عَائِشَةُ ؟ فَقَالَتْ : إِذَا دَخَلَ عَلَيْكَ دَاخِلٌ أَوْ جَاءَكَ وَف
Передал нам ‘Абду-ль-А’ля, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам ‘Усман ибн Мурра от аль-Касима, который сказал: «‘Аиша сказала: “Я купила для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подушку и бросила ее ему, но он, казалось, был недоволен этим”. ‘Аиша сказала: “Прибегаю к за
- Хадис 4647Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدَ بْنَ وَرْدَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُوُفِّيَ ، فَجِيءَ بِمَالِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ قَرَابَتِهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَأَعْطَاهُمْ مَالَهُ
Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Шу’ба, передал нам Абдуррахман ибн аль-Асбахани, который сказал: «Я слышал, как Муджахид ибн Вардан рассказывал со слов Урвы, со слов Аиши, что один из вольноотпущенников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сконч
- Хадис 4655Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ مِنْ أُمِّهَا ، عَنْ عَائِشَةَ ، فِيمَا يَعْلَمُ عُثْمَانُ ،أَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى فِي الْمَنَامِ ، نِعْمَ الْقَوْمُ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ ، لَوْلَا أَنَّهُمْ يَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، قُولُوا : مَا شَاءَ
Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Шу’ба со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Риб’и, со слов ат-Туфайля, брата Аиши по матери, со слов Аиши, что, насколько известно Усману, один иудей увидел во сне: «Прекрасный народ — община Мухаммада, если бы только они не говорил
- Хадис 1454Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям Малик ибн Раби‘а ас-Салюли со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الضَّرِيرُ : أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى - هُوَ ابْنُ حَمَّادٍ - نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا ، قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا ، قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ад-Дарир: аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, что Ибрахим сибт Бахравайхи сообщил им, что Абу Бакр ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил им, что Абдуль-А’ля (то есть ибн Хаммад) сообщил им, что Усман ибн Умар сообщил им, что