«Часть твоего хадиса от Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует...» — или же: «Хадис твой от Посланника Аллаха да благ
Хадисы передатчика
- Хадис 7477Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُلَاسِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ عَلَيْهِ مَرْوَانُ فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( أَوْ حَدِيثَكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ثُمَّ رَجَعَ فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ . قَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
- Хадис 8545Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلَاسِ عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ [١]، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاخٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ : مَعَ الَّذِي قُلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا ، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ ر
Передал нам Аффан, передал нам Абдульварис, передал нам Абу аль-Джуляс ‘Укба ибн Сайяр, передал мне ‘Усман ибн Шаммах, сказав: «Я присутствовал при том, как Марван спросил Абу Хурайру: „Как ты слышал, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал заупокойную молитву (над умерши
- Хадис 9913 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُلَاسِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ شَمَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ مَرْوَانُ يَمُرُّ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ : فَيَمُرُّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُ فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : ثُمَّ مَضَى ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى ال
«Сокращай свои рассказы, о Абу Хурайра!» Затем он удалился, а потом вер
- Хадис 11471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о заупокойной молитве над покойным и о том, какие мольбы за него при этом упоминалисьحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْجُلَاسِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَضَى ثُمَّ رَجَعَ ، فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :
Передал нам Язид ибн Харун от Шу’бы, от аль-Джуласа, от Усмана ибн Шаммаса, который сказал: «Мы были у Абу Хурайры, когда мимо него прошел Марван, (вспомнив что-то) от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он ушел, а потом вернулся. Мы сказали: “Сейчас он (Абу Хурайра) на
- Хадис 11718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал: «За умершего младенца не совершается молитва до тех пор, пока он не издаст крик при рождении»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جُلَاسٌ الشَّامِيُّ [١]قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ جِحَاشٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ - وَمَاتَ ابْنٌ لَهُ صَغِيرٌ - فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَادْفِنُوهُ ، وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِثْمٌ ، وَادْعُوا اللهَ لِوَالِدَيْهِ أَنْ يَجْعَلَهُ لَهُمَا فَرَطًا وَأَجْرًا ، وَنَحْوَهُ
Передал нам Гундар со слов Шу‘бы, который сказал: «Передал нам Джулас аш-Шами, который сказал: “Я слышал, как ‘Усман ибн Джихаш сказал: “Я слышал, как Самура ибн Джундуб — а у него умер маленький сын — сказал: “Унесите его и похороните, и не совершайте над ним заупокойную молитву, ибо нет на нем гре
- Хадис 30397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы при заупокойной молитвеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْجُلَاسِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ
Передал нам Язид ибн Харун от Шу‘бы, от аль-Джуляса, от ‘Усмана ибн Шаммаса, который сказал: «Мы были у Абу Хурейры, когда мимо него прошел Марван и сказал: “Расскажи нам часть того, что ты слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Затем он ушел, а потом вернулся. Мы ска
- Хадис 30458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выкидыше и новорожденном: что за них просят в мольбахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُلَاسُ السُّلَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ [١]بْنَ جَحَّاشٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ - وَمَاتَ ابْنٌ لَهُ صَغِيرٌ - فَقَالَ : اذْهَبُوا فَادْفِنُوهُ وَلَا تُصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِثْمٌ ، وَادْعُوا اللهَ لِوَالِدَيْهِ أَنْ يَجْعَلَهُ لَهُمَا فَرَطًا وَأَجْرًا ، أَوْ نَحْوَهُ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, сказав: передал нам аль-Джуляс ас-Сулями, сказав: я слышал, как ‘Али ибн Джаххаш сказал: я слышал, как Самура ибн Джундуб — когда у него умер маленький сын — сказал: “Идите и похороните его, и не совершайте над ним молитву (джаназа), ибо на нем нет греха, и просите Аллах
- Хадис 6816Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о завязывании саванов при опасении их развязывания и развязывании их, когда покойного вводят в могилуأَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِجَازَةً أَنَّ أَبَا الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُمْ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ يَسَارٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ ابْنُ أَخِي سَمُرَةَ ، قَالَ :مَاتَ ابْنٌ لِسَمُرَةَ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَقَالَ : انْطَلِقْ بِهِ إِلَى حُفْرَتِهِ ، فَإِذَا وَضَعْتَهُ فِي لَحْدِهِ ، فَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ أَطْلِقْ عُقَدَ رَأْسِهِ ، وَعُقَدَ رِجْلَيْهِ
Сообщил мне Абу Абдуллах аль-Хафиз в качестве иджазы, что Абу ль-Валид сообщил им: передал нам Ибрахим бин Али, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абдуль-Варис, от Уккабы бин Ясара, который сказал: рассказал мне Усман, сын брата Самуры, который сказал: умер сын Самуры, — и он упомянул хадис, — и
- Хадис 7077Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мольбе в заупокойной молитве (намаз аль-джаназа)( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جُلَاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ شَمَّاسٍ قَالَ :بَعَثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى الْمَدِينَةِ وَكُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ ، فَمَرَّ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَمَضَى ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, передал от Абдуллаха бин Джафара, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, от Джуласа, который сказал: Я слышал, как Усман бин Шаммас сказал: Саид бин аль-Ас отправил меня в Медину, и я был с Марваном. Мимо прош
- Хадис 9509Муснад аль-БаззараمرفوعУсман бин Шаммасحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُلَاسِ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ شَمَّاسٍ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ قَالَ :بَعَثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ : فَكُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ ، فَمَرَّ أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَمَضَى ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيْهِ ، فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибрахим бин Наср, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба от аль-Джуляса, сказавшего: Я слышал, как ‘Усман бин Шаммас, человек из его племени, сказал: Са‘ид бин аль-‘Ас отправил меня в Медину. Он сказал: И я был вместе с Марваном, когда мимо прошел Абу Хурайра. Марван сказал: «[Расс
- Хадис 10877Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить в заупокойной молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُلَاسِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ شَمَّاسٍ قَالَ مَرْوَانُ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ : يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَهَا وَهَدَيْتَهَا إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا ، وَأَنْتَ تَعْلَمُ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا ، جِئْنَا شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Джуласа, сказав: я слышал, как ‘Усман ибн Шаммас сказал: «Марван спросил: “О Абу Хурайра, как ты слышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился над покойным?” Он ответил: “
- Хадис 2708Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умершем младенце: совершается ли по нему заупокойная молитва или нет?حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جَحَّاشٍ ، وَكَانَ ابْنَ أَخِي سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ :مَاتَ ابْنٌ لِسَمُرَةَ ، قَدْ كَانَ سُقِيَ ، فَسَمِعَ بُكَاءً ، فَقَالَ : ( مَا هَذَا ؟ ) فَقَالُوا : عَلَى فُلَانٍ مَاتَ ، فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ، ثُمَّ دَعَا بِطَسْتٍ وَنَقِيرٍ فَغُسِّلَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَكُفِّنَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ لِمَوْلَاهُ فُلَانٍ : انْطَلِقْ بِهِ إِلَى حُفْرَتِهِ ،
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Абу Ма‘мар, сказав: передал нам ‘Абдуль-Варис, сказав: передал нам ‘Укба ибн Ясар, сказав: рассказал мне ‘Усман ибн Джаххаш, который был племянником Самуры ибн Джундуба, сказав: умер сын Самуры, который был болен, и он услышал плач. Он спросил: «Что эт
- Хадис 2709Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об умершем младенце: совершается ли по нему заупокойная молитва или нет?حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، يَعْنِي عَنْ جُلَاسٍ ، عَنِ ابْنِ جِحَاشٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ،أَنَّ صَبِيًّا لَهُ مَاتَ ، فَقَالَ : ادْفِنُوهُ وَلَا تُصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِثْمٌ ، ثُمَّ ادْعُوا اللهَ لِأَبَوَيْهِ أَنْ يَجْعَلَهُ لَهُمَا فَرَطًا وَسَلَفًا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба, то есть со слов Джуласа, от Ибн Джаххаша, от Самуры ибн Джундуба, что его ребенок умер, и он сказал: «Похороните его и не совершайте по нему молитву, ибо на нем нет греха, затем молите Аллаха за его родителей, чтобы