Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Аттаб, сообщил нам Хусайф со слов Муджахида, который сказал: «Ибрахим сказал: “Господь наш! Покажи нам наши обряды”. Джибриль, мир ему, взял его за руку и повёл, пока не привёл к Дому. Он сказал: “Возводи основание”. Ибрахим возвёл основание и завершил строитель
Хадисы передатчика
- Хадис 220Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Господь наш! Сделай нас предавшимися Тебе, а из нашего потомства — общину, предавшуюся Тебе»قَالَ إِبْرَاهِيمُ : رَبَّنَا أَرِنَا مَنَاسِكَنَا ، فَأَخَذَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِيَدِهِ فَذَهَبَ بِهِ حَتَّى أَتَى بِهِ الْبَيْتَ ، قَالَ : ارْفَعِ الْقَوَاعِدَ ، فَرَفَعَ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ وَأَتَمَّ الْبُنْيَانَ ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى الصَّفَا فَقَالَ : هَذَا مِنْ شَعَائِرِ الله
- Хадис 264Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ ﴾يَعْنِي : مِنَ الَّذِينَ بَلَغُوا الْأَعْمَالَ فَوَجَبَ عَلَيْهِمُ الصِّيَامُ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ هَؤُلَاءِ بِهِ عِلَّةٌ مِنْ مَرَضٍ أَوْ عُطَاسٍ أَوْ ذَا عِلَّةٍ مِنْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ مَعْذُورَةٍ فَتَرَكَ الصِّيَامَ - أَوِ الشَّيْخُ
«А тем, которые способны поститься с трудом» — то есть из тех, кто достиг возраста, когда пост стал для них обязательным. Если у кого-то из них есть недуг —
- Хадис 316Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: ﴿فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ﴾قَالَ : بَقَرَةٌ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : شَاةٌ
«...то, что доступно из жертвенных животных»: «Это корова». А Ибн ‘Аббас сказал: «Это овца».
- Хадис 401Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ :أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَمَرَتْ بِمُصْحَفٍ لَهَا أَنْ يُكْتَبَ ، وَقَالَتْ : إِذَا بَلَغْتُمْ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ ﴾فَلَا تَكْتُبُوهَا حَتَّى تُؤْذِنُونِي . فَلَمَّا أَخْبَرُوهَا أَنَّهُمْ قَدْ بَلَغُوا ، قَالَتِ : اكْتُبُوهَا صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Аттаб ибн Башир от Хусайфа, от Зияда ибн Абу Марьям, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, приказала переписать свой свиток (Корана) и сказала: "Когда дойдете до аята: "Оберегайте молитвы..." (Коран, 2:238), не записывайте его, пока не сообщите мне". Когда они со
- Хадис 402Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :هِيَ صَلَاةُ الصُّبْحِ
«Это утренняя молитва».
- Хадис 474Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ ﴾- قَالُوا : فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لِنُحَدِّثُ أَنْفُسَنَا بِشَيْءٍ مَا يَسُرُّنَا أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنَ الْخَلَائِقِ ، وَأَنَّا لَنَا كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : أَ
«Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете его». Они сказали: «Это показалось им тяжким, и они сказали: «О Посланник Аллаха, мы говорим себе о вещах, которые нам неприятно
- Хадис 528Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ وَأَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ ﴾- يَقُولُ : قَاتَلَ أَلَا تَرَى أَنَّهُ يَقُولُ : ﴿فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾الْآيَةَ
«Сколько же было пророков, рядом с которыми сражались многие тысячи (рибийюн)!» (3:146), он говорит: «Сражали
- Хадис 529Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : مَا سَمِعْنَا قَطُّ أَنَّ نَبِيًّا قُتِلَ فِي الْقِتَالِ
«Мы никогда не слышали, чтобы какой-либо пророк был убит в сражении».
- Хадис 611Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и целомудренных женщин, кроме тех, которыми овладели ваши десницы...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ ﴾- قَالَ : الْعَفِيفَةُ الْعَاقِلَةُ مِنْ مُسْلِمَةٍ ، أَوْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
«...и целомудренные» — он сказал: «Это целомудренная, разумная женщина, будь она мусульманкой или из числа людей Писания».
- Хадис 623Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не завидуйте тому, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед другими»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ ﴾زَعَمَ أَنَّ النِّسَاءَ سَأَلْنَ الْجِهَادَ ، فَقُلْنَ : وَدِدْنَا أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ لَنَا الْغَزْوَ ، فَنُصِيبُ مِنَ الْأَجْرِ مَا يُصِيبُ الرِّجَالُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَ
«Не желайте того, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед другими». Он полагал, что женщины просили о джихаде и говорили: «Мы хотели бы, что
- Хадис 709Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И нет никого среди людей Писания, кто непременно не уверовал бы в него до его смерти, а в День воскресения он будет свидетелем против них»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ﴾قَالَ : هِيَ فِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ : ( قَبْلَ مَوْتِهِمْ ) قَالَ : لَيْسَ يَهُودِيٌّ يَمُوتُ أَبَدًا حَتَّى يُؤْمِنَ بِعِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ خَرَّ مِ
«Среди людей Писания не останется такого, который не уверует в него до своей смерти» (4:159). Он сказал: «В чтении Убайя: “до их смерти”. Он сказал:
- Хадис 783Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не взыщет с вас Аллах за пустословие в ваших клятвах, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :هُوَ : لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ .
«Это: «Нет, клянусь Аллахом» и «Да, клянусь Аллахом».
- Хадис 793Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعِكْرِمَةَفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، قَالُوا : لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدَّانِ : مُدٌّ فِي إِدَامِهِ ، وَمُدٌّ يَأْكُلُهُ فِي غَدَائِهِ وَعَشَائِهِ
«Каждому бедняку два мудда: мудд на приправу и мудд, который он съест на обед и ужин».
- Хадис 803Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، قَالُوا :لِكُلِّ مِسْكِينٍ ثَوْبٌ : قَمِيصٌ ، أَوْ إِزَارٌ ، أَوْ رِدَاءٌ ، فَقُلْتُ لِخُصَيْفٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ مُوسِرًا ؟ قَالَ : أَيَّ ذَلِكَ فَعَلَ فَحَسَنٌ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ مِنْ هَذِهِ الْخِصَالِ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، وَذَكَرَ أَنَّهَا فِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ : ( مُتَتَابِعَةٌ ) .
«Для каждого бедняка — одежда: рубаха (камис), или изар, или накидка (рида)». Я спросил Хусайфа: «А что, если он состоятелен?» Он ответил: «Что бы из этого он ни сделал
- Хадис 839Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если вам будут обнаружены, огорчат вас»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا عَتَّابٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ ﴾ قَالَ : يَعْنِي الْبَحِيرَةَ ، وَالسَّائِبَةَ ، وَالْوَصِيلَةَ ، وَالْحَامَ ، أَلَا تَرَى أَنَّهُ يَقُولُ : مَا جَعَلَ اللهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا ، وَأَمَّا عِكْرِمَةُ فَإِنَّهُ قَالَ : كَانُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الْآيَاتِ فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ
«Не спрашивайте о вещах...» (Коран, 5:101). Он сказал: «То есть о бахире, саибе, василе и хаме. Разве ты не видишь, что Он говорит: “Аллах не установил [запретов на] то-
- Хадис 967Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И вот твой Господь извлек из сынов Адама из их спин их потомство»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ﴾- قَالَ : أَخَذَ مِنَ النَّبِيِّينَ كُلِّهِمْ قَبْلَ أَنْ يُخْلَقُوا . قَالَ : أَخَذَ النُّطَفَ مِنْ صُلْبِ آدَمَ ، فَرَأَى مِنْهَا نُطْفَةً تَتَلَأْلَأُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَيُّ بَنِيَّ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا
«Вот твой Господь извлек из чресл сынов Адама их потомство» (7:172) — он сказал: «Он извлек всех пророков до того, как они были создан
- Хадис 973Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души и создал из нее супругу, чтобы опираться на нее [найти успокоение]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴾﴿فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ﴾- قَالَ : إِنَّ حَوَّاءَ لَمَّا حَمَلَتْ أَتَاهَا إِبْلِيسُ فَقَالَ : إِنِّي أَنَا الَّذِي أَخْر
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аттаб ибн Башир, сказав: передал нам Хусайф от Муджахида и Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «Когда же она стала тяжелой, они воззвали к Аллаху, своему Господу: “Если Ты даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в
- Хадис 1034Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Среди бедуинов, которые живут вокруг вас, есть лицемеры»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ﴾- قَالَ : عُذِّبُوا بِالْجُوعِ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Аттаб ибн Башир от Хусайфа, от Муджахида относительно слов: “Мы подвергнем их мучениям дважды” (Коран, 9:101), — он сказал: “Они были подвергнуты мучениям голодом дважды”».
- Хадис 1156Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, на что сжимаются или расширяются матки»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :عَدَدُ كُلِّ يَوْمٍ يَزْدَادُ وَهِيَ حَامِلٌ يَكُونُ زِيَادَةً فِي أَجَلِ الْحَمْلِ .
«Количество каждого дня, который прибавляется, пока она беременна, является увеличением срока беременности».
- Хадис 1344Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тете со стороны отца и тете со стороны материسَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ :« مَاتَ إِنْسَانٌ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا عَمَّةً وَخَالَةً ، فَأَعْطَى عُمَرُ الْعَمَّةَ الثُّلُثَيْنِ ، وَالْخَالَةَ الثُّلُثَ »
Са‘ид передал нам от ‘Аттаба ибн Башира со слов Хусайфа, который передал со слов Зияда ибн Абу Марьяма, что он сказал: «Один человек умер во времена ‘Умара ибн аль-Хаттаба и не оставил никого, кроме тетки по отцу и тетки по матери. ‘Умар отдал тетке по отцу две трети, а тетке по матери — одну треть»