Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Абу Асма ас-Сайкаль
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он сказал: «Я не знаю его имени».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه ، فقال : لا أعرف اسمه - Абу Асма ас-Сайкаль
Сказал Ибн Аби Хатим со слов Абу Зур‘и: «Я не знаю его имени».
قال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة : لا أعرف اسمه . - Абу аль-Хасан ан-Науфали
И сказал Абу Зур‘а: «Мединский, надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : مدني ثقة - Абу аль-Хаттаб
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его»
قال أبو زرعة : لا أعرفه - Абу аль-Хаттаб
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его»
قال أبو زرعة : لا أعرفه - Абу аш-Шамаль ибн Дабаб
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени и не знаю его иначе как по этому хадису»
قال أبو زرعة : لا أعرف اسمه ولا أعرفه إلا في هذا الحديث - Абу аш-Шамаль ибн Дабаб
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его имени и не знаю его иначе как по этому хадису»
قال أبو زرعة : لا أعرف اسمه ولا أعرفه إلا في هذا الحديث - Абу аш-Шамаль ибн Дабаб
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у об Абу аш-Шамале, на что он ответил: „Я не знаю его иначе как по этому хадису, и я не знаю его имени“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي الشمال فقال : لا أعرفه إلا في هذا الحديث ، ولا أعرف اسمه - Абу аль-Мугира
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю его и не знаю Бишра ибн Мансура».
قال أبو زرعة : لا أعرفه ، ولا أعرف بشر بن منصور - Абу аль-Мугира
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю их».
قال أبو زرعة : لا أعرفهم - Абу аль-Мугира
Передал нам ‘Абдуррахман со словами: «Спросили Абу Зур‘у о них обоих, и он сказал: «Я не знаю их обоих, и я не знаю Бишра ибн Мансура, от которого передавал аль-Ашйад»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنهما فقال : لا أعرفهما ، ولا أعرف بشر بن منصور الذي روى عنه الأشج - Абу аль-Вард ибн Сумама
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Абу аль-Вард не называется по имени, и он — Ибн Сумама»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : أبو الورد لا يسمى ، وهو ابن ثمامة - Абу Умама, а также говорится: Абу Умайя ат-Тайми
Абу Зур‘а сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Абу Умама, а также говорится: Абу Умайя ат-Тайми
Абу Зур‘а сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به . - Абу Умама, а также говорится: Абу Умайя ат-Тайми
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Абу Зур‘а спросили о нем, и он сказал: «Куфиец, нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : كوفي لا بأس به - Абу Бакр ибн Абу Зухайр ас-Сакафи
От Абу Бакра ас-Сиддика, Абу Зур‘а сказал: «Мурсаль».
عن أبي بكر الصديق ، قال أبو زرعة : مرسل - Абу Бакр ибн Абу Зухайр ас-Сакафи
Передал имам Ахмад ибн Ханбаль от ‘Абдуллы ибн Нумайра, от Исма‘иля, от Абу Бакра ибн Абу Зухайра, что он был извещён, что Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха». Также передал от Суфьяна, от Ибн Абу Халида, от Абу Бакра ибн Абу Зухайра, полагаю, он сказал: «Абу Бакр: О Посланник Аллаха». Абу Зур‘а ар-Рази сказал: «Абу Бакр ибн Абу Зухайр от Абу Бакра ас-Сиддика — это мурсаль». Передал Абу Хатим ибн Хиббан аль-Бусти в своей книге от Абу Я‘ли аль-Маусили, от Абу Хайсамы.
رواه الإمام أحمد بن حنبل ، عن عبد الله بن نمير ، عن إسماعيل ، عن أبي بكر بن أبي زهير ، أخبرت أن أبا بكر ، قال : يا رسول الله . ورواه - أيضا - عن سفيان ، عن ابن أبي خالد ، عن أبي بكر بن أبي زهير ، أظنه قال أبو بكر : يا رسول الله . قال أبو زرعة الرازي : أبو بكر بن أبي زهير ، عن أبي بكر الصديق مرسل . رواه أبو حاتم بن حبان البستي في " كتابه " عن أبي يعلى الموصلي ، عن أبي خيثمة - Абу Зайд
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю Абу Зайда, ни Абу аль-Мугиру, ни Бишра ибн Мансура».
قال أبو زرعة : لا أعرف أبا زيد ولا أبا المغيرة ولا بشر ابن منصور . - Абу Зайд
Сказал Абу Зур‘а: «Я не знаю Абу Зайда и не Абу аль-Мугиру»
قال أبو زرعة : لا أعرف أبا زيد ، ولا أبا المغيرة - Абу Зайд аль-Махзуми
Сказал Ибн Аби Хатим от Абу Зур‘и: «Абу Зайд — неизвестный (маджхуль), не известен, я не знаю его куньи и не знаю его имени».
وقال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة : أبو زيد مجهول لا يعرف ، لا أعرف كنيته ، ولا أعرف اسمه . - Абу Зайд аль-Махзуми
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: Абу Зайд — неизвестный (маджхуль), не известен, и я не знаю его имени».
نا عبد الرحمن قال : وسمعت أبا زرعة يقول : أبو زيد (1209 ك) هذا مجهول ، لا يعرف ، ولا أعرف اسمه - Абу Са‘д ас-Са‘иди
Сказал Абу Зур‘а: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو زرعة : مجهول - Абу Са‘д ас-Са‘иди
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)». Абу Хатим добавил: «От него не передавал никто, кроме Раввада ибн аль-Джарраха».
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : مجهول . زاد أبو حاتم : لم يرو عنه غير رواد بن الجراح - Абу Салих аль-Хузи
Я (аз-Захаби) скажу: Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем (ля ба’са бихи)».
قلت : وقال أبو زرعة : لا بأس به - Абу Салих аль-Хузи
[Спросили Абу Зур‘у об имени Абу Салиха аль-Хузи, и он сказал: «Его имя неизвестно, от него передает Абу аль-Малих»], нет в нем проблем (ля ба’са бихи).
[ سئل أبو زرعة عن اسم أبي صالح الخوزي فقال : لا يعرف اسمه ، روى عنه : أبو المليح ] ، لا بأس به - Абу Салих аль-Аш‘ари
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘у спросили об Абу Салихе аль-Аш‘ари, и он сказал: «От него передавали Хассан ибн ‘Атыйя и Абу Салям аль-Асвад Исма‘иль ибн ‘Убайдуллах, и его имя неизвестно».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي صالح الأشعري فقال : روى عنه : حسان بن عطية ، وأبو سلام الأسود إسماعيل بن عبيد الله ، ولا يعرف اسمه - Абу ‘Усман ибн Сунна аль-Ка‘би
Сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Я не знаю его имени».
قال أبو زرعة الرازي : لا أعرف اسمه - Абу ‘Усман ибн Сунна аль-Ка‘би
Рассказал нам ‘Абдуррахман, который сказал: Спросили Абу Зур‘у о его имени, и он сказал: «Я не знаю его имени».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن اسمه فقال : لا أعرف اسمه - Абу ‘Узра
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили об Абу ‘Узре: «Именуется ли он по имени?» Он ответил: «Я не знаю никого, кто назвал бы его имя»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي عذرة هل يسمى ؟ فقال : لا أعلم أحدا سماه - Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Хариси
Сказал Ибн Абу Хатим в «аль-Куна»: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Лайле ибн ‘Абдаллахе ибн ‘Абд ар-Рахмане аль-Хариси, и он сказал: «Ансарит, надёжный (сика)».
وقال ابن أبي حاتم في الكنى : سئل أبو زرعة عن أبي ليلى بن عبد الله بن عبد الرحمن الحارثي ، فقال : أنصاري ثقة - Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Хариси
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Лайле ибн ‘Абдаллахе ибн ‘Абд ар-Рахмане ибн Сахле, и он сказал: «Мединский ансарит, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي ليلى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سهل ، فقال : مديني أنصاري ثقة - Абу Мухаммад аль-Хадрами
И я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Этого Абу Мухаммада я не знаю никого, кто бы назвал его (по имени)».
وسمعت أبا زرعة يقول : أبو محمد هذا لا أعلم أحدا سماه - Абу Наср аль-Асади
Сказал Абу Зур‘а: «Абу Наср аль-Асади, который передает от Ибн ‘Аббаса — надежный (сика)».
قال أبو زرعة : أبو نصر الأسدي الذي يروي عن ابن عباس ثقة . - Абу Наср аль-Асади
И сказал Абу Зур‘а: «Абу Наср аль-Асади, который передает от Ибн ‘Аббаса — надежный (сика)».
وقال أبو زرعة : أبو نصر الأسدي الذي يروي عن ابن عباس ثقة - Абу Наср аль-Асади
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Насре аль-Асади, который передавал от Ибн ‘Аббаса — от него передавал Халифа ибн Хусайн, — и он сказал: „Куфиец, [надежный (сика)]“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي نصر الأسدي الذي روى عن ابن عباس ، روى عنه خليفة بن حصين - فقال : كوفي [ ثقة ] - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : ثقة - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : ثقة - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
И сказал Ибн Аби Хатим: спросили о нём Абу Зур‘у, и он сказал: «Надёжный (сика)»
وقال ابن أبي حاتم : سئل عنه أبو زرعة فقال ثقة - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
В книге Ибн Аби Хатима сказано: Абу Зур‘а, когда его спросили о нём, ответил: «Куфиец, надёжный (сика)»
وفي كتاب ابن أبي حاتم قال أبو زرعة لما سئل عنه : كوفي ثقة . - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)»
سئل أبو زرعة [عنه] فقال : كوفي ثقة - Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид ас-Саввав
Сказал Абу Зур‘а: «Монакар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы), не силен (лейса би-кавийй)»
قال أبو زرعة : منكر الحديث ، ليس بقوي - Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид ас-Саввав
Сказал Абу Зур‘а: «Мункар аль-хадис, не силен»
قال أبو زرعة : منكر الحديث ليس بقوي - Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид ас-Саввав
Сказал: «И я спросил Абу Зур‘а о нем, и он ответил: «Не силен, мункар аль-хадис»»
قال : وسألت أبا زرعة عنه ، فقال : ليس بقوي ، منكر الحديث - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Спросили Абу Зур‘у об Исхаке ибн ‘Абдуллахе ибн Кинане, и он сказал: „Мадани, надёжный (сика)“»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن إسحاق بن عبد الله بن كنانة ، فقال : مدني ثقة - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
Сказал Абу Зур‘а: «Мадани, надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : مدني ثقة - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
Спросили Абу Зур‘у об Исхаке ибн ‘Абдуллахе ибн Кинане, и он сказал: «Мадани, надёжный (сика)»
وسئل أبو زرعة عن إسحاق بن عبد الله بن كنانة ، فقال : مديني ثقة - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: Слышал я, как мой отец говорил: «Исма‘ил ибн Муслим аль-‘Абди, судья Кайса [надежный, благочестивый (салих). Спросили Абу Зур‘у об Исма‘иле ибн Муслиме аль-‘Абди, судье Кайса], и он сказал: «Надёжный (сика), и он не тот мекканец»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : إسماعيل بن مسلم العبدي قاضي قيس [ثقة صالح . سئل أبو زرعة ، عن إسماعيل بن مسلم العبدي قاضي قيس] ، فقال : ثقة ، وليس هو بالمكي - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Хатим: «Салих аль-хадис» («Благ в хадисах»).
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Хатим: «Салих аль-хадис».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
И сказал Абу Зур‘а: «Он басриец, поселившийся в Мекке, слабый в хадисе».
وقال أبو زرعة : وهو بصري سكن مكة ، ضعيف الحديث .