Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Абу Зур‘а сказал: «Он ничего не слышал от Анаса, и это мурсаль».
قال أبو زرعة : لم يسمع من أنس شيئا ، وهو مرسل - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Абу Зур‘а сказал: «Его передача от Анаса — мурсаль, Матар ничего не слышал от Анаса».
قال أبو زرعة : روايته عن أنس مرسل لم يسمع مطر بن أنس شيئا - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили о Матаре аль-Варраке, и он сказал: «Праведный (салих)» — как будто он смягчил свое мнение о нем».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن مطر الوراق فقال : صالح - كأنه لين أمره - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина и Абу Зур‘и: «Праведный (салих)». Абу Зур‘а добавил: «Его передача от Анаса — мурсаль, он ничего не слышал от Анаса».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : صالح . زاد أبو زرعة روايته ، عن أنس مرسلة لم يسمع من أنس شيئا - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Абу Зур‘а был спрошен о Са‘иде аль-Макбури и ответил: „Маданец, надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة ، عن سعيد المقبري فقال : مديني ثقة - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказали Ибн аль-Мадини, Ибн Са‘д, аль-‘Иджли, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن المديني ، وابن سعد ، والعجلي ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый»
وقال أبو زرعة : ضعيف - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘у спросили о Салихе, мауля ат-Тау’амы, и он сказал: «Мединский, слабый»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن صالح مولى التوءمة فقال : مديني ضعيف - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказали Абу Зур‘а и ан-Наса’и: «Слабый»
وقال أبو زرعة ، والنسائي : ضعيف - Набих ибн Вахб ибн Усман аль-Абдариум. 126
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадис от ‘Усмана является мурсаль».
وقال أبو زرعة : حديثه عن عثمان مرسل - Исмаил ибн Абдуррахман ибн Зуайб аль-Ауарум. 127
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : ثقة - Исмаил ибн Абдуррахман ибн Зуайб аль-Ауарум. 127
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : ثقة - Исмаил ибн Абдуррахман ибн Зуайб аль-Ауарум. 127
Спросили Абу Зур‘у, и он ответил: «Мединанец, надёжный (сика)»
سئل أبو زرعة فقال : مدني ثقة - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Абу Зур'а сказал: «Лайин (мягкий в хадисах)».
وقال أبو زرعة : لين . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Абу Зур'а сказал: «Лайин».
وقال أبو زرعة : لين - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Нам рассказал Абд ар-Рахман, он сказал: «Абу Зур'у спросили об Абд аль-Кариме ибн Абу Умайе, и он ответил: "Он лайин"».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عبد الكريم بن أبي أمية ، فقال : هو لين - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Передал нам ‘Абдур-Рахман, сказав: Спросили Абу Зур‘у об ‘Абдуль-Кериме ибн Малике аль-Джазари, и он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عبد الكريم بن مالك الجزري ، فقال : ثقة - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Ибн ‘Аммар, аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, Абу Хатим и не один другой: «Надёжный (сика)».
وقال ابن عمار ، والعجلي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، وغير واحد : ثقة - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Аммар, Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, Абу Хатим, ан-Насаи и не один другой: «Надёжный (сика)».
وقال محمد بن عبد الله بن عمار ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي ، وغير واحد : ثقة - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Абдуллахе бин Динаре, и он ответил: «Он мединский, надёжный (сика), вольноотпущенник Ибн ‘Умара»»
ثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبد الله بن دينار ، فقال : هو مديني ثقة مولى ابن عمر - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим, Мухаммад бин Са‘д и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)». И добавил Ибн Са‘д: «Много передающий хадисы», и умер в году сто двадцать седьмом
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة . زاد ابن سعد : كثير الحديث ، ومات سنة سبع وعشرين ومائة - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
И сказал Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим, Мухаммад бин Са‘д и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127
Так же сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, ан-Наса’и и Мухаммад ибн Са‘д, добавив: «Много передающий хадисы».
وكذلك قال علي بن المديني ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو زرعة ، والنسائي ، ومحمد بن سعد ، وزاد : كثير الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127
Сказали Ибн аль-Мадини, Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, Абу Зур‘а и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال ابن المديني ، وابن معين ، والعجلي ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين وأبو زرعة : ثقة - Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца, а ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Йахйи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о ‘Асиме ибн Бахдале, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن عاصم ابن بهدلة ، فقال : ثقة - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Абдуррахман ибн Аби Хатим сказал: я спросил своего отца об Абу аз-Зубайре, и он ответил: «Его хадисы записываются, но не используются как довод, и он мне любимее, чем Абу Суфьян». Также сказал: я спросил Абу Зур'у об Абу аз-Зубайре, и он ответил: «Люди передавали от него». Я спросил: «Используются ли его хадисы как довод?» Он ответил: «Как довод используются только хадисы надежных (сика)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن أبي الزبير ، فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من أبي سفيان . وقال أيضا : سألت أبا زرعة عن أبي الزبير ؟ فقال : روى عنه الناس . قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : إنما يحتج بحديث الثقات - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Он сказал: я спросил Абу Зур'у об Абу аз-Зубайре, и он ответил: «Люди передавали от него». Я спросил: «Используются ли его хадисы как довод?» Он ответил: «Как довод используются только хадисы надежных (сика)».
قال : وسألت أبا زرعة عن أبي الزبير ؟ فقال : روى عنه الناس . قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : إنما يحتج بحديث الثقات - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман: я спросил Абу Зур'у об Абу аз-Зубайре, и он ответил: «Люди передавали от него». Я спросил: «Используются ли его хадисы как довод?» Он ответил: «Как довод используются только хадисы надежных (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن أبي الزبير فقال : روى عنه الناس قلت يحتج بحديثه . قال : إنما يحتج بحديث الثقات . - Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Джамре ад-Дуба‘и, и он ответил: «Басриец, надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي جمرة الضبعي فقال : بصري ثقة - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
[И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил моего отца о Язиде ибн Аби Хабибе и] Мусе аль-Джухани — кто из них любимее тебе?» Он ответил: «Язид». Сказал: «И был спрошен Абу Зур‘‘а о Язиде, и он сказал: «Басриец, надёжный (сика)»».
[ وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن يزيد بن أبي حبيب و] موسى الجهني أيهما أحب إليك ؟ فقال : يزيد ، قال : وسئل أبو زرعة عن يزيد فقال : بصري ثقة . - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
Нам передал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у о Язиде ибн Аби Хабибе, и он сказал: «Египтянин, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن يزيد بن أبي حبيب فقال : مصري ثقة . - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Абу Зур‘а сказал: «Мягкий (лаййин)».
وقال أبو زرعة : لين - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Абу Зур‘а сказал: «Мягкий (лаййин)».
وقال أبو زرعة : لين - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Абу Зур‘у спросили об Исма‘иле ас-Судди, и он ответил: «Мягкий».
وسئل أبو زرعة عن إسماعيل السدي ، فقال : لين . - Сабид аль-Бунаниум. 129
В «аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима: Сабит от Абу Хурайры, — сказал Абу Зур‘а: «Мурсаль».
وفي " المراسيل " لابن أبي حاتم : ثابت عن أبي هريرة قال أبو زرعة : مرسل - Сабид аль-Бунаниум. 129
Сказал Абу Зур‘а: «[Хадис] Сабита аль-Банани от Абу Хурайры является мурсаль».
قال أبو زرعة : ثابت البناني عن أبي هريرة مرسل - Сабид аль-Бунаниум. 129
И в «аль-Китаб» аль-Миззи: передал от Ибн Мугаффаля. И в книге «аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима со слов его отца: передал аль-Хусейн бин Вакид от Сабита от ‘Абдуллаха бин Мугаффаля, — и мы не знаем, встретился ли он с ним или нет? Сказал ‘Абдуррахман: «И сказал Абу Зур‘а: "[Хадис] от Абу Хурайры — мурсаль"».
وفي " الكتاب" المزي : روى عن ابن مغفل ، وفي كتاب "المراسيل" لابن أبي حاتم عن أبيه : روى الحسين بن واقد عن ثابت عن عبد الله بن مغفل ، فلا ندري لقيه أم لا ؟ قال عبد الرحمن : وقال أبو زرعة : هو عن أبي هريرة مرسل . - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
Абу Зур‘у спросили об Абу аз-Захирии, передающем от ‘Усмана, на что он ответил: «Мурсаль».
سئل أبو زرعة عن أبي الزاهرية عن عثمان ، فقال : مرسل - Зияд ибн Файяд аль-Хуза‘иум. 129
Сказал Абу Зур‘а: «Шейх»
وقال أبو زرعة : شيخ - Зияд ибн Файяд аль-Хуза‘иум. 129
Сказал Абу Зур‘а: «Шейх»
وقال أبو زرعة : شيخ . - ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Асиме ибн ‘Умаре ибн Катаде, и он сказал: „Мединский, надёжный (сика) из числа ансаров“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عاصم بن عمر بن قتادة ، فقال : مديني ثقة من الأنصار - ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘и и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . - ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة . - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
‘Абдуррахман ибн Аби Хатим сказал: «Абу Зур‘у спросили: «Слышал ли ‘Амр ибн Динар от Абу Хурейры?» Он ответил: «Нет, он не слышал от него».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة : هل سمع عمرو بن دينار من أبي هريرة ؟ قال : لا ،لم يسمع منه - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Ибн Аби Хатим передал от Абу Зур‘и: «Он не слышал от Абу Хурейры».
وقال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة : لم يسمع من أبي هريرة - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Абу Зур‘а сказал: «Он не слышал от Абу Хурейры».
وقال أبو زرعة : لم يسمع من أبي هريرة - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
‘Абдуррахман передал: «Абу Зур‘у спросили: «Слышал ли ‘Амр ибн Динар от Абу Хурейры?» Он ответил: «Нет, он не слышал от него».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة ، هل ، سمع عمرو بن دينار من أبي هريرة ؟ قال : لا لم يسمع منه - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
‘Абдуррахман передал: «Абу Зур‘у спросили о ‘Амре ибн Динаре, и он сказал: «Мекканец, надёжный (сика)».
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عمرو بن دينار ، فقال : مكي ثقة