‘Убайд-Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Малик · передача: от кого → кому

‘Убайд-Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Малик→Хушайм ибн Башир

Найдено: 16 · 17 звеньев в цепочках

Хадис 953Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава об еде в день праздника разговения перед выходом
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахим: передал нам Са‘ид бин Сулейман, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Убайдуллах бин Абу Бакр бин Анас от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения (Ураза-байрам) не отправлялся [на праздни
Хадис 2443Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о словах «Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным»
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ : سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا .
Передал нам Усман ибн Абу Шейба: Передал нам Хушейм: Сообщили нам Убайдуллах ибн Абу Бакр ибн Анас и Хумейд ат-Тавиль: Они слышали, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Помогай своему брату, будь он угнетателем и
Хадис 6258Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о том, как отвечать на приветствие зиммиев
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ .
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба: передал нам Хушайм: сообщил нам ‘Убайд Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас: передал нам Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда люди Писания приветствуют вас, отвечайте: “Ва ‘алайкум” (И вам)
Хадис 6952Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о клятве человека своему товарищу в том, что он его брат, если тот опасается убийства
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا ، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ؟ قَالَ: تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ .
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам Хушайм, сообщил нам Убайдуллах бин Абу Бакр бин Анас от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Помогай своему брату, будь он притеснителем
Хадис 2163 V1Сахих Муслимموقوف
Глава о запрете первыми приветствовать людей Писания и о том, как отвечать на их приветствие
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
«Когда люди Писания приветствуют вас, говорите: „Уа 'алейкум“ (И вам)».
Хадис 2163 V2Сахих Муслимمرفوع
Глава о запрете первыми приветствовать людей Писания и о том, как отвечать на их приветствие
( ح ) وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ
«Когда люди Писания приветствуют вас, говорите: „Уа 'алейкум“».
Хадис 1754Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава об еде в день разговения до выхода [на праздничную молитву]
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ تَمَرَاتٍ .
Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам Хушайм, от Убайдуллаха бин Абу Бакра, от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не выходил в день праздника Разговения, пока не съедал несколько фиников.
Хадис 11948Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
«Когда люди Писания приветствуют вас, говорите: „И вам“».
Хадис 11949Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ أَنَسٍ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَحْجُزُهُ ، تَمْنَعُهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ
«Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным». Спросили: «О Посланник Аллаха, этому я помогаю, если он угнет
Хадис 5894Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о том, совершают ли ее жители бедуинских селений
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
أَنَّهُ كَانَ يَكُونُ فِي مَنْزِلِهِ بِالزَّاوِيَةِ ، فَإِذَا لَمْ يَشْهَدِ الْعِيدَ بِالْبَصْرَةِ جَمَعَ أَهْلَهُ وَوَلَدَهُ وَمَوَالِيَهُ ، ثُمَّ يَأْمُرُ مَوْلَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Хушайма, от Убайдуллаха бин Абу Бакра бин Анаса, от его деда Анаса бин Малика: когда он находился в своем доме в Завие и не присутствовал на праздничном намазе в Басре, он собирал членов своей семьи, детей и вольноотпущенников, а затем велел своему вольноотпущеннику Абдуллаху бин Аб
Хадис 6237Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об еде в день праздника разговения до утреннего выхода
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارَزْمِيُّ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ لَفْظًا ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ابْنُ حَمْدَانَ لَفْظًا ، وَهُوَ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ حَمْدَانَ النَّيْسَابُورِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Ахмад бин Галиб аль-Хуваризми аль-Хафиз в Багдаде изустно, передал нам Абу аль-Аббас ибн Хамдан изустно (и он — брат Абу Амра ибн Хамдана ан-Найсабури), передал нам аль-Хасан бин Али ас-Сари, передал нам Саʿид бин Сулейман, передал нам Хушайм, от Убайдулла
Хадис 6242Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об еде в день праздника разговения до утреннего выхода
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
6242 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ أَخْب
И с этим иснадом: передал нам Саʿид бин Сулейман, от Хушайма, от Убайдуллаха бин Абу Бакра, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не отправлялся в день разговения рано утром, пока не вкушал пищу». Со
Хадис 6324Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что праздничные молитвы являются сунной для приверженцев ислама, где бы они ни находились
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ [١]بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْإِسْفَرَايِينَانِ بِهَا قَالَا : ثَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ خَادِمِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
كَانَ أَنَسٌ إِذَا فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعِيدِ مَعَ الْإِمَامِ ، جَمَعَ أَهْلَهُ فَصَلَّى بِهِمْ مِثْلَ صَلَاةِ الْإِمَامِ فِي الْعِيدِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Аби аль-Маруф аль-Факих и Абу аль-Хасан бин Аби Саид аль-Исфарайини в нем (городе), оба сказали: передал нам Абу Сахль Бишр бин Ахмад, передал нам Хамза бин Мухаммад аль-Кятиб, передал нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Хушайм, от Убайдуллаха бин Аби Бакри бин Анас б
Хадис 1718Сунан ад-Даракутниمرفوع
Книга о двух праздниках
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ تَمَرَاتٍ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Хушайм от ‘Убайдуллах бин Абу Бакра, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выходил в день разговения, пока не вкушал фиников.
Хадис 7460Муснад аль-Баззараمرفوع
Убайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анаса
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا هُشَيْمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَصَرْتُهُ مَظْلُومً ، فَكَيْفَ بِهِ ظَالِمٌ ؟ قَالَ : تَمْنَعُهُ ، أَوْ تَرُدُّهُ عَنْ ظُلْمِهِ ، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا
«Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным». Спросили: «О Посланник Аллаха, с угнетенным все понятно — я пом
Хадис 6859Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о том, как произносится возвеличивание (такбир) в праздничных молитвах
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
إِذَا كَانَ فِي مَنْزِلِهِ بِالطَّفِّ فَلَمْ يَشْهَدِ الْعِيدَ إِلَى مِصْرِهِ جَمَعَ مَوَالِيَهُ وَوَلَدَهُ ، ثُمَّ يَأْمُرُ مَوْلَاهُ عَبْدَ اللهِ ابْنَ أَبِي عُتْبَةَ فَيُصَلِّي بِهِمْ كَصَلَاةِ أَهْلِ الْمِصْرِ
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Саид, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Убайдуллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Малик от своего деда Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что когда он находился в своем доме в ат-Таффе и не присутствовал на праздни