Передал нам Мухаммад бинь Башшар, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб, сказав: сообщил нам Мухаммад бинь ‘Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто увидел меня во сне, тот увидел истину, ибо поистине, шайтан не может
Хадисы передатчика
- Хадис 7940Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَشَبَّهُ بِي
- Хадис 7941Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَقَفَ عَامَ الْفَتْحِ بِالْحَجُونِ فَقَالَ : وَاللهِ إِنَّكِ لَأَخْيَرُ أَرْضِ اللهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ ، وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي ، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ
Передал нам Мухаммад бинь Башшар, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб, сказав: сообщил нам Мухаммад бинь ‘Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в год завоевания (Мекки) у холма аль-Хаджун и сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, ты —
- Хадис 7942Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَمِعَ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ يَقُولُ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَلَطَمَهُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : إِنَّهُ قَالَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى
«Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над людьми!», и подняв руку, ударил его по лицу. Он привел его к Про
- Хадис 7943Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِينَ سَنَةٍ بِرَأْسِ الْقَدُومِ
Передал нам Мухаммад бинь Башшар, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб, сказав: сообщил нам Мухаммад бинь ‘Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ибрахим, да благословит его Аллах и приветствует, сделал обрезание в возр
- Хадис 7944Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَرَّتْ عَلَيْهِ جِنَازَةٌ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا مِنْ مَنَاقِبِ الْخَيْرِ . فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرَّتْ عَلَيْهِ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ شُهُودُ اللهِ فِي الْأَرْضِ
И передал нам Мухаммад бинь Башшар, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб, сказав: сообщил нам Мухаммад бинь ‘Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: Когда мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли похоронные сани, люди отозвались о покойном с добром, перечислив его благие
- Хадис 7945Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ
«Пусть тот, у кого есть больной скот, не приводит его к тому, у кого скот здоров».
- Хадис 7946Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى
«Меняйте седину и не уподобляйтесь иудеям и христианам».
- Хадис 7947Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ غَطَفَانَ وَأَسَدٍ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ
И передал нам Мухаммад (бинь Башшар), сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб, сказав: сообщил нам Мухаммад бинь ‘Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Племена Гифар, Аслям и те, кто из Джухайны, лучше двух племен-союзник
- Хадис 7948Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فُضِّلَتْ نَارُ جَهَنَّمَ عَلَى نَارِكُمْ هَذِهِ بِسِتَّةٍ وَسَبْعِينَ جُزْءًا ، أَوْ سِتَّةٍ وَتِسْعِينَ جُزْءًا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Абд аль-Ваххаб, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Огонь Геенны превосходит этот ваш огонь в семьдесят шесть раз — или в девятьде
- Хадис 7949Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Наиболее совершенным верой из верующих является тот, кто обладает наилучшим нравом».
- Хадис 8195Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Асым со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَبْرِدُوا بِصَلَاةِ الظُّهْرِ ; فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абдул-Ваххаб бин Абдуль-Маджид, который сказал: передал нам Убайдуллах бин Умар от Хубайба бин Абдуррахмана, от Хафса бин Асима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте молитву
- Хадис 8229Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайры8229 8224 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كُلّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْم فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْ
И передал нам его Мухаммад ибн Аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абдульваххаб, от ‘Убайдуллы ибн ‘Умара, от Зухри, от Ханзалы ибн ‘Али, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста; поистине, он — Мне, и Я воздаю за н
- Хадис 8454Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдуллой ибн Умаром от Са‘ида от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Абдульваххаб от ‘Убайдуллаха (то есть ибн Умара) от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил горожанину продавать товар за жителя пустыни.
- Хадис 8617Муснад аль-БаззараموقوفЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : نَا أَيُّوبُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نُهِيَ أَنْ يُتَعَجَّلَ قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ
«Было запрещено поститься за день или два до начала Рамадана».
- Хадис 8625Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыوَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : نَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Я нашел в своей книге написанное моей рукой: сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: сообщил нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Когда имам
- Хадис 8745Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Ата8745 8738 - حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ :نَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَقَدْ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَرْفُوعًا . إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاة فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَة
8745 8738 — Передал нам его Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Маджид, сказавший: сообщил нам Айюб от ‘Амра бин Динара от ‘Ата бин Ясара от Абу Хурайры, и он не возвел его (не сделал марфу‘). И передал его Ма‘мар от Айюба от ‘Амра бин Динара в марфу‘ форме:
- Хадис 8810Муснад аль-БаззараموقوفХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыحَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 8810 8804 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ :نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لِيُهِلْنَ ابْن مَرْيَمَ بِفَجّ الرَّوْحَاء حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لِيَثْنِينَهُمَا
Ханзала бин ‘Али — от Абу Хурайры. Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от аз-Зухри, от Ханзалы бин ‘Али, от Абу Хурайры: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произнесет в ущелье Ар-Рауха тальб
- Хадис 9069Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَقَالَ مَا نَمَتْ الْبَارِحَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَيُّ شَيْء قَالَ لَدَغَتْنِي عَقْرَب فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْت حِين أَمْسَيْت أَعُوذ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّات مِنْ شَ
«Я не сомкнул глаз эту ночь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 9833Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - قَالَ : وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهَا الظُّهْرُ - فَأَتَى خَشَبَةً فِي الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ : قَصُرَتِ الصَّلَاةُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил одну из вечерних молитв — и я думаю, что это был зухр, — подошел к бревну в мечети и положил на него рук
- Хадис 9835Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Один человек встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Алла