Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, передал нам Абдуллах ибн аль-Аджлях со слов Хаджджаджа, со слов Умайра ибн Са’ида, со слов Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обучил нас ташаххуду: „Приветстви
Абдуллах ибн Мас‘уд→Умайр ибн Са‘ид ас-Сухбани
- Хадис 9965Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَجْلَحِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ : " التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، و
- Хадис 9966Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :عَلَّمَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ التَّشَهُّدَ ، فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، مَا أَعْلَمُ مِنْهُ وَمَا لَا أَعْلَمُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عِبَ
«Ибн Мас’уд обучил меня ташаххуду», затем он упомянул ташаххуд и сказал: «О Аллах, я прошу у Тебя всего блага, о котором я знаю и о
- Хадис 9967Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْأَزْدِيِّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ :إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلِ : التَّحِيَّاتُ ، فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ ثُمَّ قَالَ : لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، اللَّهُم
Передал нам Мухаммад ибн аль-Азди, которому передал Муавия ибн Амр, которому передала Заида от аль-Амаша, со слов Умайра ибн Саида, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах говорил: “Когда кто-либо из вас сидит во время молитвы, пусть скажет: “Ат-тахийят...”” — затем он упомянул ташаххуд и добавил: “
- Хадис 10533Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَمِينَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ثَنَا أَبُو السَّوَّارِ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَأَبُو مُوسَى عِنْدَهُ ، وَأَخَذَ الْوَالِي رَجُلًا فَضَرَبَهُ وَحَمَلَهُ عَلَى جَمَلٍ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ : الْجَمَلَ الْجَمَلَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، هَذَا الْجَمَلُ الَّذِي كُنَّا نَسْمَعُ ؟ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн Аби Самина, передал нам Хафс ибн Гияс, от аль-А‘маша, передал нам Абу ас-Саввар, передал нам ‘Умайр ибн Са‘ид, который сказал: «Мы сидели с Ибн Мас‘удом, да будет доволен им Аллах, и Абу Муса был рядом с ним. Правитель схватил ч
- Хадис 3022Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто знал ташахуд и приказывал обучать емуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ [١]النَّخَعِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ مَعَ أَبِي ، فَعَلَّمَنَا هَذَا التَّشَهُّدَ ، يَعْنِي : تَشَهُّدَ عَبْدِ اللهِ
«Я пришел к Ибн Мас‘уду вместе со своим отцом, и он научил нас этому ташаххуду», то есть ташаххуду ‘Абдуллы.
- Хадис 3042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено произносить после ташаххудаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ و
Передал нам Ибн Фудайль от аль-А‘маша, от ‘Умайра ибн Са‘ида, который сказал: «Абдуллах обучал нас ташаххуду в молитве, а затем говорил: “Когда кто-либо из вас закончит ташаххуд в молитве, пусть скажет: “О Аллах, я прошу у Тебя всего блага, о котором я знаю и о котором не знаю, и прибегаю к Твоей за
- Хадис 29868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорится после завершения молитвحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ [١]قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عِبَا
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от ‘Умайра ибн Са‘ида, который сказал: «‘Абдуллах произносил эти мольбы после ташаххуда: "О Аллах, поистине, я прошу у Тебя всякого блага, о котором я знаю и о котором не знаю. И я прибегаю к Твоей защите от всякого зла, о котором я знаю и о котором не знаю. О
- Хадис 3109Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ [١]، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عِبَادُكَ الصّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-‘Амаша, от ‘Умайра бин Са‘да, от Ибн Ма‘суда: он обучал их ташахhуду, а затем говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя обо всяком благе — о том, о котором знаю, и о котором не знаю, и прибегаю к Твоей защите от всякого зла — о котором знаю, и о котором не знаю. О А
- Хадис 2047Муснад аль-БаззараمرفوعУмайр ибн Саид от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ: السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ فَقُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَب
«Мир Аллаху, мир такому-то и такому-то». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1119Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТакбиры дней ташрикаفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا ابْنُ مَسْعُودٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Сообщил нам Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди, передал нам Мухаммад ибн Наср, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм, от Абу Джанаба, от Умайра ибн Са‘ида, который сказал: «К нам приехал Ибн Мас‘уд, и он произносил такбиры с утренней молитвы дня Арафа до послеполуденной молитвы (аср)