Передал нам Ибн ‘Уляйя от Ибн ‘Ауна, а тот от Анаса ибн Сирина, а тот от Абдуль-Хамида ибн аль-Мунзира ибн аль-Джаруда, а тот от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один из моих дядей приготовил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, еду и сказал: “Я хочу, чтобы ты поел в моем доме и с
Хадисы передатчика
- Хадис 4047Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي ، وَتُصَلِّيَ فِيهِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ ، فَصَلَّى ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
- Хадис 4078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы на циновках и на чем-либо отличного от землиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :الصَّلَاةُ عَلَى الطِّنْفِسَةِ مُحْدَثٌ
«Сообщил нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, который сказал: «Молитва на коврике (тинфаса) — это нововведение».
- Хадис 4095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ
«Один из вас будет пребывать в состоянии молитвы до тех пор, пока молитва удерживает его».
- Хадис 4143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым быть имамомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ :كُنْتِ مَعَ ابْنِ سِيرِينَ فِي جِنَازَةٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ : فَلَمَّا أُقِيمَتْ قِيلَ لِابْنِ سِيرِينَ : تَقَدَّمْ ، فَقَالَ : لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ ، وَلَا يَتَقَدَّمْ إِلَّا مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِي : تَقَدَّمْ ، فَتَقَدَّمْتُ ، فَصَلَّي
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Ибн ‘Аун, который сказал: “Я был с Ибн Сирином на похоронах, а когда мы ушли, подошло время молитвы. Когда была объявлена молитва, Ибн Сирину сказали: “Выходи вперед”. Он ответил: “Пусть выйдет кто-нибудь из вас, и пусть не выходит вперед никто, кроме
- Хадис 4156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ كَانَ يُخْفِي : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
- Хадис 4181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает формулу «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :إِذَا تَعَوَّذَ مَرَّةً ، وَقَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أَجْزَاهُ لِبَقِيَّةِ صَلَاتِهِ
«Если он один раз прибег к защите Аллаха (сказал “а‘узу би-Лляхи...”) и прочитал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, этого ему достаточно для остальной части молитвы».
- Хадис 4209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Когда читается аят земного поклона, произнеси такбир и соверши земной поклон»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :كَانَ أَبِي إِذَا قَرَأَ السَّجْدَةَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ سَجَدَ
«Мой отец, когда читал [аят] ас-саджда, говорил: “Аллаху Акбар”, а затем совершал земной поклон».
- Хадис 4274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَرَأَ ﴿وَالنَّجْمِ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ ، وَالْمُشْرِكُونَ ، وَالْجِنُّ ، وَالْإِنْسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру «Звезда» (ан-Наджм) и совершил земной поклон, и вместе с ним совершили поклон мусульмане, многобожники, джинны и люди».
- Хадис 4279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قَرَأَ مُحَمَّدٌ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَأَنَا جَالِسٌ ، فَسَجَدَ فِيهَا
«Мухаммад прочитал суру «Когда небо расколется» (аль-Иншикак), а я сидел, и он совершил в ней земной поклон».
- Хадис 4308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗемной поклон при чтении последнего айята в суре «Ха мим»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْآخِرَةِ
«Фуссилят»).
- Хадис 4337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, кто слышал чтение аята земного поклона и говорил, что земной поклон не совершаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَا تُدْخِلْ فِي صَلَاتِكَ صَلَاةَ غَيْرِكَ
«Не вводи в свою молитву то, что не относится к ней».
- Хадис 4371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ يَقْرَأُ بَعْدَ الْغَدَاةِ ، فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيُجَاوِزُهَا ، فَإِذَا حَلَّتِ الصَّلَاةُ قَرَأَهَا وَسَجَدَ
«Саид ибн Абу аль-Хасан читал Коран после утренней молитвы, и когда доходил до места земного поклона, то пропускал его. А когда наступало время молитвы, он прочитывал его и совершал земной поклон».
- Хадис 4445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَتَحَرَّى وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
«Пусть постарается определить верное и совершит два земных поклона».
- Хадис 4454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСомнение в молитве и неуверенность в том, сколько ракаатов совершеноحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَدْرِ كَمْ صَلَّيْتُ ، فَإِنِّي أُعِيدُ
«Что касается меня, то если я не знаю, сколько я совершил, я переделываю [молитву]».
- Хадис 4468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКак поступает человек, совершивший ошибку по забывчивости в добровольной молитве?حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْوَهْمِ فِي التَّطَوُّعِ ؟ فَقَالَ : لَا أَدْرِي أَيْنَ مَوْضِعُهُ ، فَقُلْتُ : أَسْجُدُ بَعْدَهُ سَجْدَتَيْنِ ؟ قَالَ : " أَتُشَبِّهُهَا بِالْمَكْتُوبَةِ ؟ ! أَمَّا أَنَا فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أَفْعَلْ
Передал нам Ибн ‘Улаййа от Ибн ‘Ауна, который сказал: «Я спросил Мухаммада (ибн Сирина) о чем-то, связанном с ошибкой (забывчивостью) во время добровольной молитвы (нафиль). Он ответил: “Я не знаю, в каком месте она произошла”. Я спросил: “Совершить ли мне после этого два земных поклона (саджда)?” О
- Хадис 4530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَلَّى ، فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَمَضَى ، فَلَمَّا فَرَغَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Ан-Ну'ман ибн Башир совершал молитву и встал после двух ракятов. Люди стали напоминать ему словами восхваления, но он продолжил молитву. Когда он завершил её, он совершил два земных поклона по забывчивости, сидя».
- Хадис 4531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِسَ قُمْتُ ، قَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمَضَيْتُ
«Я спросил аш-Ша'би: "Я совершил два ракята и, когда хотел сесть, встал". Он ответил: "Если бы это был я, я бы продолжил молитву"».
- Хадис 4663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :ذَكَرُوا سُجُودَ الْقُرْآنِ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : هُوَ فَرِيضَةٌ أَدَّيْتَهَا ، أَوْ تَطَوُّعٌ تَطَوَّعْتَهُ ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً
Передал нам Ваки' от Ибн Ауна, от Ибн Сирина, который сказал: «У Аиши упомянули о земном поклоне при чтении Корана (суджуд ат-тилява), и она сказала: "Это обязанность, которую ты выполнил, или добровольное действие, которое ты совершил. Нет такого мусульманина, который совершил бы земной поклон, что
- Хадис 4675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву, обхватив колени руками (в позе махтиб)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مُحْتَبِيًا
Передал нам Хушайм от Ибн 'Ауна, от Ибрахима, что он совершал молитву, обхватив колени руками.
- Хадис 4853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللهِ مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَأَوْمَأَ وَأَشَارَ بِرَأْسِهِ
«Когда Абдулла прибыл из Эфиопии, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал молитву, и поприветствовал его, а он ответил ему жестом головы».