Передал нам Са‘ид бин ‘Амр бин Сахль бин Исхак бин Мухаммад бин аль-Аш‘ас бин Кайс, который сказал: передал нам Суфьян бин ‘Уейна: я слышал, как он упоминал от Абу Фарвы, что тот слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Укайм сказал: «Мы были вместе с Хузайфой в аль-Мадаине, и Хузайфа попросил воды. К нему подоше
Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джухани→Муслим ибн Салим аль-Джухани
- Хадис 2067 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُكَيْمٍ قَالَ:كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ ، فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ: إِنِّي أُخْبِرُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لَا يَسْقِيَنِي فِيهِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَشْرَبُوا فِي إِن
- Хадис 2067 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُكَيْمٍ يَقُولُ:كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ .
«Мы находились у Хузайфы в аль-Мадаине».
- Хадис 2067 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوَّلًا عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُكَيْمٍ . فَظَنَنْتُ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ عُكَيْمٍ. قَالَ:كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ .
И передал мне ‘Абдульджаббар бин ‘Аль-‘Аля: передал нам Суфьян: передал нам Ибн Аби Наджих сначала от Муджахида, от Ибн Аби Лейлы, от Хузайфы; затем передал нам Язид, услышав это от Ибн Аби Лейлы, от Хузайфы; затем передал нам Абу Фарва, сказавший: я слышал Ибн ‘Укайма. И я предположил, что Ибн Аби
- Хадис 5301Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить шелковые одежды (дибадж)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَحَذَفَهُ ، ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ ، وَقَالَ : إِنِّي نُهِيتُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Ибн Абу Наджих от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, а также Язид бин Абу Зияд от Ибн Абу Лейлы, и Абу Фарва от ‘Абдуллаха бин ‘Укайма, который сказал: Хузайфа попросил воды, и сельский староста принес ему в
- Хадис 5344Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета пить из золотой и серебряной посуды для тех, кто надеется пить из нее в Раюأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ مِنْ دِهْقَانٍ بِالْمَدَائِنِ ، فَأَتَاهُ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَحَذَفَهُ بِهَا ، فَهِبْنَا حُذَيْفَةَ أَنْ نُكَلِّمَهُ ، فَلَمَّا سَكَنَ الْغَضَبُ عَنْهُ ، قَالَ : أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ هَذَا ، إِنِّي كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَسْقِيَنِي فِي هَ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, сказавший: передал нам Суфьян от Абу Фарвы аль-Джухани, от ‘Абдуллаха ибн ‘Укайма, который сказал: «Попросил питья Хузайфа у дехкана в Мадаине, и тот принес ему питье в серебряном сосуде. Тогда он швырнул в нег
- Хадис 7674Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муса аль-Истахриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّلْحِيُّ ، نَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِشَهْرَيْنِ :أَلَّا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Мухаммад ибн Муса, передал нам Ибрахим ибн Исмаил ат-Талхи, передал нам Тальк ибн Ганнам, передал нам Кайс ибн ар-Раби', от Абу Фарвы, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: «К нам пришло послание от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за два месяца до его кончи
- Хадис 101Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете пить из сосудов из золота и серебра( حَدَّثَنَا ) السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً ، أَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ [١]، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ الْجُهَنِيُّ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُكَيْمٍ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ،أَنَّهُ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ - قَالَ : وَكَانَ حُذَيْفَةُ رَجُلًا فِيهِ حِدَّةٌ ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ هَذَا ، إِنِّي كُنْتُ قَدْ تَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ
(Передал нам) сайид Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-Аляви по диктовке, сообщил нам Абу Наср Мухаммад бин Хамдавейх бин Сахль аль-Марвази, передал нам Мухаммад бин Адам, передал нам Суфьян бин Уйейна, передал нам Абу Фарва аль-Джухани, который слышал, как Абдуллах бин Укайм рассказ
- Хадис 2812Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Укайм от Хузайфыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ :اسْتَسْقَى دِهْقَانً ، فَأَتَاهُ بِإِنَاءِ فِضَّةٍ فَضَرَبَ بِهِ وَجْهَهُ ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ صَنَعْتُ بِهِ هَذَا ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَهَى أَنْ نَأْكُلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, сказавший: сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна от Абу Фарвы, от Абдуллаха бин ‘Укайма, от Хузайфы: один дихкан попросил воды для питья, и ему принесли серебряный сосуд, но он ударил его этим сосудом по лицу, а затем сказал: «Знаете ли вы, почему я так поступил с
- Хадис 448Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хузайфы ибн аль-Яманаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ الْجُهَنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُكَيْمٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى دِهْقَانًا فَجَاءَهُ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَحَذَفَهُ حُذَيْفَةُ - وَكَانَ رَجُلًا فِيهِ حِدَّةٌ - فَكَرِهُوا أَنْ يُكَلِّمُوهُ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى الْقَوْمِ فَقَالَ : أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ هَذَا ، إِنِّي كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абу Фарва аль-Джухани, сказавший: я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Укайм говорил: Мы находились у Хузайфы в Мадаине, и он попросил воды у местного землевладельца (дехкана). Тот принес ему воду в серебряном сосуде, и Хузайфа б
- Хадис 9565Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить шелковые одежды (дибадж)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . وَأَبُو فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ :اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ، ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ : إِنِّي نُهِيتُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Язид, который сказал: передал нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аби Лейлы; а также Язид ибн Аби Зияд от Ибн Аби Лейлы; а также Абу Фарва от ‘Абдуллаха ибн ‘Укайма, который сказал: «Хузайфа попросил воды, и один дехкан принес ему воду в серебря
- Хадис 900Аль-МунтакаمرفوعГлава о напиткахحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَأَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَا :اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ، ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ فِيمَا صَنَعَ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ نُهِيتُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
Передали нам Ибн аль-Мукри, Суфьян, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аби Лейлы, а также Язид ибн Аби Зияд, от Ибн Аби Лейлы и Абу Фарвы, от Абдуллаха ибн Укайма, что они сказали: «Хузайфа, да будет доволен им Аллах, попросил воды, и один дехканин принес ему воду в серебряном сосуде. Он отбро