Абд ар-Раззак от Маамара, от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайма, от Абу ат-Туфайля: «Когда строился Дом, люди носили камни, и Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, носил их вместе с ними. Он взял одежду и положил ее на плечо, и тогда было воззвано: „Не обнажай свой срам!“ Передатчик сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 1117Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об укрытии человека при совершении полного омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ :لَمَّا بُنِيَ الْبَيْتُ كَانَ النَّاسُ يَنْقُلُونَ الْحِجَارَةَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ ، فَأَخَذَ الثَّوْبَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى عَاتِقِهِ قَالَ : فَنُودِيَ : لَا تَكْشِفْ عَوْرَتَكَ قَالَ : فَأَلْقَى الْحَجَرَ وَلَبِسَ ثَوْبَهُ
- Хадис 1968Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит из мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :جِئْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَجَلَسْنَا عِنْدَ الْحَدَائِقِ حَتَّى فَرَغُوا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Хухайма, от Муджахида, который сказал: Я и Ибн Умар пришли, когда люди уже совершали намаз, и мы сели возле садов, пока они не завершили.
- Хадис 2060Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о временных микатахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ قَالَ :جِئْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ : قُلْتُ : صِفْهُ لِي قَالَ : كَانَ رَجُلًا آدَمَ ذَا ضَفِيرَتَيْنِ ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، أَقْنَعَ الثِّنْتَيْنِ ، قُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ أَمْرِ الْأُمُورِ نَبَعَ عَنْ صَلَاتِنَا الَّذِي لَا بُدَّ لَنَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайхейма, от Ибн Лабибы, который сказал: «Я пришел к Абу Хурайре, когда он сидел в Заповедной мечети. Я сказал: „Опиши его мне“. Он ответил: „Это был человек смуглый, с двумя косами, широкоплечий, с чуть изогнутым
- Хадис 2217Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :هِيَ الْعَصْرُ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Ибн Хусайма, от Ибн Лабибы, от Абу Хурайры, который сказал: «Это аср».
- Хадис 2640Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ مُعَاوِيَةَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ لِلنَّاسِ الْعَتَمَةَ ، فَلَمْ يَقْرَأْ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَلَمْ يُكَبِّرْ بَعْضَ هَذَا التَّكْبِيرِ الَّذِي يُكَبِّرُ النَّاسُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَادَاهُ مَنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَقَالُوا : " يَا مُعَاوِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Рассказал мне Абдуллах бин Усман бин Хусайн от Абдуллаха бин Абу Бакра бин Хафса бин Умара бин Са‘да о том, что Му‘авия совершил с людьми вечернюю молитву (аль-‘атама) в Медине и не прочитал «Бисми-Ллахи ар-Рахмани ар-Рахим» (Во имя Аллаха, Милостивого,
- Хадис 2814Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا بُدَّ أَنْ تَقْرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ مَعَ الْإِمَامِ ، وَلَكِنْ مَنْ مَضَى كَانُوا إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ سَكَتَ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ قَدْرَ مَا يَقْرَءُونَ أُمَّ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, которые сказали: Сообщил нам Ибн Хусайм от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Непременно нужно читать Мать Корана вместе с имамом, однако те, кто прошли [прежде], когда имам произносил такбир, молчали некоторое время, не читая столько, сколько требуется дл
- Хадис 2819Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَا بُدَّ مِنْ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَلَكِنْ مَنْ مَضَى كَانُوا إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ سَكَتَ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ قَدْرَ مَا يَقْرَؤُونَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара или кого-то другого, от Ибн Хусайма, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Необходима Мать Корана, однако те, кто прошли [прежде], когда имам произносил такбир, молчали некоторое время, не читая столько, сколько требуется для чтения ими Матери Корана.
- Хадис 3053Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об икаа в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَهُ : إِيَّاكَ وَحَبْوَةَ الْكَلْبِ وَالْإِقْعَاءَ ، وَتَحَفَّظْ مِنَ السَّهْوِ حَتَّى تَفْرُغَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и Ибн Джурейджа, передавших от Ибн Хусайма, со слов Ибн Лабибы, что Абу Хурайра сказал ему: «Остерегайся сидеть, обхватив колени руками (хабва), подобно собаке, и совершать икъа‘, и остерегайся упущений (сахва), пока не завершишь обязательную молитву».
- Хадис 3748Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об облегчении молитвы имамомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ صَلَاةً عَلَى النَّاسِ وَأَطْوَلَ النَّاسِ صَلَاةً لِنَفْسِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абдуллах бин Усман от Нафи‘а бин Сарджиса, который сказал: Мы навещали Абу Вакида аль-Бакри во время его болезни, от которой он скончался, и я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 3817Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об эмирах, которые откладывают молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَيْفَ بِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا كَانَ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُطْفُونَ السُّنَّةَ ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا ؟ قَالَ : فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَسْأَلُنِي ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَيْفَ تَفْعَلُ لَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайма, от Касима бин Абд ар-Рахмана, от Ибн Ма‘суда о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Как ты поступишь, о Абу Абд ар-Рахман, когда появятся над тобой правители, которые гасят Сунну и откладывают молитву о
- Хадис 5438Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании кровной мести (кысас)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيَاضٍ [١] قَالَ :دَخَلَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : أَنَا عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَتْ : " عُمَيْرُ بْنُ قَتَادَةَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، يَا أُمَّتَاهُ قَالَتْ : أَمَا بَلَغَنِي أَنَّكَ تَجْلِسُ ، وَيُجْلَسُ إِلَيْكَ ؟ " قَالَ : بَلَى يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Ибн Хусайма от Абдуллаха бьюм Ияда, который сказал: Убайд ибн Умайр вошел к Аише, и она спросила: «Кто это?» Он ответил: «Я — Убайд ибн Умайр». Она спросила: «Умайр ибн Катада?» Он ответил: «Да, о матушка». Она сказала: «Разве до меня не дошло, что ты сидишь [обучая людей
- Хадис 6249Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ ؛ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، وَمِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ ؛ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хушайма, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса передается: «Носите белые одежды из числа ваших одеяний, ибо они — из лучших ваших одеяний, и заворачивайте в них ваших мертвецов. И лучшая из ваших сурьм — сурьма с усьмой (аль-исмид), ибо она спосо
- Хадис 6250Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَمِنْ خَيْرِ أكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Хушайма, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Носите белые одежды из числа ваших одеяний, ибо они — из лучших ваших одеяний, и заворачивайте в них ваших мертвецов. И лучшая из ваших сурьм
- Хадис 6781Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، اشْتَكَى خِلَافَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ حِينَ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الطَّائِفِ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرٍو الْقَارِيِّ : " إِنْ مَاتَ فَهَاهُنَا ، وَأَش
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал мне Абдуллах бин Усман бин Хусайм от Нафи‘а бин Сарджиса, что Са‘д бин Абу Ваккас заболел отдельно от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 6783Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ : عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَمَاتَ فَدُفِنَ فِي قُبُورِ الْمُهَاجِرِينَ ، قَالَ : " وَمَاتَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنُوا هُنَاكَ فِي قُبُورِ الْمُهَاجِرِينَ " قَالَ : " وَاتَّبَعْتُ بَعْضَهُمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Ибн Хусайм передал со слов Нафи‘а бин Сарджиса, который сказал: «Мы навещали Абу Вакида аль-Бакри во время болезни, от которой он умер. Он умер, и его похоронили на кладбище мухаджиров». Он сказал: «И умерли люди из числа ансаров, сподвижников Пророка, да благословит
- Хадис 7241Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пророке Хизреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :بَعَثَ الْحَجَّاجُ مُوسَى بْنَ مُغِيرَةَ عَلَى السَّوَادِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ خُضَرِ السَّوَادِ ، فَقَالَ : مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ عِنْدِي كِتَابُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд Аллаха бень Усмана, от Мусы бень Тальхи передал: «Я слышал, как он говорил: Аль-Хаджадж направил Мусу бень Мугиру в ас-Савад, и тот захотел взять закят с овощей ас-Савада. Муса бень Тальха сказал: "У меня есть документ Муаза бень Джабала от Посланника Аллаха (да бла
- Хадис 8016Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джуриджа, от ‘Абдуллаха бин ‘Усмана бин Хусайма, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: поистине, он сказал: «За мальчика — две овцы».
- Хадис 8056Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْفَرَعَةِ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ بِوَاحِدَةٍ
Нам сообщил Абд ар-Раззак, сказавший: «Нам сообщил Ибн Джурайдж, сказавший: „Мне сообщил ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм от Юсуфа бин. Махака от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел отдавать аль-фара‘ — по
- Хадис 8924Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о достоинстве харама и первом, кто установил его границыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :إِبْرَاهِيمُ أَوَّلُ مَنْ نَصَبَ أَنْصَابَ الْحَرَمِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Ибн Хусайка, от Мухаммада бин аль-Асвада, который сказал: Ибрахим — первый, кто установил знаки границ Харама.
- Хадис 8925Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве харама и первом, кто установил его границыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ إِبْرَاهِيمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَوَّلُ مَنْ نَصَبَ أَنْصَابَ الْحَرَمِ ، وَأَشَارَ لَهُ جِبْرِيلُ إِلَى مَوَاضِعِهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ибн Хусайка, от Мухаммада бин аль-Асвада, который сообщил ему, что пророк Ибрахим, да благословит его Аллах и приветствует, был первым, кто установил знаки границ Харама, а Джибриль указал ему на их места.