«Пусть обладающие достоинствами и достатком среди вас не клянутся, что не будут помогать родственникам...» —
Абу Бакр ас-Сиддик→Катада ибн Диама
⚠ хронологически невозможно: передающий родился (61) после смерти источника (13)
- Хадис 20824Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлава о толковании слов: «Пусть обладающие достоинством и достатком среди вас не клянутся...» (аят)حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ ﴾- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿وَالْمَسَاكِينَ ﴾، يَقُولُ : " لَا يَحْلِفُ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ ﴿أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى ﴾- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾، نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَال
- Хадис 3241Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пребывании имама на месте после произнесения салямаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا سَلَّمَ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ حَتَّى يَنْهَضَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Абу Бакр после таслима [сидел] так, будто сидит на раскаленных камнях, пока не поднимался.
- Хадис 4652Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ يَقُولُ : " وَاحَرَّ وَاسِعِي النَّوَافِلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал, что Абу Бакр совершал витр в начале ночи и говорил: «Как же горяч и просторен мой путь дополнительных молитв!»
- Хадис 6656Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заупокойной молитве по малолетнему ребенку и выкинушу, а также о наследовании после негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ :أَحَقُّ مَنْ صَلَّيْنَا عَلَيْهِ أَبْنَاؤُنَا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, что Абу Бакр сказал: Самые достойные из тех, за кого мы совершаем молитву — это наши дети.
- Хадис 16438Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКакую часть своего имущества человек может завещатьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، أَوْصَى بِالْخُمُسِ وَقَالَ : أُوصِي بِمَا رَضِيَ اللهُ بِهِ لِنَفْسِهِ ثُمَّ تَلَا : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾وَأَوْصَى عُمَرُ بِالرُّبُعِ .
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, что Абу Бакр завещал одну пятую и сказал: «Я завещаю то, чем Аллах остался доволен для Самого Себя», — а затем прочитал аят: «И знайте, что если вы захватили что-либо в добычу, то пятая часть ее принадлежит Аллаху». А ‘Умар завещал одну четвертую часть.
- Хадис 17472Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дозволенииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :فِي الْأُذُنِ إِذَا اسْتُؤْصِلَتْ نِصْفُ الدِّيَةِ ، فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَبِحِسَابِ ذَلِكَ يُقَدَّرُ بِالْقِرْطَاسِ " قَالَ قَتَادَةُ : " وَإِذَا ذَهَبَ السَّمْعُ فَنِصْفُ دِيَتِهَا " قَالَ : وَقَضَى فِيهَا أَبُو بَكْرٍ بِخَمْسَةَ عَشَرَ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «За ухо, если оно оторвано полностью, [полагается] половина дии, а то, что отрезано от него, исчисляется пропорционально этому и измеряется по бумаге (выкройке)». Катада сказал: «А если пропал слух, то [полагается] половина его дии». И он сказал:
- Хадис 17475Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дозволенииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا قُطِعَتِ الْأُذُنُ تَمَّ عَقْلُهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Если ухо отрезано [полностью], за него полагается полная компенсация (дикр)».
- Хадис 18806Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отступничестве женщины после принятия ею исламаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :تُسْبَى وَتُبَاعُ ، وَكَذَلِكَ فَعَلَ أَبُو بَكْرٍ بِنِسَاءِ أَهْلِ الرِّدَّةِ ؛ بَاعَهُمْ
«Ее берут в плен и продают. Точно так же поступил Абу Бакр с женщинами людей вероотступничества — он продал их».
- Хадис 19128Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательной доле дедаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ : " جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا ، قَالَ مَعْمَرٌ : " وَكَانَ قَتَادَةُ يُفْتِي بِهِ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَلَا أَعْلَمُ الزُّهْرِيَّ إِلَّا أَخْبَرَنِي أَنَّ عُثْمَانَ " كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا " .
«И Катада выносил фетвы на основе этого». Ма‘мар сказал: «И я знаю только то, что аз-Зухри сообщил мне, будто и Усман приравнивал деда к отцу».
- Хадис 20238Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об эпидемиях и чумеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ قَالَ : " اللَّهُمَّ ارْزُقْهُمُ الشَّهَادَةَ طَعْنًا وَطَاعُونًا
«О Аллах, даруй им мученическую смерть от удара мечом и от чумы!»
- Хадис 12451Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об обязательной доле братьев и сестер по матери( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ؛أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : أَلَا إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ فِي بَيَانِ الْفَرَائِضِ أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ ، وَالْآيَةَ الثَّانِيَةَ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ، أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الزَّوْجِ و
(И сообщил нам) Абу Са‘ид, (передал нам) Абу Абдуллах, (передал нам) Мухаммад бин Наср, (передал нам) Мухаммад бин Яхья, (передал нам) Раух, (передал нам) Са‘ид, от Катады; что Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал в своей проповеди: «О помните! Этот аят, находящийся в начале суры „а
- Хадис 12698Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кому было желательно завещать меньше трети [имущества], если он оставляет своих наследников богатымиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :ذُكِرَ لَنَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَوْصَى بِخُمُسِ مَالِهِ ، وَقَالَ : لَا أَرْضَى مِنْ مَالِي بِمَا رَضِيَ اللهُ بِهِ مِنْ غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ . وَقَالَ قَتَادَةُ : وَكَانَ يُقَالُ : الْخُمُسُ مَعْرُوفٌ ، وَالرُّبُعُ جُهْدٌ ، وَالثُّلُثُ يُجِيزُهُ الْقُضَاةُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас, то есть аль-Асамм, (передал нам) Мухаммад бин Убейдаллах бин аль-Мунади, (передал нам) Юнус бин Мухаммад, (передал нам) Шайбан, от Катады, который сказал: [Дополнительный текст] Нам передали,
- Хадис 16834Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о сражении со второй категорией вероотступников после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَفِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ ﴾الْآيَةَ كُلَّهَا . قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَقَدْ عَلِمَ اللهُ أَنَّهُ سَيَرْتَدُّ مُرْتَدُّونَ مِنَ النَّاسِ فَلَمَّا قَبَضَ ال
(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Аби ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, сообщил Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил Саид — то есть ибн Аби ‘Аруба — от Катады относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «О те, котор