Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шу‘айб ар-Раджани, сказав: сообщил нам Яхья ибн Хаким, сказав: сообщил нам Сафван ибн ‘Иса, со слов Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, со слов Абдуллаха ибн Абу Катады, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 4479Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Шуайб ар-Риджаниحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرَّجَّانِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ يَأْكُلُ مِنْهُ ، فَقَالَ : ادْنُوا فَكُلُوا مِنْ هَذَا الطَّعَامِ ، فَقُلْتُ أَوْ قَالَ بَعْضُنَا : إِنَّا صِيَامٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : " هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ
- Хадис 6067Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Юнус аль-Усфуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَمَعْدَدُوا ، وَاخْشَوْشِنُوا ، وَامْشُوا حُفَاةً
Передал нам Мухаммад ибн Юнус аль-Усфури, сказав: передал нам Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари, сказав: передал нам Сафван ибн Иса, сказав: передал нам Абдаллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбури со слов своего отца, со слов аль-Каака ибн Абу Хадрада аль-Аслами, который сказал: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 6678Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-‘Аскаляниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا إِبْرَهِيمُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلَكَ الْمُقَذِّرُونَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Язид ибн Маухаб ар-Рамли, передал нам Ибн Вахб, передал нам Ибрахим ибн Шу’айб, от Абдуллаха ибн Саида аль-Макбури, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Погибли те, кто считает [друг
- Хадис 7762Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвазиوَبِهِ : حَدَّثَنَا الْمُعَارِكُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنْ إِتْمَامِ إِيمَانِ الْعَبْدِ أَنْ يَسْتَثْنِيَ فِي كُلِّ حَدِيثٍ
И с тем же иснадом: передал нам аль-Ма’арик со слов Абдаллаха ибн Саида ибн Аби Саида аль-Макбури, а тот — со слов своего деда, а тот — со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «К полноте веры раба относится то, чтобы он делал исключение (говорил «и
- Хадис 7926Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى ، نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى حِـبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسَمِعْتُهُ ، يَقُولُ :يُظِلُّ اللهُ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا ، أَوْ أَعَانَ أَخْرَقَ .
Передал нам Махмуд, передал нам Харун ибн Муса, передал нам Сад ибн Саид аль-Макбури от своего брата, от своего отца, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Я свидетельствую о своем любимце, да благословит его Аллах и приветствует, что я слышал, как он говорил: “Аллах укроет в тени Своего Трона в
- Хадис 642Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرَّجَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ يَأْكُلُ مِنْهُ فَقَالَ : ادْنُوا ، فَكُلُوا مِنْ هَذَا الطَّعَامِ ، فَقُلْنَا : إِنَّا صِيَامٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَهَلْ ت
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шу‘айб ар-Раджани, передал нам Яхья ибн Хаким аль-Мукаувим, передал нам Сафван ибн ‘Иса аз-Зухри от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от ‘Абдуллаха ибн Абу Катады, а тот — от Джабира ибн ‘Абдуллаха аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), который
- Хадис 1992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО протирании носковحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ خِلَاسٍ [١]قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا بَالَ ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى جَوْرَبَيْهِ وَنَعْلَيْهِ
«Я видел, как Али справил нужду, а затем протер свои носки и сандалии».
- Хадис 2717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто опускается на землю раньше у человека, когда он наклоняется для поясного поклонаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ : أَنَّهُ قَالَ :إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِرُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ ، وَلَا يَبْرُكْ بُرُوكَ الْفَحْلِ
«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть начинает с коленей, прежде чем опустить руки, и пусть не опускается на землю, подобно тому, как опускается верблюд».
- Хадис 9279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о соблюдающем пост, у которого началась рвота или которого вырвалоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَقَاءَ الصَّائِمُ أَعَادَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если постящийся вызвал рвоту, пусть восполнит [этот день]”».
- Хадис 9657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКогда одни люди увидели новолуние, а другие не увиделиابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :ذَكَرُوا بِالْمَدِينَةِ رُؤْيَةَ الْهِلَالِ وَقَالُوا : إِنَّ أَهْلَ إِسْتَارَةَ قَدْ رَأَوْهُ ، فَقَالَ الْقَاسِمُ وَسَالِمٌ : مَا لَنَا وَلِأَهْلِ إِسْتَارَةَ ؟
Ибн Идрис передал со слов Абдуллаха ибн Са‘ида, который сказал: «В Медине упомянули о видении новолуния и сказали: «Жители Истары уже видели его». На что аль-Касим и Салим ответили: «Какое нам дело до жителей Истары?»
- Хадис 12374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗасчитывается ли ребенок от прелюбодеяния при освобождении раба в качестве искупления?حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ :أَتَتِ امْرَأَةٌ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَسَأَلَتْهُ عَنِ ابْنِ جَارِيَةٍ لَهَا مِنْ غَيْرِ رِشْدَةٍ وَعَلَيْهَا رَقَبَةٌ ، أَيُجْزِئُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Одна женщина пришла к Абу Хурейре и спросила его о сыне своей рабыни, рожденном не в законном браке, в то время как на ней лежала обязанность освободить раба: “Засчитывается ли он?”. Он ответил: “Да”».
- Хадис 12565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто запрещал давать обеты и относился к ним неодобрительноحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّاكُمْ وَالنَّذْرَ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُنْعِمُ نِعْمَةً عَلَى الرُّشَا ، وَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Остерегайтесь обетов, ибо Аллах не дарует милость из-за них, это лишь то, что извлекается из скупого“».
- Хадис 22435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУпотребление ростовщического ростовщичества и то, что об этом сказаноحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرِّبَا سَبْعُونَ حُوبًا ، أَيْسَرُهَا نِكَاحُ الرَّجُلِ أُمَّهُ ، وَأَرْبَى الرِّبَا اسْتِطَالَةُ الرَّجُلِ فِي عِرْضِ أَخِيهِ
… подобна тому, как если бы человек вступил в связь со своей матерью, а самое тяж
- Хадис 23505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЛжесвидетель: что с ним делаютحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ جَلَدَ شَاهِدَ الزُّورِ سَبْعِينَ سَوْطًا
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз высек лжесвидетеля семьюдесятью ударами плетью».
- Хадис 25841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ ، فَلْيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ وَجْهٍ وَحُسْنُ خُلُقٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вы не сможете охватить людей своим имуществом, так пусть же охватит их ваша приветливость и благой нрав”».
- Хадис 26847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто обучился стрельбе, а затем забросил ее, тот проявил неблагодарность к милостиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَاسٍ مِنْ أَسْلَمَ ، وَهُمْ يَتَنَاضَلُونَ فَقَالَ : ارْمُوا يَا بَنِي إِسْمَاعِيلَ ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ، ارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَدْرَعِ ، فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ ؟ قَالُوا :
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от ‘Абдаллаха ибн Са‘ида, от его отца, от Ибн Аби Хадрада аль-Аслями, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо людей из племени Аслям, которые состязались в стрельбе, и сказал: “Стреляйте, о сыны Исма‘иля, ибо ваш
- Хадис 26848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто обучился стрельбе, а затем забросил ее, тот проявил неблагодарность к милостиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْأَدْرَعِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَمَعْدَدُوا ، وَاخْشَوْشِنُوا ، وَانْتَضِلُوا ، وَامْشُوا حُفَاةً
… подобны роду Ма‘адда, ведите суровый образ жизни, состязайтесь в стрельбе и х
- Хадис 29305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО лжесвидетеле: как его наказываютحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ جَلَدَ شَاهِدَ الزُّورِ سَبْعِينَ سَوْطًا
Передал нам аль-Мухариби от Абдаллаха ибн Саида, что Умар ибн Абд аль-Азиз подверг лжесвидетеля семидесяти ударам плетью.
- Хадис 30532Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания об арабской грамматике и синтаксисе в Коранеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Соблюдайте правила арабской грамматики (и‘раб) в Коране и ищите его удивительные смыслы”».
- Хадис 37513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбтирание носковحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ خِلَاسٍ [١]قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا بَالَ بِالرَّحْبَةِ ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى جَوْرَبَيْهِ وَنَعْلَيْهِ
«Я видел, как Али справил нужду в ар-Рахбе, затем протёр свои носки и сандалии».